エドワード・L・ビーチ・ジュニア

エドワード・ラティマー・ビーチ・ジュニア
エドワード・L・ビーチ・ジュニア、1960年
ニックネームネッド
生まれる1918年4月20日1918年4月20日
死亡2002年12月1日(2002年12月1日)(84歳)
埋葬された
忠誠アメリカ合衆国
支店アメリカ海軍
勤続年数1939–1966
ランクキャプテン
コマンドUSS パイパー (SS-409)USS アンバージャック (SS-522)USS トリガー (SS-237)USS ウィリアムズバーグ (AGC-369)USS サラモニー (AO-26)USS トリトン (SSRN-586)潜水艦隊8
紛争中立パトロール第二次世界大戦ミッドウェー海戦 冷戦
受賞歴
その他の仕事作家、歴史家

エドワード・ラティマー・ビーチ・ジュニア(1918年4月20日 - 2002年12月1日)は、アメリカ海軍の潜水艦士官であり作家であった。[ 1 ]

第二次世界大戦中、彼はミッドウェー海戦と12回の戦闘哨戒に​​参加し、勇敢な功績により海軍十字章を含む10個の勲章を授与された。戦後は、アメリカ合衆国大統領ドワイト・D・アイゼンハワーの海軍補佐官を務め、初の潜水世界一周航海を指揮した。

ビーチのベストセラー小説『静かに、深く潜れ』は、1958年に同名映画化されました。エドワード・L・ビーチ・シニア大尉とアリス・フーシェ・ビーチの息子であるビーチ・ジュニアは、ニューヨーク市で生まれ、カリフォルニア州パロアルトで育ちました。

ビーチは1935年、カリフォルニア州選出のハイラム・ジョンソン上院議員によってアメリカ海軍兵学校に任命された。1年生の時に連隊司令官を務めた。1939年に同級生576名中2位で卒業した際、連隊内で海軍精神と忠誠心を高めるのに最も尽力した士官候補生として表彰された。 [ 2 ] [ 3 ]

ビーチは当初、重巡洋艦チェスター に配属され、その後、新たに再就役した駆逐艦リー 加わり、大西洋での中立哨戒、ドイツ客船コロンバスの護衛、アメリカによるアイスランド占領初期、北大西洋での船団護衛任務に参加した。[ 2 ] [ 4 ]

ビーチは1941年9月にリーから派遣され、コネチカットニューロンドン潜水艦基地の潜水艦訓練学校で加速訓練を受けた。彼は真珠湾攻撃直後の1941年12月に訓練を修了し、クラス首席で卒業した。[ 2 ] [ 5 ]

第二次世界大戦

第二次世界大戦中、ビーチはUSS トリガーUSS ティランテの潜水艦 に乗艦し、太平洋戦争の終結 と同時にUSS パイパーの指揮を執った。

1945年のビーチ

潜水艦学校を卒業後、ビーチは1942年1月30日に就役したUSSトリガー(SS-237)に配属されました。トリガーに乗艦中、ビーチは通信士官、機関士官、航海士、副接近士官、副官など、艦上で様々な役職を歴任しました。トリガーに乗艦中、ビーチはミッドウェー海戦に参加し、10回の哨戒任務に従事しました。 トリガーは、ビーチの乗艦中に 大統領部隊表彰海軍部隊表彰を授与されました。

ビーチは1944年後半、新造就役したUSSティランテ(SS-420)に配属された。彼はジョージ・L・ストリート少佐の下で副長を務めた。ストリート少佐は、1945年3月3日から4月26日までのティランテ最初の哨戒中に、堅固に守られた日本軍の港湾への大胆な攻撃を行った功績により名誉勲章を授与された。ビーチはこの哨戒中の英雄的行為により海軍十字章を受章し、ティランテは大統領部隊表彰を受けた。この哨戒はテレビシリーズ「沈黙の奉仕」シーズン1第11話で取り上げられ、司会兼エグゼクティブ・プロデューサーのトーマス・M・ダイカーズがエピソードの最後にビーチとストリートにインタビューを行った。

