ノエル・エドゥアール、キュリエール・ド・カステルノー副伯爵

ノエル・エドゥアール、キュリエール・ド・カステルノー副伯爵
1915年のエドゥアール・ド・カステルノー
ニックネーム戦う修道士
生まれる1851年12月24日
サン・タフリーク、フランス第二帝政
死亡1944年3月19日（92歳）
モンタストゥルク・ラ・コンセイエール、ドイツ占領下のフランス
忠誠 フランス
支店 フランス軍
勤続年数1870–1919
ランク一般的な
コマンド第2軍中央軍集団参謀総長
紛争
受賞歴Grand-croix de la Légion d'honneur Médaille militaire Croix de guerre 1914-1918バース勲章のナイト グランド クロスロイヤル ヴィクトリア騎士団のナイト グランド クロス

ノエル・エドゥアール・ヴィコント・ド・キュリエール・ド・カステルノー（フランス語: [kastɛlno] ; 1851年12月24日 - 1944年3月19日）は、第一次世界大戦中のフランス軍将校・参謀総長。 1919年にアヴェロン選挙区から下院議員に選出され、議会では陸軍委員会の委員長を務めた後、信仰告白主義の政治運動である全国カトリック連盟の指導者となった。第二次世界大戦中は、ペタン元帥とヴィシー政権に反対し、フランス抵抗運動を支援した。長年にわたり、反対者からはとんでもないとされたカトリック信仰のために物議を醸していたが、歴史家[ 1 ]は、共和制制度への忠誠心を強調することでその描写を和らげ、特に彼が反動主義者または反ユダヤ主義者であった可能性に異議を唱えている。

若いころ

サン＝タフリーク市長ミシェル・ド・カステルノーの息子、ノエル・エドゥアール・マリー・ジョセフ・ド・キュリエール・ド・カステルノーは、サン＝タフリークのルエルグ地方の貴族の家に生まれた。5人兄弟の3番目であった。兄のレオンスは国家的重要人物で、国民議会の自由行動派会派の議長を務めた。もう一人の兄クレマンは、サン＝テティエンヌ鉱山学校の校長であった。

フランス革命によって破産した彼の家族は、母の叔父3人、アベ・バルトとサン＝アフリークで家を共有せざるを得なかった。彼らは彼に公証人になることを望んだが、彼は海軍士官になることを望んだ。年齢の問題から、彼は陸軍に転向せざるを得なくなり、サン＝シール昇進第54期（1869-1871年）に加わり、1870年8月14日に少尉として卒業した。彼は第31歩兵連隊に任命され、 1870年の普仏戦争ではロワール軍に所属して従軍した。[ 2 ]

