エドウィン・スウェール

エドウィン・スウェール
ニックネームエディ
生まれる（1899年6月28日）1899年6月28日
チェスターフィールド、ダービーシャー、イングランド
死亡1978年7月19日（1978年7月19日）（79歳）
チェスターフィールド、ダービーシャー、イングランド
埋葬された
チェスターフィールドのスピタル墓地
北緯53度13分57秒、西経1度24分59秒 / 北緯53.23250度、西経1.41639度 / 53.23250; -1.41639
忠誠イギリス
支店 イギリス海軍イギリス空軍 
勤続年数1917–1919 1939–1954
ランクウィングコマンダー
ユニット第12（海軍）飛行隊第10（海軍）飛行隊/第210飛行隊 RAF
紛争第一次世界大戦 ・西部戦線・第二次世界大戦
受賞歴大英帝国勲章殊勲飛行十字章
その他の仕事実業家、市会議員、チェスターフィールド市長（1953年）

エドウィン・スウェール中佐（CBE、DFC*、JP、1899年6月28日 - 1978年7月19日）は、第一次世界大戦におけるイギリスのエースパイロットであり、17機の撃墜を記録した。彼の勝利記録は特筆すべきもので、17機中14機を、当時主力のドイツ戦闘機であったフォッカーD.VIIを相手に勝利したことが挙げられ[ 1 ]、[ 2 ] 。また、イギリス空軍第210飛行隊のソッピース・キャメル機のエースパイロットとなった[ 3 ] 。

幼少期と教育

スウェールはダービーシャー州チェスターフィールドで、アーサー・ホワイトリー・スウェールとその妻エメリン（旧姓ファーネス）の次男として生まれ、チェスターフィールドのヘイディ・ハウスに住んでいた[ 1 ] 。チェスターフィールド・グラマー・スクールで教育を受けた[ 4 ]。

第一次世界大戦での従軍

1917年8月、18歳の誕生日からわずか数週間後、スウェールはノッティンガムシャー士官訓練部隊で6か月間勤務した後、見習い飛行士として王立海軍航空隊に入隊した。 [ 5 ]そして飛行訓練を無事に終え、1918年2月15日に臨時飛行少尉に任命された。 [ 6 ]

彼は第12（海軍）飛行隊に非常に短期間配属された後、1918年3月21日に第10（海軍）飛行隊に加わり、ソッピース キャメル単座戦闘機を操縦した。[ 3 ] [ 7 ]しかし、1918年4月1日、イギリス海軍航空隊は陸軍の王立航空隊（RFC）と合併してイギリス空軍が設立され、スウェールの部隊は第210飛行隊イギリス空軍となった。

スウェールの最初の戦果は1918年5月30日、ファルツD.III戦闘機1機を撃墜したことであった。6月5日には観測気球を、6月17日にはアルバトロスDV戦闘機を撃墜した。7月20日にはフォッカーD.VII戦闘機2機を制御不能に陥れ、22日にはさらに1機を撃墜した。8月にはD.VIIを3機、9月には5機撃墜し[ 1 ] 、 5日には大尉の階級で飛行隊長に任命された[ 8 ] 。 「A」飛行隊の隊長として[ 3 ]、10月1日にはさらに2機のD.VIIを撃墜し、10月8日にはさらに1機を炎上させて撃墜し、17機目にして最後の戦果を挙げた[ 1 ]。休戦直前の10月21日、スウェールは内務部隊に復隊した[ 3 ]。[ 7 ]

1918年11月2日、彼への殊勲飛行十字章の授与が官報に掲載された。表彰状には次のように記されていた。

エドウィン・スウェール中尉（海上パトロール隊）。
敵機3機と凧型気球1機を破壊し、さらに4機の航空機を制御不能に陥れた有能なパイロット。9月15日にはフォッカー複葉機5機のうち1機を攻撃し、この機は制御不能に陥り、着陸を試みた際に墜落した。[ 9 ]