ビーチは1945年6月25日に真珠湾で USSパイパー(SS-409)の指揮を執った。パイパーは7月19日に3回目の哨戒に出航し、 8月13日に日本海に入った。8月14日に戦争は終結し、 9月2日に正式な降伏文書が調印された時にはパイパーは日本海にあり、翌日には真珠湾への帰投を開始した。

第二次世界大戦中、ビーチは勇敢な行動に対して海軍十字章と3つの部隊表彰を含む10の勲章を受け、12回の哨戒に参加して45隻の敵艦に損害を与えたり沈没させた。[ 2 ]

冷戦

1945年12月、ビーチは海軍省に入省し、海軍人事局長ルイス・E・デンフィールド中将 の個人補佐官を務めた。1947年3月、ウィリアム・S・パーソンズ少将率いる原子力防衛課(OPNAV 36)に配属された。[ 6 ] [ 7 ]

USSアンバージャック

1948年5月、彼はGUPPY II改造型潜水艦、USS アンバージャックの艦長に任命された。アンバージャックは、急角度の急降下・浮上角を先駆的に採用していたことから「アングルジャック」の愛称で呼ばれ、1950年1月号のナショナルジオグラフィックでそのことが取り上げられた。[ 6 ] [ 8 ] 演習中、アンバージャックは潜望鏡を通して敵機動部隊の旗艦を撮影し、「ネッド・ビーチとアンバージャックより」と記された写しを提督に送った。[ 9 ]

海軍補佐官としてビーチにいた頃

統合参謀本部

ビーチのアンバージャック艦長としての任務は、1949年8月にワシントンに呼び出され、初代統合参謀本部議長のオマール・ブラッドレー将軍の海軍補佐官に就任したため短縮された。その職に就いたビーチは、提督の反乱に関わる出来事を直接目撃した。[ 2 ] [ 10 ]

USSトリガー

1951年3月、ブラッドリーの補佐官としての任務を終えたビーチは、当時建造中だった新型トリガー (SS-564)の艦長候補に任命された。第二次世界大戦中に失われたトリガー (SS-237)にちなんで命名されたトリガーIIが就役すると、ビーチは第二次世界大戦後に完成した新型タング級潜水艦の2番艦の艦長に就任した。 [ 11 ]

ホワイトハウス

1953年から1957年まで、ビーチはドワイト・D・アイゼンハワー大統領の海軍補佐官を務めた。[ 9 ]海軍補佐官としてビーチはキャンプ・デービッドホワイトハウス食堂、大統領ヨットUSS ウィリアムズバーグ の管理を担当していた。アイゼンハワーは大統領ヨットを撤去すると選挙公約していたため、ビーチもアイゼンハワー夫人もその行動方針を思いとどまらせることはできなかった。ウィリアムズバーグはキャンプ・デービッドとホワイトハウス食堂のすべての予算と人員の注ぎ口であったため、ウィリアムズバーグの撤去はビーチ海軍省にとって官僚的な面倒な作業であることが判明した。ホワイトハウスで働いている間、ビーチは核攻撃の際に大統領を防衛するためのすべての計画についてホワイトハウススタッフのコーディネーターになることを志願した。 1953年、シークレットサービスはヘリコプターでの移動は安全ではないと判断したため、ビーチはポトマック川を数隻のPT(哨戒魚雷)艇で高速で川を下り、待機していた海軍艦艇と合流して大統領を緊急避難させる計画を立てた。[ 12 ] 1954年、ファーストレディのマミー・アイゼンハワーに世界初の原子力潜水艦であるUSS ノーチラスの命名式に参加 してもらうよう働きかけたのもビーチであった。 [ 13 ]

ビーチは1956年10月1日に大尉に昇進した。 [ 6 ]