戦後、カステルノーはいくつかの連隊で中尉、そして大尉を務め、 1879年にエコール・ド・ゲールに入隊した。1893年にパリの陸軍参謀本部に配属され、 1897年に第1局[ 3 ]の局長となった。彼のキャリアに初めて遅れが生じた。論客のユルバン・ゴイエが『ローロール』紙の記事[ 4 ]で、カステルノーは革命時にコンデ大公の軍隊で戦った移民の子孫であると暴露したためである。1900年、カステルノーは新しく陸軍大臣に就任したアンドレ将軍の標的となり、貴族の出自とカトリック教徒であることを理由に軍から罷免された。アンドレによれば、カステルノーは自分が軍隊に植え付けようとしていた共和主義的なイメージを持っていなかったという。参謀総長デランヌ将軍はこの決定に反対し、カステルノーをナンシーの第37歩兵連隊の指揮官に任命したが辞任した。これにより、政府はフランス下院とフランス上院で疑問視されることとなった。[ 5 ]大臣は復讐としてカステルノーを5年間その職に留めた。これはこの種の指揮官としては通常の2倍の期間である。大臣はまたカステルノーが軍歴にもかかわらず将軍に昇進しないよう取り計らったが、ファイル事件によって彼のキャリアが復活することになった。アンドレ将軍は辞任に追い込まれ、数ヵ月後の1906年3月25日、ポール・ドゥメールの要請により[ 6 ]カステルノーは旅団長に昇進した。彼はその後スダン、次いでソワソンで旅団を指揮した。 1909年12月21日、カステルノーはGeneral de Division（英語の少将に相当）となり、初めてジョゼフ・ジョッフル将軍の指揮下に入った。ジョッフルはショーモン第13師団が属する軍団を指揮しており、カステルノーはこれを継承した。二人は知り合い、ジョッフルが1911年7月2日にフランス軍の司令官に任命されたとき、カステルノーを傍らに置くことを強く求めた。カステルノーは第一副参謀長の肩書きを得た。彼の主な任務は、戦争の際にフランス軍を動員し集中させるための新しい計画、第17計画を考案することだった。1912年、彼は参謀長の地位を承認され、ドゥバイル将軍に取って代わった。1913年10月30日の法令により、カステルノーは戦争最高責任者に任命され、紛争の際にはフランス第2軍の指揮を執ることとなった。1913年、カステルノーは3年法に伴う激しい議論に大きくさらされることとなった。実際、計画 XVII が策定されると、平時の軍人増強が必要なことがすぐに明らかになった。これを実現する唯一の方法は、兵役を1年延長することだったが、急進派および社会主義派の議員のほぼ3分の2が、3年間の兵役延長に激しく反対した。ジャン・ジョレスに率いられたこの法案への反対は、すぐに激しいものとなった。この法案の着想の源泉と目されていたカステルノーは、反対派にとって忌み嫌われる存在となり、特に1913年7月19日に法案が最終的に採決された際には、その傾向が顕著になった。急進社会党によるカステルノーへの憎悪は、彼の生涯を終えるまで続いた。ジョルジュ・クレマンソーは法案に賛成していたものの、カステルノーに「闘う修道士」といったニックネームを与え、その敵意を不滅のものとした。このニックネームは伝説となっている。

大戦

宣戦布告後、カステルノーはナンシーで動員された軍に加わった。1914年8月15日、ベルギーを大規模に制圧しようとしていたドイツ軍に対し、フランスの5軍が攻勢を開始した。カステルノーは、モルハンジュに事前に準備された陣地で待ち構えていたバイエルン公ルプレヒトの軍と対峙した。大将官（GQG）はドイツ軍が撤退中であり[ 7 ]、前方には後衛しかいないと主張していたが、カステルノーは突如、重砲の強力な支援を受けた大軍と対峙することになった。

第2フランス軍は、主に第15、第16、第20軍団と第2予備師団集団（最後の師団はレオン・デュラン将軍が指揮）で構成されていたが、大きな損失を被り、ナンシーへ撤退せざるを得なかった。幸いにもカステルノーは軍を立て直すことに成功し、後に側面攻撃を仕掛けて追撃してきたドイツ軍に大敗を喫した。トゥルエ・ド・シャルムの戦い（8月24日～27日）では、パリへ撤退するフランス軍が右翼への転回を阻み、第一次マルヌ会戦へと繋げた。他軍がマルヌ会戦で勝利を収めたのと時を同じくして、カステルノーはグラン・クロンヌ会戦（9月4日～13日）でナンシーに向けたドイツ軍の新たな攻勢を阻止した。この功績により、カステルノーは「ナンシーの救世主」という異名を得た。

1914年9月18日、カステルノーはレジオンドヌール勲章グラン・オフィサーに昇進した。ジョッフルはその後カステルノーをロレーヌ戦線から引き揚げ、ドイツ軍右翼の側面を迂回してオワーズ川の北までフランス軍の左翼を広げる任務をカステルノーに託した。これが海への進撃の始まりであり、カステルノーがこれを開始しアラスへと導いた。この作戦はその後イギリス海外派遣軍団、ベルギー軍、そしてフォッシュ将軍の指揮下にあるいくつかのフランス軍団によって北海沿岸に到達するまで続行された。ピカルディではカステルノーはロワ地方でアレクサンダー・フォン・クリュック将軍の指揮するドイツ軍の攻勢に抵抗して功績を挙げた。戦後、カステルノー将軍はかつての敵から次のような評価を受けた。「我々が本能的に同情したフランスの敵は、その偉大な軍事的才能と騎士道精神のゆえに、カステルノー将軍である。私は彼にそのことを知ってもらいたい。」 [ 8 ]

