エドワード・バートン・ヒューズ

エドワード・バートン・ヒューズ
ヒューズ 1959年頃
ニューヨーク州運輸 局長代理
在任期間： 1969年7月31日～1969年9月2日
任命者	ネルソン・ロックフェラー
先行	ジョン・バーチ・マクモラン
後継者	セオドア・W・パーカー
ニューヨーク州運輸省副長官
在任期間： 1967年9月1日～1970年7月31日
任命者	ネルソン・ロックフェラー
ニューヨーク州公共事業副監督官
在任期間： 1952年8月18日～1967年9月1日
任命者	トーマス・エドマンド・デューイ
先行	フェッド・W・フィンチ
個人情報
生まれる	1905 (1905) ニューヨーク州ランシングバーグ
死亡	1987年6月6日(1987-06-06)（81～82歳） デルマー
休憩所	アルバニー農村墓地
配偶者	ジェーン・ウィリアムズ

エドワード・バートン・ヒューズ（1905年 - 1987年6月6日）はアメリカ人で、 1969年にニューヨーク州運輸局長代理、 1967年から1970年まで同局副局長、1952年から1967年までニューヨーク州公共事業局副監督官を務めた。ヒューズは45年以上にわたり運輸局に勤務した。1970年の退職後、 E・バートン・ヒューズ功績賞を設立した。

バイオグラフィー

ヒューズは1905年にニューヨーク州ランシングバーグで生まれた。エドワードと両親のエドワード・B・ヒューズとスーザンはニューヨーク州トロイのサードアベニュー693番地に住み、エドワード・ジュニアの弟ジョンは1909年にここで生まれた。^{[1]エドワードの父親は}ニューヨーク州トロイの地元の食料品店で簿記係として働いていた。エドワード・ジュニアはランシングバーグ高校に進学し、レンセリア工科大学（米国最古の私立工科大学） でさらに学業を積み、同大学を卒業した。

キャリア

ヒューズは1925年にニューヨーク州公共事業局に入局し、オールバニ本部の橋梁踏切局に下級土木技師として勤務した。1949年からは、通行権・請求局の局長に任命され、年俸19,500ドルを受け取った。^[2]それ以前の4年間は、次長を務めていた。1952年、ヒューズはニューヨーク州公共事業局の副局長に就任し、1967年にネルソン・ロックフェラー知事からニューヨーク州運輸局の新設の執行副局長に任命されるまで、この職を務めた。

第二次世界大戦中の1942年、ヒューズはボルチモアのアメリカ陸軍工兵隊（USACE）師団に配属され、大尉を務めました。1944年に少佐に昇進し、1945年に公務に復帰し、通行権・請求局の副局長に復帰しました。

1952年、ヒューズはニューヨーク州公共事業局副本部長に任命された。ニューヨーク・タイムズ紙が彼の昇進を報じた。^[3]ニューヨーク州公共事業局副本部長の在任中、ヒューズはバートラム・ダリー・タラミー（1955年まで）、ジョン・W・ジョンソン（1955～1959年）、ジョン・バーチ・マクモラン（1959～1967年） の各本部長と共に勤務した。

1953年、ニューヨーク州市長および市町村役員会議でヒューズは「すべての人に良い道路を」と題した演説を行い、その演説タイトルが彼を象徴することになった。「モンティセロに着任した皆さんは、キャッツキル山地のあのしつこいスローガン『良い道路が必要だ』を心に刻まれているのではないでしょうか。公共事業部の私たちも全員、この考えに賛同しており、この偉大なニューヨーク州の隅々にまで良い道路を増やすべく全力を尽くしています。これは大変な仕事であり、その取り組みについて皆さんに概要を説明する機会を得られたことを嬉しく思います...」^[4] 1953年5月、トーマス・エドマンド・デューイ州知事は、州安全局の安全事故防止局を支援する9人の委員からなる諮問委員会の委員長にヒューズを任命した^[5] 。諮問委員会は事故防止の政策やプログラムを起草するために組織された。