USSサラモニー

ビーチは1957年1月にホワイトハウスを去り、3月15日にシマロン級艦隊補給船サラモニーの指揮官に就任した。1957 12月に地中海で活動するアメリカ第6艦隊への展開を完了した。 [ 14 ] [ 15 ]

1960年2月17日、トリトン号の乗組員にアナウンスするビーチ
ビーチは1960年にトリトンが初めて海底を周回した航路を辿る

USSトリトン

1958年1月、彼は次の指揮官となる国内5番目の原子力潜水艦USS トリトンの資格を得るために海軍の原子炉訓練プログラムに参加した。 [ 16 ]

1959年11月、ビーチは2基の原子炉を搭載した唯一のアメリカ製原子力潜水艦、 USSトリトンの艦長に就任した。1960年2月、ニューロンドンを出港し「試運転」航海と称して出発したトリトンは、84日間で地球を一周する航海を開始し、41,000マイル(66,000キロメートル)以上を航海するという前例のない偉業を成し遂げた。トリトンの航路は、 1519年から1522年にかけてフェルディナンド・マゼランが航海したルートとほぼ一致していた。トリトンの航海の科学的・軍事的意義は、 USSトリトンが帰港する直前に発生したU-2号事件によって影を潜めてしまった。 [ 17 ]

トリトン号は任務を無事に完了した功績により、大統領部隊表彰を受賞した。[ 18 ] ホワイトハウスでの特別式典で、ビーチ艦長はアイゼンハワー大統領から功労勲章を授与された。 [ 19 ] ビーチは1962年に出版された著書『Around the World Submerged: The Voyage of the Triton』でトリトン号航海について記している。

整調後の稼働状態を終えたトライトンは、第2艦隊と共にヨーロッパ海域へ展開し、チャールズ・マッデン少将指揮下の航空母艦アーク ・ロイヤルハーミーズ が率いるイギリス海軍部隊とのNATO演習に参加した。この展開は西ドイツのブレーマーハーフェンへの寄港で締めくくられた。これは原子力艦がヨーロッパの港に寄港した初の事例となった。[ 20 ]

サブロン8、国立戦争大学、OpNav

トリトンの指揮を終えた後、ビーチは1961年7月から1962年8月まで第8潜水艦戦隊を指揮した。その後、国立戦争大学の学生となり、1963年7月に課程を修了した。同時に、ジョージ・ワシントン大学国際関係学の修士号を取得した。

1963年5月、ユージン・パークス・ウィルキンソンとビーチは少将の選考を競い合い、委員会はビーチの心からの祝福とともにウィルキンソンを選出した。[ 21 ]

1963 年 7 月から 1966 年 12 月まで、ビーチは海軍作戦部長(OpNav) として、議会向けの年間予算報告書の作成、海軍長官(フレッド・コーストポール・B・フェイポール・H・ニッツェ) および海軍作戦部長(ジョージ・W・アンダーソン・ジュニアデビッド・L・マクドナルド) の議会委員会での公聴会の準備を担当しました。

ビーチは27年間の勤務を経て、1966年に大尉の階級で現役を退いた。

ビーチは1966年に海軍の現役を退役し、ロードアイランド州ニューポートにある海軍戦争大学のスティーブン・B・ルース海軍科学教授に任命された。同教授は同職の初代教授である。在任中、彼は海軍戦争大学評論誌(Naval War College Review)の編集者を務めた。

その後、ビーチ氏は米国上院共和党政策委員会のスタッフディレクターを7年間務め、ジェレマイア・デントン上院議員(アラバマ州共和党)の首席補佐官を1年間務めた。

著者

第二次世界大戦後、ビーチは海軍士官であり作家でもあった父の跡を継ぎ、余暇に多くの著作を残した。処女作『潜水艦!』(1952年)は、自身の潜水艦と他の潜水艦による戦時哨戒活動の記録をまとめたものであり、『タイム』誌はこれを「第二次世界大戦における海中戦闘の記録の中で最も生き生きとしており、最も真実味にあふれている」と評した。[ 9 ]