1914年11月以降、ベルギーとフランスでの戦闘は塹壕戦の形態をとった。カステルノーは、歩兵を砲撃の援護下に展開させるなど、新たな戦術原理を導入し、ル・ケノワ＝アン・サンテールの戦いで勝利を収めた。[ 9 ] 1915年初頭から、彼はフランス戦線で十分な重砲が揃うまで防御姿勢をとり、その間にバルカン半島で大規模攻勢を開始することを提唱した。彼の考えはレイモン・ポアンカレ大統領とアリスティード・ブリアン外相の支持を得たが、ジョッフルとGQGの反対を受けた。[ 10 ]

1915年6月、彼は中央軍集団（GAC）の指揮官に任命され、 1915年9月25日のシャンパーニュ攻勢を指揮した。数日間で2万5000人の捕虜と125門の大砲を奪取したが、降り続く雨に阻まれ、攻勢は戦略的勝利には至らなかった。この武勲により、彼は1915年10月8日にレジオンドヌール勲章大十字を受章し、2か月後の1915年12月11日にはフランス軍参謀総長に任命され、1916年を通してその職を務めた。この職で、彼はジョッフル元帥を補佐した。彼はヴェルダンの戦いで決定的な貢献を果たした。 GQGの将校の大多数がドイツ軍の攻勢を信じていなかったのとは対照的に、[ 11 ]彼はそれを恐れ、町の防衛を強化するために介入し、1916年2月21日に始まったドイツ軍の攻撃の際に増援として使用できるように、バール・ル・デュックの第20軍団を警戒状態に置いた。3日間の戦闘の後、フランスの防衛は崩れつつあり、カステルノーはヴェルダンに行き、抵抗が根付くための重要な決定を下した。彼はフィリップ・ペタン将軍を任命し、現地の司令部を再編した。[ 12 ] 9か月にわたる戦闘を通じて、彼は最も重要なエピソードで介入した。[ 13 ] 6週間の戦闘の後、彼はロベール・ニヴェル将軍を任命することを決定し、ペタンに中央軍集団（GAC）の指揮を任せた。 1916年11月、ジョッフル将軍は周囲の将校たちの助言に反して最後の攻勢を命じ、長い戦いをフランス軍の勝利に導いた。[ 14 ]

参謀総長という立場上、カステルノーはソンムの戦いの立案において指導的な役割を果たした。彼はフランス総司令部がこの戦いのために作成した計画を監督し、ジョッフル、ヘイグ、ロバートソンとの準備会議にも参加した。[ 15 ]理論上は、ヴェルダンの時のように、戦術レベルでの決定にも関与するべきであった。しかし、ジョッフルは実際はこの戦いの指揮からカステルノーを排除していた。駐仏英国大使のバーティ卿が指摘したように、ジョッフルは政府がカステルノーを大元帥の座に就かせることを恐れていた。そのため彼は、ヴェルダンの時のように、カステルノーにその手腕を発揮する機会を与えることを可能な限り避けた。この排除が最も深刻な結果をもたらすことになった。戦闘開始時、ソンム川右岸では英国軍が大きな困難に直面していたが、左岸ではフランス軍が大勝利を収めていた。 10キロメートル以上に及ぶ範囲で、彼らはドイツ軍の防衛線をすべて占領した。ドイツ軍は、重砲を含む数十門の大砲を残して姿を消した。カステルノーは直ちに、この突破口を利用して南へ攻撃する必要があると指示した。数週間前、彼はこのシナリオを予測し、対応する指示を用意していた。[ 16 ]しかし、ジョッフルがそれを実行するまでにはほぼ1週間かかった。今日でも説明がつかない彼の躊躇は、ドイツ軍に予期せぬ遅れを与え、彼らはその間に増援部隊を投入し、塹壕を掘った。ジョッフルが最終的にカステルノーの作成した攻撃命令を確認したとき、それは失敗だった。このミスによって連合軍は戦争を短縮できたかもしれない大勝利を逃した。ジョッフルとフランスの将軍たちは回顧録でこのことに触れないよう注意し、イギリス軍指導者のせいにした。

