エドアルド・プレトナー・チッピコ

エドアルド・プレトナー・チッピコ（1905年10月10日[ 1 ] - 1983年4月7日[ 2 ]）は、イタリアのカトリック司祭でバチカン秘密文書館の職員であったが、1948年に金融犯罪の容疑で投獄され[ 3 ] [ 4 ]、後にソ連のスパイであったことが明らかになった。[ 5 ]チッピコのスキャンダルは、1948年の総選挙を前にバチカンとカトリック教会に恥をかかせた。総選挙では、左派の人民民主戦線がカトリックと連携するキリスト教民主党政府に強力な挑戦を挑んだ。

若いころ

チッピコは、当時オーストリア沿岸地方の一部であった帝国自由都市トリエステで、エドゥアルト・プレトナーとして生まれた。トラウ（現在のトロギル）出身のダルマチア系イタリア人のチッピコの母とドイツ語を話すプレトナーの父によってバイリンガルに育てられた。[ 4 ] [ 6 ]彼が司祭職に就くためというよりは、物質的な利益が彼の職業選択の動機であった。[ 7 ]父の兄弟は上院議員で、トレントとトリエステの司教の友人であり、その友人がチッピコの教皇庁立グレゴリアン大学への進学を助けた。[ 6 ]チッピコは多言語を話し、神学の著作をフランス語からイタリア語に翻訳した。[ 6 ] [ 4 ] 1932年後半、彼はローマ教皇庁にアーキビストとして加わり、最初は教皇庁ロシア委員会に所属した。当時ソ連に渡されたことが知られている文書の中には、チッピコかその前任者であるアレクサンダー・ドイブナーによって送られたものもある。[ 5 ] 1937年に彼は教皇の臨時侍従長に任命された。[ 8 ] その後、彼は東方教会省の文書管理官を務め、1940年からは国務省の文書管理官となった。[ 9 ] [ 10 ]その後、彼は教皇の名誉高位聖職者に任命され、[ 10 ]「モンシニョール」の称号を与えられた。

戦時中の経歴

チッピコのクロアチア語の知識により、ルイジ・マグリオーネは彼をクロアチア独立国からの特使ニコラ・ルシノヴィッチへの接待役として、あいまいながらも友好的な態度で迎えた。[ 11 ]チッピコと弁護士アントニオ・ミロ・ディ・ヴィラグラツィアは、パスカリーナ・レーネルトが1943年にドイツのイタリア侵攻でバチカン市国が脅かされた場合に備え、教皇ピウス12世をフランコ政権下のスペインへ連れて行く緊急時対応計画を準備するのを手伝った。[ 12 ] 1944年、チッピコはユーゴスラビア民族解放反ファシスト評議会を代表して教皇との謁見を確保するというエドヴァルド・コツベクの任務を妨害した。[ 13 ]シッピコは後にソ連のスパイだったという告発に対して否定するのではなく、米国戦略諜報局との戦時協力について言及した。[ 10 ]彼はイタリアのホロコースト前と最中にイタリア系ユダヤ人を援助した。ルチアーノ・モルプルゴは、彼と他のユダヤ人がレオニノスの壁のそばのシッピコのアパートに避難したと語り、[ 14 ]彼は没収を恐れるユダヤ人のために貴重品を保管した。[ 10 ] 1939年にアルゼンチンに逃亡したジョルジョ・ヴォルテッラは、シッピコが渡航費を手配するために自分の全財産を持ち去ったと主張した。[ 15 ]シッピコは裕福な生活を送り、女性と過ごすのが好きで、1947年までに大きなアパートと3台の車を所有していた。[ 16 ]