ビーチは全部で13冊の本を出版したが、最もよく知られているのは処女作『ラン・サイレント、ラン・ディープ』(1955年)で、これは数か月間ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューのベストセラーリストに載った。この小説を大まかに基にクラーク・ゲーブルバート・ランカスター主演で1958年にユナイテッド・アーティスツによって公開された同名の映画(ビーチはこの脚色に満足しなかった)。[ 22 ]ビーチは『ラン・サイレント、ラン・ディープ』の続編を2冊執筆した。1つはイール率いる狼の群れによる戦闘パトロールの詳細を描いた『ダスト・オン・ザ・シー』(1972年)で、もう1つは1961年の原子力潜水艦を舞台にした『コールド・イズ・ザ・シー』(1978年)である。

Submarine!のほかにも、ビーチは海軍の歴史に関する本を数冊執筆しており、その中にはThe Wreck of the Memphis (1966)、海軍の一般史であるUnited States Navy: 200 Years (1986)、 Scapegoats: A Defense of Kimmel and Short at Pearl Harbor (1995)、Salt and Steel: Reflections of a Submariner (1999) などがある。Keepers of the Sea (1983) は、フレッド・J・マルーンの写真による現代海軍の図解記録である。ビーチは長年にわたり、数版を重ねてきた標準的な参考書であるNaval Terms Dictionaryの共同編集者を務めた。死の直前に完成した最後の仕事は、自身の海軍での経歴を記した父の原稿、From Annapolis to Scapa Flow: The Autobiography of Edward L. Beach Sr (2003) の出版準備であった。

ビーチは著書のほかにも、『ブルーブック』から『ナショナルジオグラフィック』『海軍史』から『アメリカンヘリテージ』までさまざまな定期刊行物に記事や書評を寄稿した多作の著者でもありました。

参考文献

フィクション:

紀要:

ノンフィクション:

  • 沈没した世界一周:トリトン号の航海(ニューヨーク:ホルト、ライナーハート、ウィンストン、1962年)
  • 海の守護者(写真:フレッド・J・マルーン)(メリーランド州アナポリス:海軍研究所出版、1983年)
  • 海軍用語辞典、ジョン・V・ノエル・ジュニアとの共著、第4版(メリーランド州アナポリス:海軍研究所出版、1971年)
  • 海軍用語辞典、ジョン・V・ノエル・ジュニアとの共著、第5版(メリーランド州アナポリス:海軍研究所出版、1978年)
  • 海軍用語辞典、ジョン・V・ノエル・ジュニアとの共著、第6版(メリーランド州アナポリス:海軍研究所出版、1988年)
  • スケープゴート:真珠湾攻撃におけるキンメルショートの弁護(メリーランド州アナポリス:海軍研究所出版、1995年)
  • 潜水艦!(ニューヨーク:ホルト、ライナーハート、ウィンストン、1952年)
  • アメリカ海軍200年史(ニューヨーク:ヘンリー・ホルト、1986年)
  • メンフィスの難破(ニューヨーク:ホルト、ライナーハート、ウィンストン、1966年)

『Run Silent, Run Deep』『The Wreck of the Memphis』は海軍協会出版局の『Classics of Naval Literature』シリーズの一部としてハードカバーで再出版され、『Around the World Submerged』『Submarine!』『Dust on the Sea』『Cold is the Sea』はブルージャケットブックスシリーズ の一部として高品質のペーパーバック版で再版された。

家族

ビーチは1944年にパロアルトで、スタンフォード大学教授ヒューバート・G・シェンクとインガ・ベルイストローム・シェンクの娘、イングリッド・シェンクと結婚した。二人の間には、インガ・マリー(1945年 - 1948年)、エドワード・A(1948年生まれ)、ヒュー・S(1949年生まれ)、イングリッド・アリス(1952年生まれ)の4人の子供がいた。