1916年12月、ジョッフルは軍司令官の座を解かれた。ニヴェルが後任に選ばれ、ジョッフルはフランス元帥の位に昇格した。参謀総長の職は廃止され、カステルノーが東部軍集団の指揮官に任命された。しかし、彼の部隊が活動していた前線のそのセクターは最も活動が低かった。1917年6月25日、彼は軍事勲章を受章した。1918年春、ボルシェビキ革命後のロシアの紛争からの撤退に乗じて、ドイツ軍は全軍をフランスとベルギーに帰還させ、勝利に向かって一連の大規模攻勢を開始した。カステルノー指揮下の軍はその期間中、指導的な役割を果たすことはなかった。一方、アメリカ軍の増援を受けた英仏連合軍が夏の間に主導権を取り戻すと、カステルノーはロレーヌにおける決定的な機動作戦の準備に任命された。[ 17 ]この地域でのドイツ軍の陣地の弱さは、戦争終結を早める大きな成功を暗示していた。カステルノーが新たな勝利を味わったのはそれから2日後のことだった。1918年11月11日の休戦協定により、おそらくドイツ奥地への侵攻を余儀なくされたであろう彼の攻撃は中断された。さらなる損失を被るであろうにもかかわらず（「墓場で流される涙の苦しみは、あまりにも痛切に知っている」と彼は家族に書き送り、戦争で亡くなった3人の息子、ジェラルド、ザビエル、ユーグのことを思い起こした）、カステルノーは連合国が時期尚早に休戦協定に署名すべきではなかったと考えていた。[ 18 ]

第一次世界大戦後

1918年11月22日、彼はコルマール解放記念式典の最中に厳粛に入城した。この際、世界中の新聞は彼の元帥への昇格を報じたが、政府はこれを拒否した。[ 19 ]しかし、世論はそれを要求しており、1919年7月14日にシャンゼリゼ通りを行進した際に彼が浴びた喝采がその証拠である。彼が通り過ぎると、群衆は「元帥！元帥！」と連呼し始めた。[ 20 ]ジョッフル、フォッシュ、ペタンのように元帥に昇格することを要求したのだ。第一次世界大戦の他の偉大な軍人と同様に、彼も多くの栄誉を受けた。リヨン市では、エドゥアール・エリオ市長が非常に反教権主義者であったにもかかわらず、珍しく力強い演説で彼を歓迎し、「あなたの勝利、グラン・クロンヌにおけるあなたの比類なき勝利は、過去のテルモピュライの勝利のように、古典となるでしょう。私はあなたを、わが民族とわが時代の最も高貴で、最も素朴で、最も純粋な人物の一人として、わが歴史に輝く偉大な指導者テュレンヌにたとえます」と述べた[ 21 ]。

カステルノーは1919年11月、右派が多数派を占める共和連盟（この議会は退役軍人議員が多かったため地平線青院と呼ばれていた）のアヴェロン選挙区議員として議会に進出した。彼は軍事委員会の委員長に選出された。その立場で、1923年4月23日に18か月の兵役任期を採択させることで議会に影響を与えた。 1921年2月19日に発表された新しい元帥名簿からカステルノーを外すに至ったのは、間違いなく彼の積極的な政治活動であった。実際、レオン・ブルムを含む多くの議員の目には、カステルノーはますます国民的指導者になりつつあった。[ 22 ]カステルノーの昇進阻止が国民議会での政府に対する疑問の引き金となった。日刊紙『ル・ジュルナル』がカステルノーの指名を支持する世論調査を行ったように、世論の強い動きがあったにもかかわらず、カステルノーは元帥に任命されることはなかった。 [ 23 ]クレマンソー自身も驚いた。「フランスの6人の元帥の中にカステルノー将軍の名前があったとしても、私は驚きも憤りもしなかっただろう。彼が忘れ去られたことは遺憾であり、この見落としが最大の損害を与えるのは彼ではなく、我々である」[ 24 ]。