1948年のスキャンダル

外観画像
画像アイコン1949年、手錠をかけられて法廷に入るシピコ

セルジオ・アミデイによると、チッピコは1946年の映画『靴磨き』の制作に密かに資金を提供した。[ 17 ]また、アッシジのフランチェスコの伝記映画の企画もしていた。[ 18 ] 1947年8月、ある実業家が教皇に対し、聖座財産管理局（ABSS）からの融資に課せられた高利子について苦情を申し立てた。 [ 16 ]調査の結果、チッピコが国務長官官房職員の署名を偽造し、融資による法外な利子を懐に入れていたことが判明した。[ 16 ]彼は1947年9月2日に職務を停止され、さらに調査が行われた。[ 4 ]長官室の文書は行方不明になっていたが、後に見つかった。[ 19 ]チッピコは、外国のカトリック機関とのコネを利用して、裕福なイタリア人が外国為替管理を回避し、宗教事業研究所（IORまたは「バチカン銀行」）経由で海外に送金できるようにし、また、これらの取引で得た金の一部を私的に流用したとされている。[ 20 ]また、教会の所有物を売却し、[ 19 ]ドイツ占領までトリエステのポデスタであったエンリコ・パオロ・サレム（アンナ・ダンジェリの息子）から預かった10万ドル相当の宝石を盗んだともされている。[ 21 ] [ 16 ] [ 22 ] 1948年初頭、彼は職務を解かれ、逮捕され、風の塔に拘留された。[ 4 ] [ 23 ] 1948年1月28日、ジュリオ・グイデッティは、一部のメディアによってチッピコの詐欺と関連付けられた同様の詐欺のため、ABSSの書記長を辞任しました。[ 16 ] [ 24 ] [ 25 ]彼はその後すぐに亡くなりました。[ 22 ] 3月3日、チッピコは軟禁状態から脱走し、バチカンからイタリアのローマに逃亡しました。[ 19 ] [ 4 ] [ 23 ]彼は聖座によって停職（または俗人化、情報源は異なる）されました。逃亡後、イタリアの民事当局が彼を起訴できるようにするためである。[ 26 ] [ 23 ]

この事件は、チッピコの脱走前日の朝、バチカンの新聞「オッセルバトーレ・ロマーノ」に短く触れられるまで秘密にされていた。これは、敵対的な左翼メディアによるこの事件の暴露を未然に防ぐためだった。[ 4 ]左翼メディアはすぐにチッピコを「モンシニョール・カリオストロ」と呼び、より深刻な腐敗を隠すためのスケープゴートだと示唆した。 [ 3 ] [ 4 ] [ 27 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 28 ]ルニタは3月6日の1面全体をこの事件に費やした。[ 21 ] [ 29 ]右翼はチッピコを腐ったリンゴのように扱い、[ 30 ]共産主義ユーゴスラビアのスパイであると非難し、[ 19 ] [ 31 ]共産主義者がムッソリーニの1945年の死後に彼の金塊（オロ・ディ・ドンゴ）を盗んだという疑惑を復活させた。 [ 32 ] [ 33 ] 4月の選挙の頃には「荒唐無稽な[陰謀]説は根拠がない」ことが明らかになり、[ 30 ]ほとんどの有権者はこの話を怒りではなく面白がって見ていた。[ 34 ] 2016年に出版されたプリモ・マッツォラーリの日記は、この事件の当時の状況を冷静に記述している。[ 35 ]

3月7日、チッピコは約10億リラ（170万米ドル）に上る詐欺と偽造の罪で起訴された。 [ 36 ]彼は1948年3月9日、元ファシスト将軍のパリオリの家で逮捕され、[ 22 ] [ 37 ] 1950年3月までレジーナ・チェーリ刑務所に拘留された。[ 38 ] [ 39 ]最終的に1952年11月に裁判が行われ、12月に11の罪で有罪となり、懲役9年と罰金25万リラの判決を受けた。[ 23 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 28 ] [ 32 ]彼は宝石窃盗を含む4件の罪で無罪となり、[ 32 ]彼の共犯者4人も、2万リラの罰金刑を受けた1件を除いて全ての罪で無罪となった。[ 28 ] 彼の実際の刑期は4年で、既に2年間勾留中で3年間の減刑を受けていた。[ 22 ]これは5年に減刑された。[ 42 ] 1953年、イタリア共産党の報道機関は、東ヨーロッパで投獄されているカトリック聖職者が捏造された容疑の宗教的犠牲者であるという報道に対し、彼らを「チピコ」と呼び、普通の犯罪で正当に処罰されたと報じた。[ 30 ] 1954年にシッピコは控訴し、[ 22 ] 1956年に破毀院は、戦後の混乱期に起きたとされる犯罪を鑑みて、彼の有罪判決は危険であるとして覆した。 [ 4 ] [ 23 ]シッピコは1950年と1954年に事件に関する自身の見解を述べたパンフレットを出版した。[ 18 ] [ 43 ] [ 44 ]彼は、インド洋鉄道の取引において知らないうちに仲介人となり、母親の聖名祝日を祝うために風の塔を離れたと主張した。[ 45 ] [ 38 ]