1954年、ヒューズは州道路技術者協会の年次大会で行った演説で、「州は重要な道路工事で20年遅れている。重要な高速道路建設の遅れを解消するだけで40億ドルが必要だ」と述べた。当然のことながら、このニュースは大会出席者全員にとって大きな衝撃であった。^[6]

ネルソン・ロックフェラーが1959年にニューヨーク州知事に就任すると（1973年までその職を務めた）、ヒューズとロックフェラーは親しい仕事仲間になった。1967年、ロックフェラーがニューヨーク州運輸局を創設すると、ロックフェラーはヒューズをニューヨーク州運輸局の執行副局長に任命した。^{[7] [8]仕事上の付き合いを通じて、それぞれの家族も友人になった。俳優で画家の}ライオネル・バリモアによるオリジナルのエッチングがヒューズからネルソン・ロックフェラーに贈られ、ニューヨーク州ウェストチェスター郡ポカンティコ・ヒルズにあるロックフェラー家の邸宅カイカット（ジョン・D・ロックフェラー邸としても知られる）に所蔵されている。^[9]

1962年、公共事業局の代表として、J・バーチ・マクモランとヒューズはネルソン・ロックフェラー知事に同行してナイアガラ・フロンティアを視察し、電力、橋梁、幹線道路、公園施設の一連の視察と開通式に参加した。^[10]この視察には、ナイアガラ発電プロジェクトの一部である 新しいサウス・グランド・アイランド橋の開通式も含まれていた。

1969年7月31日、ジョン・バーチ・マクモランがニューヨーク州運輸局長を退任すると、ロックフェラー知事は、新局長セオドア・W・パーカーが就任するまでの2^か月間の暫定期間、ヒューズをニューヨーク州運輸局長代理のトップに任命した。 ^{[11] [12] [13]} ヒューズは人気があった。^[14]下院議員ロバート・キャメロン・マキューアンは、ニューヨーク州の運輸局長代理へのヒューズの選出を歓迎し、「私はヒューズ氏をよく知っています」とマキューアンは述べた。「ニューヨーク州上院議員としての12年間で、彼の技術者および行政官としての能力を認めています。」ロバート・キャメロン・マキューアン下院議員は、ヒューズ氏の選出を祝う電報の中で、「あなたの経験、知識、そして運輸省、そして州の交通ニーズに対する理解は、この役職にまさにふさわしいものです。知事の素晴らしい人選に心から敬意を表します」と記した。一部の新聞報道では、ヒューズ氏が常勤のコミッショナーに就任するとの噂もあったが、実際には、ヒューズ氏は45年間の公職生活を経て、数か月後（1970年）に公職を退任する予定だった。^[15]ヒューズは長いキャリアの中で、ニューヨーク州知事7名と共に務めました。アル・スミス（1925-1928）、フランクリン・D・ルーズベルト（1929-1932）、ハーバート・H・レーマン（1933-1942年12月3日）、チャールズ・ポレッティ（1942年12月3日-1942年12月31日）、トーマス・E・デューイ（1943-1954）、W・アヴェレル・ハリマン（1955-1958）、ネルソン・ロックフェラー（1959-1969）。

ヒューズが代理委員を務めていた間、彼が導入および提案した事業には、ルート20の時速60マイルの速度制限^[16] 、エセックス郡タイコンデロガ村と町のショア空港道路（郡道43号線）の4.2マイルの再建の提案^{[17] 、州間高速道路88号線として知られるサスケハナ高速道路の2.66マイルの建設の提案と、オツェゴ郡オネオンタの関連接続道路の建設の提案発表[18]}が含まれていました。

ヒューズはアルバニー大学クラブとアメリカ州間高速道路交通管理者協会の会員でした。1987年6月6日土曜日、ニューヨーク州デルマーの自宅で82歳で亡くなりました。埋葬はアルバニー農村墓地で行われました。

家族

ヒューズは1930年7月2日、ニューヨーク州レンセリアでジェーン・ウィリアムズ（1906年、ニューヨーク生まれ）と結婚した。^{[19] [20]}エドワードとジェーンは最初、ニューヨーク州トロイのセカンドアベニュー534番地に住み、^[21]その後、同市内のセカンドアベニュー10A番地に住んだ。^[22]結婚生活の大半を、夫婦はニューヨーク州アルバニー郡デルマーのウィルトシャー・ドライブ26番地に住んでいた。