賞と勲章

アメリカ海軍に勤務していた間、ビーチは海軍十字章シルバースター勲章(2つ目のシルバースターの代わりにゴールドスターを授与)、レジオンド・オブ・メリット勲章ブロンズ スター勲章(戦闘殊勲V章)と2つ目のブロンズスター勲章の代わりにゴールドスターを授与、表彰状リボン(2つ目の授与の代わりにゴールドスターを授与)と太平洋艦隊司令官からの「V」記章、3つの大統領部隊表彰海軍部隊表彰、大西洋艦隊留め金付きアメリカ防衛従軍勲章アメリカ戦役勲章、3つの交戦星付きアジア太平洋戦役勲章第二次世界大戦戦勝勲章、 2つ目の授与の代わりにブロンズ従軍星章を授与される 国防従軍勲章を授与された。

金の星
V
金の星
V
金の星
ブロンズスター
ブロンズスター
ブロンズスター
シルバースター
シルバースター
ブロンズスター
ブロンズスター
潜水艦戦記章
海軍十字章金の星と銀の星 功労勲章
「V」の紋章と金の星が付いた ブロンズスターメダル「V」の紋章と金色の星がついた 海軍表彰メダル地球儀と2つの星をあしらった 大統領部隊表彰
海軍部隊表彰「FLEET」留め金と「A」の刻印が付いた アメリカ国防従軍勲章アメリカ戦役勲章
アジア太平洋戦役勲章( 12個の従軍星章付き)第二次世界大戦戦勝メダル星付き 国防功労章
潜水艦戦闘哨戒隊の記章

エドワード・ラティマー・ビーチ少佐(アメリカ海軍)に海軍十字章が授与される。1945年3月3日から4月25日まで、東シナ海の敵支配海域において、USSティランテ(SS-420)の副長、航海士、および航法士補として同艦の第一次哨戒任務に従事し、勇敢さと勇気を示した功績による。ビーチ少佐は、敵の沿岸レーダー基地や航空機の攻撃をものともせず、機雷が敷設され浅瀬に阻まれた浅瀬を突破し、上官に勇敢な貢献を果たした。優れた判断力と攻撃問題への鋭い理解力により、彼は魚雷を極めて正確に標的に命中させるのに計り知れない貢献を果たし、日本軍の貨物船3隻、大型輸送船1隻、敵国のタンカー1隻、哨戒フリゲート艦3隻、そしてラガー1隻の撃沈に貢献した。これは敵の戦争遂行能力にとって極めて重要な、合計2万8000トンの貨物である。彼の経験と的確な判断力は、艦の無事な帰港にも貢献した。彼の終始にわたる行動は、士官・兵にとって大きな励みとなり、アメリカ海軍の最高の伝統にふさわしいものであった。[ 23 ]

海軍人事局情報速報第345号 – 1945年12月

シルバースター

米軍潜水艦の潜水士官として際立った勇敢さと大胆さを示したことに対し…[彼の]一貫した正確な深度制御は、敵艦艇および艦隊部隊の撃破または甚大な損害を与えるという彼の艦の成功に直接貢献した。大型新鋭の日本空母への攻撃においては、厳しい状況下での彼の任務遂行が、この重要な目標の無力化と敵の反撃回避に大きく貢献した[ 24 ]。

2つ目のシルバースターを表すゴールドスター:

敵支配下の太平洋海域における戦闘哨戒任務中に、アメリカ潜水艦の副長として活躍した。敵の激しい対潜水艦攻撃にも屈することなく、潜水艦が重要な敵艦を攻撃する中、ブリッジでの任務を警戒と決意をもって遂行した。その技術力と、重大な危険を冒しても揺るぎない任務への献身によって、彼は総トン数39,000トンを超える敵艦5隻の撃沈に直接貢献した[ 24 ] 。

