エイリッド・マクリーディー

エイリッド・マクリーディー/ ˈ l i m ə ˈ k r ɛ d i /)は、グラスゴーパシフィック・キーにあるBBCラジオドラマのラジオドラマ監督兼プロデューサーである。彼女は2009年のクリスマスに放送された『No. 1 Ladies' Detective Agency』の2つのエピソードを監督し、さらに2014年から2015年にかけて4つのエピソード(第9シリーズと第10シリーズ)を監督した。[ 1 ]

ラジオドラマ

エイリッド・マクリーディーが監督またはプロデュースした ラジオドラマ
初回放送日 遊ぶ 著者 キャスト 概要賞 ステーションシリーズ
2005年12月19日2005年12月30日世界の果ての宿屋 [ 2 ]アリス・トーマス・エリス(アリソン・ジョセフによる要約)アレクサンドラ・マシーによる朗読クリスマスシーズンの逃避行を求めて、スコットランドの孤島に5人のゲストがやって来る。しかし、そこは彼らが期待していたような理想的な安息の地とは程遠い場所だった。 BBCラジオ4就寝時の読書 [ 3 ]
2006年2月20日旅の途中の一枚:あなたに恋をしないことを願うキャスリン・ヘイマン朗読:フェデレイ・ホームズオーストラリアの奥地での愛と裏切りを描いた物語の中で、新聞の見出しがバーテンダーの不幸な思い出を呼び起こす。 BBCラジオ4アフタヌーン・リーディング [ 4 ]
2006年2月21日旅の途中の一枚:テレグラムシャーロット・ホブソンジョン・カゼックによる朗読本当に不気味なものを好み、自己破壊的な性質を持つ人だけが、駅で酒を飲むことを選択するでしょう... BBCラジオ4午後の読書
2006年2月22日旅の必需品:RSIビル・ダンカンジョン・ビュイックによる朗読北東部の漁村では、ザ・クリエイターが父親を奪った病気に屈したようだという噂が飛び交っているが、もっと単純な説明があるのだろうか? BBCラジオ4午後の読書
2006年2月23日旅の途中の一枚:あなたは孤独ですか?ウィル・ネイピアポール・バーチャードによる朗読ヴィンスは問題を抱えているかもしれないが、少なくとも新しい収入源を見つけた。しかし、ラストオーダーが呼ばれた今、彼は自らの行動の報いに直面することになる。 BBCラジオ4午後の読書
2006年2月24日旅の必需品:エルヴィス・スーツとベビー服の間には微妙な境界線があるデニス・ミナ朗読:ガブリエル・キグリーエリーは待ちに待ったマンチェスター旅行に出かけている。リラックスして自信に満ち、妹に会うのを楽しみにしている。向かいの席の男性が落ち着いてくれれば、すべて完璧になるのに。 BBCラジオ4午後の読書
2007年3月25日2007年4月22日地衣類のトラブル [ 5 ]ジョン・ウィンダムジョアンナ・トープによる朗読生化学者のダイアナ・ブラックリーは人類の進路を変える可能性のある発見をしました。 BBCラジオ7
2007 年 9 月 10 日2007 年 9 月 14 日疑いの余地なしヘレン・マッキネスエマ・カリーによる朗読ヨーロッパが第二次世界大戦の瀬戸際に揺れ動く中、世間知らずの若いイギリス人カップルが未知のスパイの世界に巻き込まれる。 BBCラジオ7犯罪とスリラー
2008年6月30日SOS:私たちの魂を救ってください – 署名 [ 6 ]アリソン・ジョセフナタリー・ベネットによる朗読国際モールス信号による救難信号SOS - 私たちの魂を救ってください」にインスピレーションを得た一連の物語。

法廷通訳は予期せぬシグナルを受け取っているが、彼女はそれを受け入れるだろうか?

BBCラジオ4午後の読書
2008年7月1日SOS:魂を救ってください –ロングサイト支部 [ 7 ]ポール・マグスローラ・スメールズ朗読国際救難信号100周年を記念した短編小説。

この風変わりな友情と生存の物語は、マンチェスターの上空の高い木々に生息するリスのコミュニティを舞台にしています。

BBCラジオ4午後の読書
2008年7月2日SOS:魂を救え – 幽霊 [ 8 ]コレット・ポールバーバラ・ラファティ朗読国際救難信号100周年を記念した短編小説。

引退した女性は、過去からの声の侵入により、心地よい日常から引き離される。

BBCラジオ4午後の読書
2008年7月3日SOS:私たちの魂を救ってください –魚妻の嘆き [ 9 ]スチュアート・マクブライドリサ・ガードナーによる朗読国際救難信号100周年を記念した短編小説。