ジェーン・ウィリアムズは作家で詩人のエネアス・フランコン・ウィリアムズ牧師の姪である。ジェーンの母グレース・ウィリアムズ（1862年生まれ）は有名なウェールズの作家で地理学者のジョン・フランコン・ウィリアムズの姉妹であった。1885年、グレースは北ウェールズのベセスダでウェールズ生まれのロバート・ヘンリー・ウィリアムズ（1860年-1931年）と結婚したため、グレースと子供たちはウィリアムズ姓を保持した。^[23] 1891年後半、グレースとロバートは二人の幼い子供、ロバート・ヘンリー（1886年生まれ）とウィリアム・ジョン（1888年生まれ）とともに米国に移住し、 1892年1月にニューヨーク市に到着した。一家はニューヨーク州ワシントン州グランビルに定住した。ロバートはスレートの採石工として働いた。グレースとロバートはその後、アメリカで生まれた5人の子供をもうけた。ジョン・フランコン（1893-1974、兄にちなんで名付けられた）、メアリー（1896年生まれ）、ジーン（1897年生まれ）、ロバート・C（1901年生まれ）、ジェーン（1906年生まれ）。1910年代半ば、ロバート・ヘンリー・ウィリアムズはマサチューセッツ州リンで記者となり、リン・デイリー・アイテム紙の副編集長を務めた。1920年代にはリン・テレグラム・ニュース紙の記者を務めた。^[24]

E.バートン・ヒューズ功績賞

名誉あるE・バートン・ヒューズ功績賞は、ニューヨーク州運輸局の優秀な職員に毎年授与される賞です。この賞は、45年間の運輸局勤務を経て1970年に執行副局長を退任したヒューズ氏に敬意を表して名付けられました。^[25]受賞者全員に銀のボウル、銘板、小切手が贈られます。

E.バートン・ヒューズ功績賞受賞者

• 1970年：マシュー・E・エルダー - 第1回E・バートン・ヒューズ功績賞受賞者。州運輸省ワシントン郡駐在所の職長。^{[26] [27]}

• 1971年：ラリー・L・レゲット -ニューヨーク州運輸局の第2回E・バートン・ヒューズ功績賞受賞者。 ^[28]
• 1973年：デイビッド・プッツ - 第4回E・バートン・ヒューズ功績賞受賞者、計画調査局の計画部に勤務。^{[29] [30]}
• 1974年：フィリップ・D・モリー - 第5回E・バートン・ヒューズ功績賞受賞者、商務省アルバニー地域事務所職員。^[31]
• 1978年：リチャード・キメラ - 第9回E・バートン・ヒューズ功労賞受賞者。ニスカユナ在住。この賞は、キメラが1978年度の運輸省優秀職員に選ばれたことを意味した。ニューヨーク州運輸局長ウィリアム・C・ヘネシーは、 1978年12月5日にキメラに賞を授与した。
• 1979年：ウェンデル・フレンチ氏 - 第10回E・バートン・ヒューズ功績賞受賞者。プラスキ・アカデミー＆セントラル・スクール（1944年）卒業生、運輸省職員35年間。^[32]