功労勲章

1960年2月16日から5月10日まで、USSトライトンに乗艦し、卓越した任務を遂行した際立った功績に対して。エドワード・L・ビーチ大佐(アメリカ海軍)は、艦長として、勇気、先見性、そして決断力をもって乗組員を率い、前例のない世界一周航海を成し遂げました。過酷な状況下で長期間の潜水任務を遂行する人間の能力を証明し、世界最大の潜水艦で最新かつ複雑な機器の試験も行いました。この歴史的な航海で、彼の艦は未知の海域、困難でしばしば未知の状況へと踏み込み、その結果、トライトンは多くの貴重な海洋情報を収集しました。エドワード・ビーチ大佐の健全な判断力、卓越したリーダーシップ、専門的技能、そして職務への献身は、海軍の最高の伝統にふさわしいものでした。[ 19 ]

ホワイトハウス – 1960年5月10日

ブロンズスター、戦闘「V」付き

敵の日本軍支配海域における、アメリカ潜水艦の副長および共同接近士官としての、成功した積極的な戦闘哨戒中の英雄的功績に対して…敵の激しい至近距離からの砲火にもかかわらず、彼は3つの大きな敵船団に対する7回の大胆な攻撃で指揮官に貴重な援助を提供し、合計44,000トンを超える敵商船6隻の沈没に大きく貢献しました[ 24 ]

2つ目のブロンズスターの代わりにゴールドスターを授与、戦闘「V」付き:

1945年7月19日から日本海の敵海域における第三次戦争哨戒中のUSSパイパー艦長としての功績により[ 24 ]

表彰状

米潜水艦の哨戒任務中、潜水士として優れた行動をとった功績に対し。彼の正確な操縦は、2万トンを超える敵艦の撃沈または損傷に繋がる攻撃を指揮した艦長にとって貴重な支援となった。[ 24 ]

2 度目の受賞の代わりに金星を記した表彰状リボンと太平洋艦隊司令官からの「V」紋章:

1944年3月23日から1944年5月15日まで、USSトリガーの第9回戦闘哨戒任務中、同艦の進入支援士官として任務を遂行し、その際立った功績に対して。進入問題に対する賢明な対処、優れた判断力と能力は、艦長が攻撃を成功させる上で大いに役立った。[ 24 ]

大統領ユニット表彰

USSトリガー

第5次、第6次、第7次哨戒における敵との戦闘における卓越した功績に対して。USSトリガーは、極めて大胆かつ危険な戦術を用いて、敵に対し一貫して攻撃的な姿勢で攻撃を行い、不利な攻撃条件にも関わらず、粘り強い決意で目標を探し出し追撃した。敵艦に甚大な損害を与えたという並外れた記録と、士官・兵の勇敢な闘志は、アメリカ海軍の偉大な功績を物語るものである。[ 25 ]

USSティランテ

1945年4月14日、朝鮮半島沿岸のケパール島港における、類まれな英雄的行為に対して。乗組員が水上戦闘配置についた状態で、USSティランテは島の偵察巡視を完了するため、海岸から1200ヤード以内の南から敵の停泊地に接近した。多数の巡視船、5つの沿岸レーダー基地、そして威嚇的な航空機をものともせず、機雷と浅瀬で遮られた港湾の海域を突破した。攻撃を受けた場合は水上で戦闘態勢を整え、ティランテは出撃し、日本の大型弾薬輸送船に2発の魚雷を命中させ、目標を山のように輝く白炎で炸裂させた。[ 24 ]

USSトリトン

1960年2月16日から5月10日までの功績に対し。この期間、トリトン号は潜航状態で地球を一周し、マゼランの歴史的な航路をほぼ辿りました。約3ヶ月の潜航を必要とする任務を遂行する乗組員と原子力潜水艦の能力を証明するだけでなく、トリトン号は科学的に重要な多くのデータを収集しました。トリトン号の乗組員の働き、決意、そして任務への献身は、海軍の最高の伝統にふさわしいものでした。

この航海に参加した乗組員全員は、地球儀の金色のレプリカの形をした特別な留め金が付いた大統領部隊表彰リボンを着用することが認められています。[ 26 ](上の画像を参照)