1924年の選挙では左派カルテルが勝利したが、数学者エミール・ボレルに敗れた。カステルノーはその後公的生活から退こうとした。しかし、新評議会議長（首相）のエドゥアール・エリオが実施した反教権主義政策の復活に直面し、彼は様々なカトリック運動の大規模な全国連合の構想を打ち出した。こうして誕生したのが全国カトリック連盟（FNC）である。会員数は200万人に上った。カステルノーは連盟を率いて、フランス全土でカステルノーが組織した大規模デモに直面し、政府に反教権主義政策の全面放棄を迫った。このため、彼は急進社会党の一部から嫌悪され、反動派の王党派として風刺された。彼を批判する者たちは、彼が公にも私的にもドレフュスについて語ることはなかったにもかかわらず、彼を反ドレフュス派だと非難するまでに至った。[ 25 ]反ユダヤ主義の非難については、カステルノーがフランスのユダヤ人コミュニティから最も尊敬されていた右派の一人であったことを考えると、なおさら根拠がない。[ 26 ]また、カステルノーは政治体制に関していかなる好みも表明しなかった。議員時代、彼は王党派ではなく共和派に属していた。21世紀初頭になって初めて、ルネ・レモンなどの現代歴史家が彼のイメージを改め、彼を時代を先取りした社会思想を持つ穏健な右派共和主義者として描写した。

第二次世界大戦

1940年6月、休戦協定が発表されるとすぐに、彼はヴィシー政権に結集したすべての人々から距離を置いた。彼は自由フランス国民党（FNC）の議長の職を辞し、カトリックの聖職者層を非常に批判した。カトリックの聖職者層はペタンと近すぎると考えていたからである。この時期の彼の私信はすべて現存しており、それによって彼の考えを正確にたどり、年代を割り出すことが可能である。[ 27 ]彼は戦闘年齢の2人の孫、ユルバン・ド・ラ・クロワとジェラール・ド・カステルノーに自由フランス軍への参加を勧めた。前者は1945年3月31日、ライン川を渡っているときに戦死し、後者は1944年10月16日、フランス戦役中に重傷を負った。彼は高齢であったが、フランスレジスタンスを積極的に支援し、ペリシエ大佐の秘密軍（AS）のために武器を隠すこともためらわなかった。

彼は1944年3月18日、モンタストリュック＝ラ＝コンセイエールのラセール城で亡くなり、3月21日にモンタストリュックにある家族の墓所に埋葬された。埋葬式では、トゥールーズ司教ジュール＝ジェロー・サリエージュが、重度の障害を抱えながらも、親しかったカステルノーの記憶を偲ぶため、自ら教会に運ばれた。式典の最後に残された彼の最後の言葉は、「カステルノー将軍は私たちにとって支えであり、誇りであり、旗印でした」であった。[ 28 ]

遺産

第一次世界大戦の偉大な軍指導者たちと同様に、カステルノーにも支持者と批判者がいた。彼を同世代で最も聡明で、あるいは最も優れた将官の一人と評する現代の歴史家たちの評価は、多くの同僚たちも同じだった。軍務長官モーリス・ペレ少将は1915年7月にこう記している。「カステルノー将軍はその経歴の中で多くのことを経験し、多くの仕事をしてきた。彼は戦争を熟知している。彼は迅速かつ正確に物事を判断する。彼の戦闘準備は称賛に値する。細部に至るまで徹底しており、偶然に任せる余地を可能な限り排除している」[ 29 ] 。

内閣の一員であった初代ミルナー子爵アルフレッド・ミルナーの意見は興味深い。カステルノーを他の偉大なフランス軍およびイギリス軍の指導者と比較し、彼はこう述べている。「ヘイグ元帥は何も見ず、何も準備しなかった。ペタン将軍は状況の維持にのみ関心があった。一方、フォッシュ将軍は病人であり、師団をサッカーボールのように扱う衝動的な人物だ。唯一頭角を現した将軍はカステルノー将軍だった。彼はドイツ軍が何をしようとしているのか、どこを攻撃するのか、どのようなパレードを行うのか、そしてこれらすべてを実際に起こる3ヶ月前に私に告げ、逐一事態が進行していくことを予感させていた。」[ 30 ]ヘイグ元帥は、トルエ・ド・シャルムの戦いにおけるカステルノーの勝利を非常に賞賛し、「大勝利」と評した。[ 31 ]アメリカ遠征軍のジェームズ・ハーバード少将は回想録の中で、「カステルノー将軍は、フランス最高の将軍と多くの人が考えていたが、王党派でカトリック教徒であったため、疑わしい人物だった。アメリカ人はカステルノーを非常に気に入っていたが、それは彼が長い演説を嫌っていたからでもある。カステルノーはグラスを掲げ、ライン川ですぐに馬に水を飲ませたいと願うだけの発言をした。」 と述べている。[ 32 ]