晩年

破棄院の決定後、チッピコは教皇に自身の俗人化を取り消すよう請願した。[ 45 ] 1959年、ヨハネ23世教皇はその要求を認め、チッピコをモンシニョールの地位に復帰させたが、[ 2 ]個人的にミサを行う以外（シネ・ポピュロ）秘跡を執行することを禁じられた。[ 23 ] [ 27 ]ラ・スタンパ紙の記事には、チッピコの様々な噂された犯罪と、彼自身の反応が記載されている。[ 38 ] 1961年、彼はプロ・チヴィターテ・クリスティアナに所属した。[ 46 ] 1962年の著書『2000年の教会』で、チッピコは、後に第二バチカン公会議の改革とワルシャワ条約機構諸国との和解を支持した。 [ 23 ] [ 47 ] 1965年頃、彼はペンネームで共著をしたと噂された。[ 42 ]彼は1964年にアラン・ペルフィットと米国司教協議会によって設立されたカトリック広報センターで非公式に指導的役割を果たした。[ 48 ] [ 49 ] 1973年からミロ・ディ・ヴィラグラツィアはマッシモ・アッレ・コロンネ宮殿でチッピコのために「調査情報サービス」に資金を提供した。[ 48 ] [ 49 ] 1960年代と1970年代には、彼はワルシャワ条約機構加盟国の大使館に秘密裏に情報や、ボンの教皇大使コラッド・バフィレの報告書を含む元同僚から提供された聖座内部文書のコピーを渡した。[ 50 ]

1970年代からチッピコは、南チロル州ラース出身の離婚歴のある元売春婦ゲルトルード・「トラウドル」・レヒナー（旧姓パルト）と関係を持っていた。彼女の正式な役割はチッピコの家政婦だった。[ 49 ]チッピコはローマのアンジェリカ門近くの自宅で糖尿病の合併症で亡くなった。[ 42 ] [ 49 ] [ 2 ]彼はトリエステに埋葬された。[ 2 ]レヒナーは歴史家ハンスヤコブ・シュテーレにチッピコのアーカイブへのアクセスを許可し、2003年にシュテーレはバフィレの報告書の一部を出版した（「ヴァルトラウト」・レヒナーの名義としている）。[ 49 ] [ 51 ]