ホワイトハウス – 1960年5月10日

USSトリガー

1944年3月23日から5月20日までパラオ諸島海域で行われた第9回哨戒中、敵の日本艦隊および戦闘部隊に対して際立った英雄的行為を行った。多数の敵護衛艦と非常に厳しい対潜水艦防衛にもひるむことなく、トリガーは巧みに船団の防護網を突破し目標に到達した。トリガーは大胆な攻撃を続行し、4隻の貨物船と1隻の駆逐艦を煙と残骸の塊に残した。17時間にわたる巧みな回避行動の後、再浮上して敵に再び攻撃を仕掛けた[ 24 ]。

その他の賞

栄誉

1999年にアメリカ海軍協会本部であるビーチホールの開館式に出席したビーチ

遺産

作家のトム・クランシー氏は、ビーチの業績と貢献を次のように要約している。

ネッドは海軍を、まるで自分の家族を愛するかのように愛していた。海軍は彼にとって家族であり、彼が訓練した下級士官たちも、ボートでの肉体労働の多くを担った下士官たちも家族だったからだ。彼は完璧に近い立派な成績で任務を果たし、父親のように、自分が見たり経験したりしたことについて書いたものだ。…私は何度も彼と戦闘の心理的側面について話したが、その度に彼は常に自身の豊富な経験に基づいて、私が知る必要のあることを教えてくれた。ネッドは歴史を真剣に研究し、このテーマで素晴らしい本を何冊も書いた。そして人間性についても真剣に研究していた。彼が知らないことは、決して起こらなかったことなのだ。[ 41 ]

DefenseWatchのEd Offley氏は次のように書いている。

ビーチ氏はかつてインタビューでこう語った。「海軍って何だろう?私にとっては、自分よりもはるかに大きな組織の一員であるという素晴らしい感覚が常にあった」

潜水艦の乗組員は不正確だった。12月1日に84歳で亡くなったエドワード・L・ビーチ・ジュニア大佐のような水兵こそが、海軍のような組織を本来よりも大きく偉大なものにしているのだ。[ 42 ]