引用

カステルノーの言葉とされるものの多くは真偽不明である。一方で、反駁の余地のない文書によって裏付けられているものもある。例えば、1914年8月25日のシャルムの戦いにおいて、カステルノーは「前進せよ、どこまでも、どこまでも」と発言したとされている。[ 33 ]従軍記者のシャルル・ア・コート・レピントン大佐は、ヴェルダン訪問後、タイムズ紙にカステルノー将軍の言葉を報じた。「ドイツの奴隷に屈するくらいなら、フランス民族全体が戦場で滅びるだろう」。[ 34 ] 1919年7月14日付のパリ紙「レコー・ド・パリ」に寄稿した軍への賛辞の中で、カステルノーは「フランス歩兵は、人間の想像をはるかに超えるこの地獄のような怒りと恐怖の爆発に打ち勝った」と記している。

1940年夏のペタンとヴィシー政権に関する彼の見解はこうだ。「休戦協定は、これまで以上に不名誉なものに思える。この行為は、ペタン、ウェイガン、そしてその仲間たちの根深い知的・道徳的欠陥によるものとしか説明できない。彼らには、『フランスに身を捧げる』という老齢期の自尊心、敗北主義、知的弱さが臆病さと競い合っている。[…] 元帥の政府はその精神において恐るべきものだ。それが我々を導く道は、破滅への道となるだろう。」[ 35 ]

1942年、ピエール＝マリー・ジェルリエ枢機卿から元帥への批判を和らげるよう求める伝言を届けに来た司祭に対し、カステルノーはこう返答した。「枢機卿には舌があるのですか？ペタンの尻を舐めてすり減らしたのではないかと思いました」[ 36 ]

軍歴

  • 1906年3月25日 : 准将
  • 1909年12月21日 : 少将
  • 1912年12月7日：中将
  • 1916年12月19日 : 将軍
  • 1921年将軍は期限無しで職務を継続。

栄誉

レジオン・ドヌール勲章 ：シュヴァリエ（1891年12月29日）、オフィシエ（1899年12月9日）、コマンドール（1911年12月30日）、グランオフィシエ（1914年9月18日）、グランクロワ（1915年8月10日）。

メダイユ・ミリテール(25/06/17);

メダイユ記念デ・ラ・ゲール 1870-1871 ;

クロワ・ド・ゲール 1914-1918 ;

メダイユ・インターアリエ 1914-1918 ;

ラ・グランド・ゲール記念メダイユ;

バス勲章ナイト・グランドクロス（GCB）

ロイヤル・ヴィクトリア勲章ナイト・グランド・クロス（GCVO）

ヴィルトゥティ・ミリタリ・ポローニュ戦争勲章）;

聖アレクサンドル・ネフスキー帝国勲章大十字章（ロシア）

白鷲勲章大十字章（ロシア）

聖スタニスラウス勲章大十字章（ロシア）

聖アンナ勲章大十字章（ロシア）

クロワ・ド・ゲール（ベルギー）

殊勲章（アメリカ陸軍）

聖グレゴリウス大十字勲章（バチカン）;