出典

参考文献

  1. ^ “Cronaca contemporanea 26 febbraio–10 marzo 1948; I Santa Sede; 5 Lo scanlo Prettner Cippico” .ラ・シヴィルタ・カットーリカ（イタリア語）。 I Anno 99 (2346): 656. 1948 年 3 月 20 日。
  2. ^ a b c dフレイジャー、ナンシー（1983年4月11日）「1948年にバチカンで投獄されていた司祭が死亡」カトリックニュースサービス、7ページ。JSTORコミュニティ32145769。 
  3. ^ a bドメニコ・ロイ（2021年9月10日）『悪魔と甘い生活：イタリアの魂を救おうとしたカトリックの試み、1948-1974年』CUAプレス、p.85、ISBN 978-0-8132-3433-5. JSTOR  j.ctv1z2hmtv.6 . Project MUSE章 3045285 . 
  4. ^ a b c d e f g h i N. Aj. （1998年3月27日）。「ル・トリュフ・ディ・ドン・チッピコ」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2023 年1 月 3 日に取得。
  5. ^ a bアルバレス 2002 p. 310 n. 27
  6. ^ a b cシュテール 2003 p. 263
  7. ^シュテール 2003 263–264ページ
  8. ^ “Diarium Romanae Curiae : Onorificenzi” . Acta Apostolicae Sedis (イタリア語)。 4 シリーズ 2 (U): 500。1937 年 12 月 23 日。
  9. ^アルバレス 2002年151ページ
  10. ^ a b c dシュテール 2003 p.264
  11. ^ファルコーニ、カルロ (1970)。ピウス12世の沈黙。ロンドン：フェイバー。 p. 374.ISBN​ 978-0-571-09147-8。
  12. ^マルキオーネ、マルゲリータ (2002).魂の羊飼い：教皇ピウス12世の絵画的生涯。パウリストプレス。 p. 96.ISBN​ 978-0-8091-4181-4。
  13. ^ラヴェル、コドリッチ (2020 年 6 月). 「アルト アドリアティコ: 物語の舞台とのつながり? 浸透性と不透過性を認識しています。 」クアレストリア。 Rivista di storia contemporanea (イタリア語)。XLVIII (1)。 Edizioni Università di Trieste: 194–195 . doi : 10.13137/0393-6082/30743。hdl : 10077/30743。ISSN 0393-6082 。2023 年1 月 3 日に取得。 
  14. ^アンドレア、リッカルディ (2012 年 5 月 18 日)。「V: La scelta politica; Governare in un Vaticano sotto controllo」。L'inverno più lungo: 1943-44: Pio XII, gli ebrei ei nazisti a Roma (イタリア語)。ギウス・ラテルザ＆フィグリ。ISBN 978-88-581-0371-5。
  15. ^スモレンスキー、エレオノーラ・マリア;ヤラッハ、ヴェラ・ヴィジェヴァーニ（2020年11月13日）。「VI: エル・レグレッソ・アル・イタリア」。Tantas voces, una historia: Italianos judíos en la Argentina 1938–1948 (スペイン語)。エデュヴィム。ISBN 978-987-699-498-9。
  16. ^ a b c d e「バチカン市国：教皇のメール」タイム誌、1948年3月22日。 2023年1月4日閲覧。
  17. ^ファルディーニ、フランカ;フォフィ、ゴフレド (2009)。L'avventurosa storia del cinema italiano (イタリア語)。ボローニャのチネテカ。 p. 212.ISBN​ 978-88-95862-15-6。
  18. ^ a bベッカリア、アントネッラ;マルクッチ、ジジ（2014年10月9日）。「ソット・イル・セーニョ・デッラ・ポリティカ」。イタリア。ラ・ファッブリカ・デッリ・スキャンダル（イタリア語）。ニュートン・コンプトン。ISBN 978-88-541-7044-5。
  19. ^ a b c d「バチカン、逃亡司祭の捜索を要請」ニューヨーク・タイムズ、1948年3月5日、5ページ。 2023年1月4日閲覧。
  20. ^ a bポズナー、ジェラルド（2015年2月3日）『神の銀行家たち：バチカンにおける金と権力の歴史』サイモン＆シュスター社、594頁、注116頁。ISBN 978-1-4165-7657-0。
  21. ^ a b c「バチカン、窃盗容疑でレッドリスト入り」ニューヨーク・タイムズ、1948年3月7日、13ページ。 2023年1月4日閲覧。
  22. ^ a b c d e "Lo scanlo Cippico ritorna olla ribalta" .ルニタ（イタリア語）。 1954 年 4 月 4 日。p. 7.
  23. ^ a b c d e f g Stehle 2003 p.265
  24. ^ Cianfarra, Camille M. (1948年3月12日). 「バチカン当局者が調査中に辞任、グイデッティ大司教は修道女の金銭取引に関与していたと非難される」 .ニューヨーク・タイムズ. 2023年1月4日閲覧。
  25. ^ “Nelle Truffe di Prettner Cippico : Confermala la complicità del Monsignore Guidelli” (PDF)。ルニタ（イタリア語）。 1949 年 9 月 17 日。p. ２．2023 年1 月 5 日に取得。
  26. ^アメリカ合衆国外交関係誌、1948年。第3巻：西ヨーロッパ。ワシントン：米国政府印刷局。1974年。851頁、注4。
  27. ^ a bボサッツィ、ウンベルト (2021 年 1 月 19 日). 「ラ・ストーリア・ディ・モンシニョール・チッピコ、チェ・ヴァチカーノ・ペル・フィニーレ・ア・レジーナ・コエリ」。TeleQuattro（イタリア語）。メディアノルデスト。2023 年1 月 3 日に取得。