参照

注記

• E・バートン・ヒューズ氏が、フェッド・W・フィンチ氏の後任として州公共事業局の副本部長に任命された。フィンチ氏は先週、健康上の理由により年収15,840ドルの同職からの退職を申請した。トロイ出身のヒューズ氏は、1949年から州公共事業局の権利・請求局長を務めていた。プラッツバーグ・プレス・リパブリカン紙、1952年8月19日、一面記事「州公共事業局の新副本部長が任命される（報道）」^[33]
• ネルソン・ロックフェラー総督は、1969年7月31日、ジョン・バーチ・マクモランの退職により生じた空席を埋めるため、E・バートン・ヒューズを運輸局長代理に任命した。アディロンダック・レコード・エリザベスタウン・ポスト紙、1969年7月31日、一面記事「バートン・ヒューズが運輸局長代理に任命される」（報道）^[34]
• マキューアン氏、ヒューズ氏の任命を歓迎：オグデンズバーグ・ジャーナル、1969年7月25日、一面 – マキューアン氏、ヒューズ氏の任命を歓迎（報道）^[35]
• E・バートン・ヒューズは、9月2日に60歳のセオドア・W・パーカー（退役陸軍大将）がその職に就くまで、ニューヨーク州運輸局長（代理）の職に2ヶ月間留まった。マセナ・オブザーバー、1969年8月7日、20ページ – T・パーカーがB・マクモランの後任となる（報告）。^[36]
• デルマーのE・バートン・ヒューズ氏は1925年から州の職業職員として働いており、ロックフェラー知事により、7月31日のJ・バーグ・マクモラン氏の退職によって生じた空席を一時的に埋める運輸長官代行に指名された。1967年から執行副長官を務めているヒューズ氏は、1925年に公共事業局に下級土木技師として入局した。1952年に同局の副長官となり、1967年に後継の運輸局が設立されると、執行副長官に任命された。ブリュースター・スタンダード紙、1969年7月31日、一面記事「マクモラン氏が公共事業局を退任 – 1959年から州運輸長官を務め、70歳で定年退職を迎えロックフェラーから称賛を受ける」（報道）^[37]
• 1967年4月27日にレッドルームで撮影された写真：ネルソン・ロックフェラーが高速道路安全法案に署名している様子。写真には、ジョン・バーンズ、J・バーチ・マクモラン、E・バートン・ヒューズ、アンドリュー・フレック博士、アルバート・ダンジグ、ウィリアム・エックホフ、ウォーレン・ノックス博士、ホールデン・エバンス、ジェームズ・ハニー、エリス・タイカー、ホリス・イングラム博士、リチャード・スチュワート、R・バーデル・ビクスビー、ジェームズ・アレンが写っている。ネルソン・A・ロックフェラーの写真、知事報道室、シリーズ3：ニューヨーク州。知事（1959-1973：ロックフェラー）ネルソン・A（ネルソン・アルドリッチ）。^[38]
• ネルソン・A・ロックフェラー個人文書、美術、シリーズC、1931-1979年：フーバー・ハル・コレクション：ネルソン・A・ロックフェラー個人文書、美術、シリーズC、サブシリーズ3：CKU参考ファイル：NAR所蔵美術作品の貸出、購入、一般からの問い合わせや意見に関する一般的な書簡や覚書。フーバー、カルロス・フーバート、トーマス・ハドソン・ギルド、ハドソン、ジョセフ・L・ジュニア（JLハドソン・カンパニー）、ハドソン・リバー博物館、ハドソン・リバー・スクール、ハドソン・アート・バレー協会、ヒュートウォール、チャールズ・ハフ、E・L・ヒューズ夫人、E・バートン・ヒューズ、マーガレット・ヒューレット、キャサリン・ハルなど^[39]

さらに読む

• E.バートン・ヒューズの伝記、ニューヨーク・レッドブック、1977年。^[40]
• 州補佐官が昇進し、E・バートン・ヒューズが公共事業副長官に任命される（1952年）。^[41]
• エドワード・バートン・ヒューズ家コレクション