参考文献

  1. ^ 「Eye on the Fleet Photo Gallery: Capt. Edward L. "Ned" Beach Jr」。Navy NewsStand 。2002年12月1日。 2004年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月6日閲覧
  2. ^ a b c d e Current Biography(1960年)、21ページ
  3. ^ビーチ、塩、そして鉄、36ページ
  4. ^ビーチ、塩と鉄、38~58ページ
  5. ^ビーチ、塩、そして鉄、59ページ
  6. ^ a b c Current Biography(1960年)、22ページ
  7. ^ビーチ、塩と鉄、pp. 168–185
  8. ^ビーチ、塩、そして鉄、196ページ
  9. ^ a b c「New Look in Aides」 Time、1953年1月26日。 2008年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年1月10日閲覧。
  10. ^ Beach, Salt and Steel、pp. 201–219(写真セクションを参照)
  11. ^ Plank OwnersページArchived January 5, 2007, at the Wayback Machine @ USS Trigger (SS-564) Official Website
  12. ^フィンチ『波の下:エドワード・L・ビーチ・ジュニア大尉の生涯と海軍』 65~70ページ。
  13. ^ビーチ、塩、そして鉄、pp. 229–237
  14. ^ USSサラモニー(AO-26)の艦長一覧(公式ウェブサイト)
  15. ^ビーチ、塩と鉄、pp. 243–261
  16. ^ビーチ、塩、そして鉄、pp. 261–262
  17. ^ビーチ、エドワード・L.(1960年11月)「トリトン、マゼランの航跡を追う」ナショナルジオグラフィック118 5)。
  18. ^ [1] 1960年5月10日付大統領部隊表彰
  19. ^ a b 1960年5月10日付けエドワード・L・ビーチ海軍大佐へのレジオンドメリット勲章授与式における表彰状
  20. ^ビーチ、塩、そして鉄、pp. 263–269
  21. ^ 1963年5月末、ウィルキンソンの名が少将に選抜された将官のリストに掲載されました。その後数ヶ月にわたり、ノーチラス号の友人や船員仲間、リックオーバー、海軍全体、民間企業、友人、知人などから、数多くの祝辞が寄せられました。選考委員会が原子力資格を持つ2人の候補者、デニス・ウィルキンソンとネッド・ビーチを検討していたという噂が広まりました。ウィルキンソンが選ばれました。当時、国立陸軍大学のコースを受講していたビーチは、ウィルキンソンの選考を支持する、温かく丁寧な祝辞を述べました。「親愛なるデニス…選考結果を見て嬉しく思います…あなたと私の間で決まったのだと理解しました。率直に言って、その点では他に選択肢はありませんでした。たとえ私が委員会のメンバーであったとしても、決定は満場一致だったでしょう。」ウィンターズ、アン(2017年3月28日)。原子力発電進行中!言葉の背後にいる男:ユージン・P・「デニス」・ウィルキンソン、アメリカ海軍中将(Kindle版 6059~6065)。アメリカ原子力学会。Kindle版。
  22. ^ 「エドワード・L・「ネッド」・ビーチ、アメリカ海軍大佐 - 1918-2002」 SubmarineSailor.com 。 2016年4月14日閲覧
  23. ^ 「第二次世界大戦におけるアメリカ海軍の隊員への海軍十字章授与」2006年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2006年9月27日閲覧。海軍十字章授与に関する全文引用@ HomeOfHeroes.com
  24. ^ a b c d e f g h公式伝記 – 海軍歴史部
  25. ^引用元テキスト – www.applmath.com/csds50/pdfs/RADMRoyStanleyBenson.pdf
  26. ^ [2]表彰状 – 世界初の潜水周航海を成し遂げたことに対する大統領ユニット表彰状。
  27. ^「エドワード・L・ビーチ」 Current Biography(1960年)、21ページ
  28. ^ [3]アルゴシー、1960年8月
  29. ^「工藤」 -時間。 1960 年 6 月 13 日。
  30. ^ 「アメリカ哲学協会のマゼラン賞」 。 2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年2月2日閲覧。アメリカ哲学協会マゼラン賞
  31. ^ 「フランクリン&エレノア・ルーズベルト研究所 - セオドア・アンド・フランクリン・D・ルーズベルト海軍歴史賞」2007年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2007年5月6日閲覧。1987年、フランクリン・アンド・エレノア・ルーズベルト研究所、海軍史におけるセオドア・アンド・フランクリン・D・ルーズベルト賞
  32. ^ [4]セオドア・ルーズベルト海軍史賞1987年、セオドア・ルーズベルト協会
  33. ^ [5]米国海軍連盟発行のSeapower誌(2000年6月号)の再版
  34. ^ 2002年度年次報告書(PDF) . 2007年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年9月23日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明(リンク海軍歴史財団、10ページ。
  35. ^ [6] PSUBS.ORGアワードサイト。
  36. ^「ペンと剣」アーカイブ2007年9月27日、 Wayback MachineよりGordon I. Peterson 著。Seapower
  37. ^ [7]アメリカ海軍兵学校墓地
  38. ^ 「核時代の技術:核推進」冷戦ギャラリーアメリカ海軍博物館。 2011年。 2012年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月12日閲覧
  39. ^ 「最新のNOUS賞」米国海軍勲章。 2017年12月23日閲覧
  40. ^ 「Previous Morison Book Awards」米国海軍勲章ニューヨーク支部。2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月23日閲覧
  41. ^トム・クランシー「彼は書いた通りに生きた」オピニオン・ジャーナル(2002年12月4日)
  42. ^エド・オフリー「追悼:エドワード・L・ビーチ・ジュニア大佐(SS)米海軍大佐」ディフェンスウォッチ(2002年12月4日)

さらに読む