わずか1ヶ月後の12月3日、殊勲飛行十字章のバー章が官報に掲載された。表彰状には次のように記されていた。

エドウィン・スウェール中尉（代理艦長）、DFC（フランダース海上パトロール隊）
勇敢で決断力のある士官。10月1日、スウェール大尉は哨戒隊を率いてフォッカー複葉機11機を攻撃した。続く交戦で、先頭機を撃墜し、同機は墜落、さらに2機目は制御不能に陥った。これに加え、この士官は敵機9機を撃墜し、5機を制御不能に陥れた。[ 10 ]

スウェールは1919年2月5日に失業者リストに移された。[ 11 ] 1918年4月11日、低空阻止任務中、ソッピース・キャメルB3817を操縦中、悪天候の中、アズブルックの野原に不時着した際に墜落した。無傷だった。その後、1918年9月17日、スウェールの乗機であるキャメルE4406がオーステンデ上空でドイツ軍の対空砲火を受けた。この時も無傷だった。[ 12 ]

空中戦勝利リスト

戦闘記録[ 1 ]
いいえ。 日付/時刻 航空機/シリアル番号 対戦相手 結果 位置
11918年5月30日11時30分ソッピース キャメル(D3392)ファルツ D.III破壊されたアルマンティエールの西
21918年6月5日午前10時ソッピース キャメル(D3392)バルーン破壊されたエステール
31918年6月17日午前8時ソッピース キャメル(D9613)アルバトロスDV破壊されたジレベケ湖 の南東
41918年7月20日午前9時45分ソッピース キャメル(D9613)フォッカー D.VII制御不能オステンドの南東
5フォッカー D.VII制御不能
61918年7月22日17時55分ソッピース キャメル(D9613)フォッカー D.VII破壊されたオステンドの南
71918年8月1日@ 1925ソッピース キャメル(D9675)フォッカー D.VII制御不能リールの北
81918年8月11日午前9時30分ソッピース キャメル(D9675)フォッカー D.VII破壊されたルーセラーレの西
91918年8月15日16:20ソッピース キャメル(D9675)フォッカー D.VII破壊されたブルージュの南東
101918年9月1日18時30分ソッピース キャメル（E4406）フォッカー D.VII制御不能イープルの東
111918年9月3日18時30分ソッピース キャメル（E4406）フォッカー D.VII破壊されたコルトレイク
121918年9月6日@ 1835ソッピース キャメル（E4406）フォッカー D.VII破壊されたオーステンデの西
131918年9月24日14:40ソッピース キャメル(D3332)フォッカー D.VII破壊された聖ピータース教会の南
141918年9月29日午前8時ソッピース キャメル(F3116)フォッカー D.VII破壊されたコルテマーク
151918年10月1日1710～1715ソッピース キャメル(D3332)フォッカー D.VII破壊されたルーセラーレの南東
16フォッカー D.VII制御不能ルーセラーレ
171918年10月8日午前9時20分ソッピース キャメル(D3332)フォッカー D.VII炎上して破壊されたルーセラーレの北東4マイル（6.4 km）

戦間期

戦後、スウェールはチェスターフィールドに戻り、家業の衣料品事業に加わった。1927年から1933年まで自治区議会の議員を務め[ 7 ]、ダービーシャー・ランカシャー・グライディング・クラブのインストラクターを務め、一時期クラブの高度記録である7,000フィート（2,100メートル）を保持していた[ 3 ] 。また、1938年の全米グライディングコンテストにも出場し、グルナウ・ベイビーを操縦した[ 13 ]。