参考文献

1. 1910年アメリカ合衆国国勢調査：エドワード・B・ヒューズ（世帯主）30歳、スーザン・B・ヒューズ（妻）30歳、E・バートン・ヒューズ（息子）5歳、ジョン・ヒューズ（息子）11～12ヶ月。住所：トロイ、サード・アベニュー693番地。家族全員がニューヨーク生まれ。
2. The Troy Record、ニューヨーク、1959年3月5日、2ページ - Troy Nativeが州役所に改名（レポート）（2018年1月29日閲覧）
3. 州補佐官が昇進：ヒューズ氏が公共事業副長官に任命される：ニューヨーク・タイムズ、1952年8月19日、14ページ、2021年3月11日閲覧
4. ニューヨーク州市長およびその他の地方自治体職員会議年次会議議事録、3、25、26ページ（2018年4月23日閲覧）：議事録
5. オグデンズバーグ・ジャーナル、1953年5月26日、一面 – デューイが安全局に諮問委員会を任命（報告）
6. E. バートン・ヒューズの州道路技術者協会年次大会でのスピーチ（2018年4月23日閲覧）。スピーチ
7. マセナ・オブザーバー、1967年9月12日、7ページ – J.バーチ・マクモランがネルソン・ロックフェラー知事により新運輸省の長官に任命される（レポート）（2018年1月30日閲覧）「ロックフェラー知事は、1967年9月1日付けでJ.バーチ・マクモランを新運輸省の長官に任命すると発表しました。また、E.バートン・ヒューズを執行副長官に任命するとも発表しました…」
8. ポキプシー・ジャーナル、ニューヨーク、1967年8月30日、22ページ - 公共事業監督J・バーチ・マクモランがロックフェラー知事の選択（報告書）（2018年1月29日閲覧）
9. ネルソン・A・ロックフェラー個人文書、美術、シリーズC（FA340）、サブシリーズ2：NARアーティストファイル、ボックス12、フォルダ109：このファイルには、ヒューズからネルソン・ロックフェラーへの贈与に関する文書が含まれています。ロックフェラー・アーカイブ・センター、15 Dayton Avenue、Sleepy Hollow、New York 10591
10. オグデンズバーグ・ジャーナル、1962年10月8日、4ページ – 知事がナイアガラの献呈式に参加（報告）（2018年1月30日閲覧）
11. アディロンダック・レコード・エリザベスタウン・ポスト、1969年7月31日、一面記事 – バートン・ヒューズが交通委員会代理に任命される（報道）（2018年1月30日閲覧）
12. マセナ・オブザーバー、1969年8月7日、20ページ – T.パーカーがマクモランの後任となる（レポート）（2018年1月30日閲覧）
13. エンジニアリング・ニュース・レコード、第183巻、マグロウヒル、1969年7月10日、99ページ – コミッショナーのJ・バーチ・マクモランは、1922年から同省に勤務した後、辞任する。ネルソン・ロックフェラー知事は、執行副コミッショナーのE・バートン・ヒューズを暫定コミッショナーに任命した。（原文はカリフォルニア大学で保管）（2018年4月23日閲覧）：
14. オグデンズバーグ・ジャーナル、1969年7月25日、一面 – マキューアン氏、ヒューズ氏の任命を歓迎（報道）（2018年1月30日閲覧）
15. The Troy Record、ニューヨーク、1969年7月22日、11ページ - Hughes Seen As Successor To McMorran (report) (2018年1月29日閲覧)
16. Cazenovia Republican、1969年9月3日、2ページ – ルート20の新しい速度制限（レポート）（2018年1月30日閲覧）
17. エセックス郡リパブリカン、1969年8月29日、13ページ – 州がティ・タウンシップの道路再建を発表（報告書）（2018年1月30日閲覧）
18. キャッツキル・マウンテン・ニュース、1969年8月21日、10ページ – オネオンタ・ロードの公聴会招集（報告）（2018年1月30日閲覧）
19. E.バートン・ヒューズとジェーン・ウィリアムズの結婚証明書参照番号：第9巻第23682号
20. ステート・ロード在住のグレース・ウィリアムズ夫人は、娘ジェーンとトロイ在住のE・バートン・ヒューズの結婚を発表しました。結婚は1930年7月2日に行われました。5月1日以降、ヒューズ夫妻はトロイ市セカンドアベニュー534番地に居住します。ウィリアムズさんは1923年にグランビル高校を卒業し、トロイのサマリタン看護病院に通い、その後同市で勤務しています。ヒューズさんは州高速道路局に勤務する土木技師です。「グランビル・センチネル」（ニューヨーク州）1932年4月28日 - 法的通知（2020年12月15日閲覧）