聖モーリスと聖ラザロ騎士団大十字騎士

記憶

モントリオールのカステルノー通りとカステルノー地下鉄駅はこの将軍にちなんで名付けられました。

サン＝シール陸軍士官学校の第198学年（2011～2014年）は、将軍に敬意を表してカステルノー学年と名付けられました。

参考文献

  1. ^学者のコリンヌ・ボナフーは、歴史家セルジュ・ベルスタインの指導の下、ルネ・レモンが審査員長を務めた博士論文でド・カステルノー将軍の政治的プロフィールを更新した。この論文は、「À la droite de dieu: La Fédération Nationale catholique、1924-1944」というタイトルでフェイヤード社から出版された。このテーマに関する他の論文は、2000 年代にナンシーとリールで開催された国際会議で発表されました。「Un conservatisme modéré?」を参照してください。 Le cas de la fédération Nationale catholique」、 Les chrétiens modérés en France et en Europe 1870-1960、 Jacques Prévotat、Jean Vavasseur-Desperriers (監督)。ジャン＝マルク・ギスランとのコラボレーション。ヴィルヌーヴ ダスク: Presses universitaires du Septentrion、2013 ISBN 978-2-7574-0445-4。
  2. ^オリヴィエ・フォルカード(監督) [フランス語] (1999). Militaires en république、1870-1962 les officiers、le pouvoir et la vie public public en France、actes du colloque international tenu au Palais du Luxembourg et à la Sorbonne les 4、5 et 6 avril 1996。 19 世紀と 20 世紀にわたるフランスの歴史。パリ: ソルボンヌ大学出版物。 p. 405.ISBN​ 978-2-85944-362-7. OCLC  890165236 .
  3. ^動員を担当する部署
  4. ^ L'Aurore、1898年6月30日。
  5. ^フランス国立図書館、 Revue Universelle、1901、T1、N1、 p. 1171.
  6. ^下院議長
  7. ^ Les Armées françaises dans la Grande Guerre、AFGG 1/1、303.
  8. ^ L'Echo de Paris、1919 年 12 月 19 日。
  9. ^フィルポット、ウィリアム（2016年）『血塗られた勝利：ソンムの犠牲と20世紀の形成』ロンドン：アバカス、ISBN 978-0-349-14265-4. OCLC  958129650 .
  10. ^レイモンド・ポアンカレ、 Au service de la France : neuf années depayment、パリ: Plon、1946 年、vol. 6、197、vol. 7、113、128。
  11. ^ Les Armées Françaises dans la Grande Guerre、AFGG4/1/1 annex 237 <  : 「3月1日の連合軍最高司令官会議に備えた覚書」。
  12. ^ Les Armées Françaises dans la Grande Guerre、4/1/1 付録 682  : 「カステルノーはヴェルダンに従事する全軍の指揮官にペタンを任命した。」
  13. ^ Les Armées Françaises dans la Grande Guerre、 4/2/1 付録1464。
  14. ^ Les Armées Françaises dans la Grande Guerre、 4/3/2-1 付録 1611
  15. ^ Les Armées Françaises dans la Grande Guerre、AFGG 4/2/A2 annex 1151.
  16. ^ Les Armées Françaises dans la Grande Guerre、AFGG 4/2/A2、付録 1322 #2。
  17. ^ Les Armées Françaises dans la Grande Guerre、 7/2 : 1918 年の攻撃作戦とライン川への行進。 1918年7月18日から1919年6月28日まで。
  18. ^ SHD-DITEEX、 1K795/11、カステルノー基金、家族への手紙、1918年11月4日。
  19. ^ブアト、エドモンド;ゲルトン、フレデリック (2015)。エドモンド・ブアト一般誌。パリ：ペリン。ISBN 978-2-262-03839-7. OCLC  930946852 .。
  20. ^ Gaston Deschamps、「Le Jour du Triomphe、 La Revue des Deux Mondes」、1919 年 8 月 1 日。
  21. ^ Le Rappel、 1925年2月15日。
  22. ^「Les élections prochaines」、 La Revue hebdomadaire、1924 年 5 月、34。
  23. ^「陸軍大臣がカステルノー将軍をフランス元帥に推薦することを妨げた理由について質問する要請」、レコー・ド・パリ、1921年2月22日。
  24. ^ロム・リーブル、1921年3月10日。
  25. ^ Yves Gras、 Castelnau ou l'art de Commander 1851-1944、パリ: Denoël、1990、54。
  26. ^ L'Univers Israélite、1925 年 5 月 14 日。
  27. ^コリンヌ・ボナフー、 op.引用。、351-360。
  28. ^ラクロワ、 1944年3月22日。
  29. ^フラン、クロード (2012).ル・オー・コマンドマン・フランセ・シュル・ル・フロント・オクシデンタル、1914-1918 年。パリ: エディション ソテカ。 p. 139.ISBN​ 978-2-916385-78-5. OCLC  795756445 .
  30. ^フランソワ・マルサル宛の手紙からの抜粋、カステルノーの文書、SHD 1K795/6。
  31. ^ギャリー・シェフィールド『ダグラス・ヘイグ：戦争日記と手紙』1914-1918年、ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、2005年、61ページ。
  32. ^ジェームズ・G・ハーバード著『戦時日記の葉』ドッド：ミード社、1931年。
  33. ^ Les Armées Françaises dans la Grande Guerre I/2/A1 n° 416
  34. ^ラ・ランテルヌ、1916年4月9日
  35. ^コリンヌ・ボナフー、 op.引用。、ファミーユ・ド・カステルノー通信。
  36. ^ Charles d'Aragon、 La Résistance sans héroïsme、パリ: Le Seuil、1977、25.