第二次世界大戦での従軍

第二次世界大戦中、スウェールはイギリス空軍義勇予備隊の行政・特別任務部門に復帰し、 1939年9月26日に試用期間中のパイロット士官として任命された。[ 14 ] 1940年2月14日に飛行士に昇進し、 [ 15 ] 1944年1月1日に飛行隊長代理となり、[ 16 ] 1944年7月15日に同階級に昇進した。[ 17 ]彼は戦略的に重要なドイツのエニグマ暗号を解読した「ウルトラ」暗号解読者の一員であった。また、イギリス空軍第二戦術航空軍にも所属していた。[ 3 ]スウェールは1945年6月14日[ 18 ]と1946年1月1日の報告書で言及されており、その時点では飛行隊長代理を務めていた。[ 19 ]

戦後のキャリア

スウェールはチェスターフィールドでの事業に戻り、1946年にはオールド・チェストレフェルディアン協会（チェスターフィールド・グラマー・スクールの卒業生）の会長を務めた[ 4 ]。また、1946年から1977年まで自治区議会議員を務め、1953年にはチェスターフィールド市長に就任した[ 3 ] [ 7 ]（彼の父も1932年に同職を務めていた）。[ 20 ]

彼は飛行への興味を持ち続け、1949年8月の全米グライダーコンテストでEoNオリンピアのチームの一員として出場し、10位になった。 [ 21 ]また、彼はイギリス空軍予備役の緊急リストに飛行隊長の階級で登録され続け、最終的に1954年8月24日に任務を放棄し、航空団司令官の階級を保持した。[ 22 ]

スウェールは1958年の誕生日叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を受章し、[ 23 ] 、 1964年のリストでは大英帝国勲章コマンダー（CBE）を受章した。[ 24 ]彼は1966年3月1日にチェスターフィールド特別区の名誉市民となった。 [ 25 ]

チェスターフィールドのオールド・ウィッティントンにある中等学校は、1990年代にメドウズ・コミュニティ・スクールと改名されるまで、彼の名にちなんで名付けられていました。学校のネクタイは黒地に赤と金の斜めのストライプが描かれていました。最近の教育水準評価（オフステッド）は「優」でした。

エドウィン・スウェールは1978年に亡くなり[ 7 ] 、チェスターフィールドのスピタル墓地に妻と両親とともに埋葬されている[ 26 ]。

私生活

彼の兄アーサー・ダンカン・スウェールは、1918年10月5日に第6大隊（第11大隊所属）、シャーウッド・フォレスターズ（ノッティンガムシャー・アンド・ダービーシャー連隊）に所属中に戦死し、フランス、ソンム県ドワンにある共同墓地拡張地に埋葬されている。[ 27 ]

スウェールは1921年にドロシー・アスキスと結婚した。[ 28 ]彼らの息子ダンカン・スウェールも第二次世界大戦中にイギリス空軍義勇予備隊に勤務し、1942年7月3日に上級航空兵から操縦士に任命された。 [ 29 ]彼は第107飛行隊に所属し、1944年12月にイギリス殊勲飛行十字章を授与され、 [ 30 ] 1945年6月にはアメリカ殊勲飛行十字章を授与され、終戦時には飛行中尉の階級を得た。[ 31 ]彼は父親と同様に戦後もイギリス空軍特別部隊に残り、少なくとも1954年11月まで勤務した。[ 32 ]

娘のマーガレット・スウェールも飛行に興味を持ち、父と共にダービーシャー・ランカシャー・グライディング・クラブの会員となった。1949年の全国グライディング・コンテストでは父のチームの一員として出場し[ 21 ] 、同年にはグレート・ハックローで撮影された短編映画『Wings For Pauline』で主役を演じた[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]。