21. E.バートン・ヒューズとジェーン・V・ヒューズは、ニューヨーク州トロイの米国市電話帳（1932-33年）に、セカンドアベニュー534番地に住んでいると記載されている。
22. 1940年アメリカ合衆国国勢調査：E・バートン・ヒューズ：エドワード・バートン・ヒューズ（35歳）と妻のジェーン（旧姓）ウィリアムズ（34歳）は、セカンドアベニュー10Aに居住しています。エドワードは、通行権・請求部門の請求査定人として勤務しています。
23. Ancestry.com: グレース・ウィリアムズ家系図（2018年2月12日閲覧）
24. Ancestry.com: ロバート・ヘンリー・ウィリアムズ家系図 (2018年2月12日閲覧)
25. Spotlight Magazine、1973年12月27日、16ページ - E.バートン・ヒューズ功労賞（報告書）
26. The Times Record、ニューヨーク州トロイ、1970年11月19日木曜日、13ページ - 州政府部隊から表彰された男性（レポート）（2018年2月24日閲覧）：https://www.newspapers.com/newspage/58815031/
27. 1970年に45年間の州務を終えて執行副長官を退任したE・バートン・ヒューズは、11月に行われた式典で、ワシントン郡駐在所の職長であるマシュー・A・エルダーに第1回E・バートン・ヒューズ功績賞を授与するために州政府事務所に戻った。1970年年次報告書、16ページ - E・バートン・ヒューズ功績賞（2018年4月23日閲覧）：賞
28. Better Roads、1971年、第41-42巻、99ページ - Larry L. Leggettは、1971年にニューヨークDOTのE. Burton Hughes功績賞を受賞しました（2018年4月22日取得）。
29. NYPTA（ニューヨーク公共交通協会）2000年度卒業生 - デビッド・プッツ: https://nytransit.org/42-about/hall-of-fame/class-of-2000/84-class-of-2000
30. 「シューラー委員は、1973年度E・バートン・ヒューズ功績賞受賞者のデイビッド・G・プッツ氏を祝福します。本社の交通アナリストであるプッツ氏は、ロチェスター地域の公共交通機関の発展に貢献した卓越したリーダーシップが認められ、第4回年次賞に選出されました。」1973年度年次報告書、15ページ（2018年4月22日閲覧）：賞
31. 身元不明の1974年新聞切り抜き：モリー氏が交通賞を受賞（レポート）http://fultonhistory.com/Newspapers%2021/Saratoga%20Springs%20NY%20Saratogian/Saratoga%20Springs%20NY%20Saratogian%201876/Saratoga%20Springs%20NY%20Saratogian%201876%20-%201423.pdf
32. プラスキ・デモクラット、1979年10月17日、5ページ – 元プラスキ居住者がE・バートン・ヒューズ賞を受賞（レポート）（2018年1月30日閲覧）
33. E.バートン・ヒューズが州公共事業局の副長官に任命された：報告書
34. ネルソン・ロックフェラー知事がE・バートン・ヒューズを任命：報道
35. マキューアン氏、ヒューズ氏の任命を歓迎：報道
36. マセナ・オブザーバー、1969年8月7日、20ページ：レポート
37. E. バートン・ヒューズの略歴: レポート
38. 写真、1967年4月27日 http://dimes.rockarch.org/xtf/search?keyword=E.+Burton+Hughes
39. ネルソン・A・ロックフェラー個人文書、美術、シリーズC、1931-1979: http://dimes.rockarch.org/xtf/view?docId=ead/FA340/FA340.xml;query=E.%20Burton%20Hughes;chunk.id=headerlink;brand=default
40. E・バートン・ヒューズの略歴は、1977年発行の『ニューヨーク・レッドブック』 448ページ（ウィリアムズ・プレス刊）に掲載されている。「E・バートン・ヒューズ副警視は州公務員であり、1925年11月10日に州公共事業局に橋梁・踏切局の下級土木技師として入局した。1952年9月11日に現職の公共事業副警視に任命された。1949年1月1日から副警視に就任するまで、通行権・請求局などの局長を務めた。」（2018年4月23日閲覧） 略歴
41. ニューヨーク・タイムズ、1952年8月19日、14ページ – 州補佐官が昇進、E・バートン・ヒューズが公共事業副長官に任命される [2022年11月26日閲覧]