さらに読む

  • « Édouard de Castelnau »、Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940)、ジャン・ジョリー指揮、PUF、1960年。
  • ヴィクトル・ジロー、カステルノー将軍、エド。スペス、1928年。
  • イヴ・グラ、カステルノー、指揮官の芸術：1851-1944、パリ、ドノエル、1990、466 p。ISBN 978-2-207-23673-4、OCLC 243447717。 
  • コリンヌ・ボナフー＝ヴェラックス、「パトリーとフランスの公務の一般的なカステルナウ」、オリヴィエ・フォルカド（監督）、共和国民兵、1870-1962年、フランスの公務執行者、プーヴォワールとフランスの公務行為 : パレ・デュ国際法廷での行為ルクセンブルクとソルボンヌのレ 4、5、6 1996 年 4 月、 パリ、出版。ソルボンヌ大学、コル。 « Histoire de la France aux XIXe et XXe Siècles »、1999、734 p。ISBN 978-2-859-44362-7、OCLC 890165236、lire en ligne [アーカイブ])。 
  • Corinne Bonafaux-Verrax、À la droite de Dieu : la Fédération Nationale catholique、1924 ～ 1944 年、パリ、Fayard、coll. « Nouvelles études contemporaines»、2004、658 p。ISBN 978-2-213-61888-3、OCLC 255403274。 
  • François Cochet (監督) et Rémy Porte (監督)、Dictionnaire de la Grande Guerre 1914-1918、パリ、Robert Laffont、col. « 編集しない;ブカン »、2008、1120 p. ISBN 978-2-221-10722-5、OCLC 265644254、« カステルノー、ノエル将軍、ジョゼフ、エドゥアール・ド・キュリエール・ド (1851-1944) »。 
  • コリンヌ・ボナフー＝ヴェラックス、「Un conservatisme modéré ?」 Le cas de la Fédération Nationale catholique »、dans Jacques Prévotat (監督) および Jean Vavasseur-Desperriers (監督) 他、Villeneuve d'Ascq、Presses universitaires du Septentrion、coll. « 歴史と文明 »、2013、485 p。ISBN 978-2-757-40445-4、OCLC 955345140。 
  • Jean-Paul Huet、Édouard de Castelnau、1851-1944 : l'artisan de la victoire、Turquant、Anovi、2013、118 p。ISBN 978-2-914818-63-6、OCLC 869875280。 
  • パトリック・ド・グメリヌ、カステルノー将軍（1851-1944）。 「L'homme、le soldat、le chrétien」、ジャンゼ、シャルル・エリッシー編集、2013年、244ページ。ISBN 978-2-914417-48-8、OCLC 881255614。 
  • ブノワ・シュヌ、カステルノー：« le quatrième maréchal » 1914-1948、パリ、ベルナール・ジョヴァナンジェリ編集、2017 年、446ページ。ISBN 978-2-7587-0204-7、OCLC 1022926635。 
  • Léon Zeller、Louis Zeller et Claude Franc ( préf. Jean-Louis Georgelin )、Souvenirs du maréchal Joffre et du général de Castelnau、パリ、エコノミカ、2020、272 p。ISBN 978-2-7178-7102-9。
  • ブノワ・シュヌ、ラ・バティーユ・デ・サンク・エンパイア、パリ、éditions L'Artilleur、2021、528 p。 ( ISBN 978-2810010240、OCLC 2810010242）。 
  • ブノワ・シュニュ『五帝国の戦い』パリ、Guêche Publishing、2022年、494ページ（ISBN 978-2-9585377-1-5）。
ウィキメディア・コモンズには、エドゥアール・ド・カステルノーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Noël_Édouard,_vicomte_de_Curières_de_Castelnau&oldid=1334006212」より取得