参考文献

注記
  1. ^ a b c d e「エドウィン・スウェール」The Aerodrome、2016年。2016年2月19日閲覧。
  2. ^ 「Fokker D.VII」 The Aerodrome、2016年。 2016年2月19日閲覧。
  3. ^ a b c d e f gフランクス（2003）、29頁。
  4. ^ a b「歴代会長一覧（1920～2011年）」（PDF）オールド・チェストフェルディアン協会2012年2016年2月19日閲覧。
  5. ^ 「Royal Naval Air Service」 . Flight . IX (452): 868. 1917年8月23日. 2016年2月19日閲覧。
  6. ^ 「No. 30533」。ロンドン・ガゼット。1918年2月19日。2214ページ。
  7. ^ a b c d eウェストロップ、マイク（2004年）『第一次世界大戦における英国海軍航空隊第10飛行隊の歴史』アトグレン、ペンシルベニア州：シファー軍事史。ISBN 978-0-76432-055-2。
  8. ^ 「No. 30918」。ロンドン・ガゼット。1918年9月24日。11347ページ。
  9. ^ 「第30989号」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1918年11月1日。12974ページ。
  10. ^ 「第31046号」。ロンドン・ガゼット（付録）。1918年11月29日。14317ページ。
  11. ^ 「No. 31327」。ロンドン・ガゼット。1919年5月6日。5655ページ。
  12. ^ AirHistory.otg.uk
  13. ^ 「National Gliding Contests」 . Flight . XXXIII (1543): 54– 57. 1938年7月21日. 2016年2月19日閲覧。
  14. ^ 「第34700号」。ロンドン・ガゼット。1939年10月3日。6663ページ。
  15. ^ 「No. 35106」。ロンドン・ガゼット。1941年3月14日。1530ページ。
  16. ^ 「No. 36340」。ロンドン・ガゼット（付録）。1944年1月18日。412ページ。
  17. ^ 「No. 36701」。ロンドン・ガゼット（付録）。1944年9月12日。4266ページ。
  18. ^ 「No. 37119」。ロンドン・ガゼット（付録）。1945年6月8日。2993ページ。
  19. ^ 「No. 37407」。ロンドン・ガゼット。1945年12月28日。91ページ。
  20. ^ 「チェスターフィールド市長一覧（1598～2014年）」（PDF）チェスターフィールド行政区議会2015年オリジナル（PDF）より2015年9月10日時点のアーカイブ。 2016年2月19日閲覧。
  21. ^ a b「National Gliding Contests」 . Flight . LVI (2122): 232. 1949年8月25日. 2016年2月19日閲覧。
  22. ^ 「No. 40260」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1954年8月24日。4883-4884頁 。
  23. ^ 「第41404号」ロンドン・ガゼット（増刊）。1958年6月3日。3525ページ。
  24. ^ 「No. 43343」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1964年6月5日。4946-4947頁 。
  25. ^ 「自治区の自由」チェスターフィールド自治区議会2016年2016年12月21日閲覧。
  26. ^ 「Friends of Spital Cemetery」チェスターフィールド行政区議会2016年。 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月19日閲覧。
  27. ^ 「死傷者の詳細：スウェール、アーサー・ダンカン」英連邦戦争墓地委員会2016年 2016年2月19日閲覧。
  28. ^ 「Edwin Swale DFC & bar, CBE, OBE」 The Aerodrome、2016年。 2016年2月19日閲覧。
  29. ^ 「第35721号」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1942年9月25日。4218ページ。
  30. ^ 「No. 36863」。ロンドン・ガゼット（付録）。1944年12月26日。5954ページ。
  31. ^ 「第37158号」。ロンドン・ガゼット（付録）。1945年6月29日。3456ページ。
  32. ^ 「No. 40322」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1954年11月5日。6352ページ。
  33. ^ 「スクリーン上を滑空する」 . Flight . LV (2109): 629. 1949年5月26日. 2016年2月19日閲覧。
  34. ^ 「Wings: Sc.34 Take 1」 . Flight . LV (2112): 712. 1949年6月16日. 2016年2月19日閲覧。
  35. ^ British Pathé (2014年4月13日). 「Wings For Pauline (1949)」 . YouTube . 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月19日閲覧。
参考文献
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edwin_Swale&oldid=1300134303」より取得