  28. ^ a b cパルカ、ガブリエラ (1952 年 12 月 21 日)。「Cippico condannato a 9 anni; Dove sono gli 800 milioni?」(PDF)。ルニタ（イタリア語）。 p. ６．2023 年1 月 5 日に取得。
  29. ^ “L'affare Cippico : Il Più' Grosso Scandalo Del Dopoguerra” (PDF) .ルニタ。 1948 年 3 月 6 日。p. 1 . 2023 年1 月 4 日に取得。
  30. ^ a b cマリウッツォ、アンドレア（2018年7月17日）。『冷戦初期イタリアにおける共産主義と反共産主義：言語、シンボル、神話』マンチェスター大学出版局。63  ～ 65頁。ISBN 978-1-5261-2189-9。
  31. ^ 「[補足] バチカン、窃盗容疑でレッドリスト入り」ニューヨーク・タイムズAP通信 1948年3月7日 p.13 。 2023年1月4日閲覧。
  32. ^ a b c "Cronaca contemporanea 1952 年 11 月 24 日; I Santa Sede; 5 A proposito del processo Cippico"。ラ・シヴィルタ・カットーリカ（イタリア語）。 I Anno 104 (2461): 104–105。1953年 1 月 3 日。
  33. ^ポラード、ジョン・F.（2005年1月6日）『貨幣と近代教皇制の台頭：1850年から1950年までのバチカンの資金調達』ケンブリッジ大学出版局、206ページ。ISBN 978-0-521-81204-7。
  34. ^ケント、ピーター・C.（2002年5月21日）『教皇ピウス12世の孤独な冷戦：ローマ・カトリック教会とヨーロッパ分裂、1943-1950年』マギル＝クイーンズ・プレス - MQUP、288頁、23頁。ISBN 978-0-7735-6994-2。
  35. ^マッツォラーリ、プリモ (2016 年 12 月 13 日)。「1948: 2 — ラ・カンパーニャ・エレトラレ」。ヴェッキオ、ジョルジョ編（編）。Diario V: (1945 年 4 月 25 日 – 1950 年 12 月 31 日)ドン・プリモ・マッツォラーリ（イタリア語）。 Vol. 7.エディツィオーニ・デホニアーネ・ボローニャ。ISBN 978-88-10-96827-7。
  36. ^ 「元バチカン補佐官が告発される」『ニューヨーク・タイムズ』1949年3月8日、2ページ。 2023年1月4日閲覧。
  37. ^ 「ローマで元司祭が逮捕される」『ニューヨーク・タイムズ』1948年3月7日、13ページ。 2023年1月4日閲覧。
  38. ^ a b cプッチ、フィリッポ (1959 年 12 月 11 日)。「ネッレ・ミー・マニ、ラコンタ・チッピコ、パッサロノ・ドゥ・ミリアルディ・エ・メッツォ・ディ・リレ」。ラ・スタンパ（イタリア語）。 p. 5.
  39. ^ “L'ex monsignore、エドアルド・チッピコ・リメッソ、リベルタ・ダル・トリブナーレで” (PDF) .ルニタ（イタリア語）。 1950 年 3 月 16 日。p. 1 . 2023 年1 月 5 日に取得。
  40. ^ 「元司祭、9年の刑を受ける」『ニューヨーク・タイムズ』 、1952年12月21日、6ページ。 2023年1月4日閲覧。
  41. ^ “Sentenza 20 dicembre 1952; Pres. ed est. Straniero, PM Donato (concl. diff.); imp. Cippico ed altri”.イル フォロ イタリアーノ。76 ( 5) : 88–90。1953。JSTOR 23144558 。 
  42. ^ a b cランポディ、グイド (1983 年 4 月 10 日)。「モルト・チッピコ、イル・モンシニョール・カリオストロ」。ラ・スタンパ（イタリア語）。 p. ６．2023 年1 月 5 日に取得。
  43. ^エドアルド・プレトナー、チッピコ (1950 年 11 月 15 日)。 「イル・ミオ「スキャンダル」」"。ファウノ ロッソ(イタリア語)。1 ( 1)。ローマ: アントニオ ミロ ディ ヴィラグラツィア。
  44. ^チッピコ、エドアルド・プレトナー (1954). Il giudice ha semper ragione (イタリア語)。ラ・リノグラフ。OCLC 1203555716。 
  45. ^ a b "L'ex mons. Cippico sl è rivolto al Papa" .ラ・スタンパ（イタリア語）。 1956 年 7 月 9 日。p. ６．2023 年1 月 5 日に取得。
  46. ^ジョバンノーニ、ピエトロ ドメニコ (2012 年 5 月 10 日)。「ラ・ピラ・エ・フィレンツァ『チッタ・スル・モンテ』」" . In Canavero, Alfredo; Formigoni, Guido; Vecchio, Giorgio (編). Le sfide della space: Istituzioni e movimenti intellettuali e politici tra Otto e Novecento (イタリア語). LED Edizioni Universitarie. p. 223. ISBN 978-88-7916-562-4。
  47. ^
  48. ^ a bシュテール 2003 p.267
  49. ^ a b c d e Franceschini、Christoph (2021 年 10 月 12 日)。「ベスパ、悪名高いシュルデンとバチカン」。Segretissimo, streng geheim!: Südtirol im Fadenkreuz fremder Mächte (ドイツ語)。レティア版。ページ 287–290。ISBN​​ 978-88-7283-817-4。
  50. ^シュテール 2003 p.266
  51. ^シュテール 2003
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edoardo_Prettner_Cippico&oldid=1302007841」より取得