殺人、欺瞞、アイスクリームをテーマにしたこのダークユーモアたっぷりの物語では、年老いた魚屋が説得力のない物語を紡ぎます。

BBCラジオ4午後の読書
2008年7月4日SOS:魂を救え -地球の重さと人間の心の軽さ [ 10 ]リンダ・クラックネル朗読:ラルフ・リアック国際救難信号100周年を記念した短編小説。

登山家は人里離れた山の斜面で生死の境をさまよっている。

BBCラジオ4午後の読書
2009年1月6日宇宙飛行士 [ 11 ]ジェイソン・ドナルドイアン・ロバートソンによる朗読成功、自信、そして罪のない嘘の治癒力をテーマにしたこの喜劇では、無気力な求職者が困っている老婦人によって任務から気をそらされ、ヒロインになれるチャンスをつかみます。 BBCラジオ4スコティッシュショート [ 12 ]
2009年1月7日心の知性 [ 13 ]シンシア・ロジャーソンポール・ヤングによる朗読群衆の中で感じる奇妙な孤独を、感動的に描いた作品。ギャラリーの係員が、過ぎ去っていく世界を眺めながら、愛と孤独を胸に抱く。 BBCラジオ4スコットランドショート
2009年1月8日コミュニティの柱 [ 14 ]アネリーゼ・マッキントッシュナタリー・ベネットによる朗読3人のルームメイトは、銃を所持する狂人かもしれないし、徹底的なミニマリストかもしれない隣人たちが主催する地獄のようなディナーパーティーを耐え忍ぶ。これは、無料の食事のために学生たちがどこまでも突き進む物語だ。 BBCラジオ4スコットランドショート
2009年10月20日ストッキングの一瞥:強盗 [ 15 ]ジョジョ・モイーズ朗読:シボーン・レドモンド「衝撃的なもの」、ナイロンストッキングを称える短編小説。アリス・ヘリングは、勤務先の宝石店に3人の男が押し入ってきたことに心を痛める。その後、思わぬ英雄的行為を誘発する、意外性のある強盗事件が勃発する。 BBCラジオ4午後の読書
2009年10月21日ストッキングを垣間見る最高のホステス [ 16 ]ローラ・マーニー朗読:ゲイアン・ポッター1984年、ジルは規制緩和されたバス路線で働き、夏休みの資金を稼ぐためのボーナスを狙っていた。彼女の前に立ちはだかるのは、カーリングサンドイッチ、トップローディング式のビデオデッキ、炭鉱労働者のストライキ、そして故障したサスペンダーベルトだけだった。 BBCラジオ4午後の読書
2009年10月22日ストッキングの一面おバカなジゴロ [ 17 ]シェナ・マッケイジョアンナ・トープによる朗読公衆の面前での屈辱が、内気な女子生徒を変身させ、ラインストーン、ショーの曲、ストッキング姿のコーラスラインという、これまで想像もできなかった世界へと導きます。 BBCラジオ4午後の読書
2009年11月9日2009年11月13日磁北 [18]サラ・ウィーラー朗読:アジョア・アンドーサラ・ウィーラーは北極海周辺の陸地の先端部を旅し、この「最も尊厳のある場所」に対する人々の認識の背後にある真実を探ります。彼女は、この人口のまばらな地域に伝わる神話や伝説を検証し、先入観と現実がどのように一致しているかを探ります。 BBCラジオ4今週の本 [ 19 ]
2009年11月17日私たちのうちの一人 [ 20 ]ジュリア・バトラーサイモン・テイトによる朗読学校生活に馴染めず苦闘する若い難民申請者の物語。サッカーのピッチで生き生きと輝く。新たな到着と古くからの偏見を描いた、胸を打つ物語。 BBCラジオ4スコットランドショート
2009年11月18日51  [ 21 ]タット・アッシャークレア・ユイルによる朗読51は、レーンスイミング、成長、そして解放について描いた作品です。意欲的なティーンエイジャーは、毎晩地元のプールで長距離を泳ぎ続けますが、ある見慣れた顔が現れたことで、そのモチベーションに疑問を抱くようになります。 BBCラジオ4スコットランドショート
2009年11月19日ミス・ベルとミス・ヒートン [ 22 ]ジャネット・ウォーキンショーアン・ルイーズ・ロスによる朗読新しい女王が即位し、ヨーロッパは第二次世界大戦の惨禍から復興しつつあり、ジェーン・ベルは親友に難しい知らせを伝えています。 BBCラジオ4スコットランドショート
2009年12月25日ナンバーワン女性探偵社:伝統建築のティータイム [23]アレクサンダー・マッコール・スミスクレア・ベネディクトナディーン・マーシャルベン・オンウクウェジャニス・アクアモー・セサイ、ニャシャ・ハテンディケダール・ウィリアムズ=スターリングエマニュエル・イゴダロアンナ・ベンゴナンバーワン女性探偵事務所のオーナー兼創設者、プレシャス・ラムツウェは、手に負えない状況に陥りつつある。不可解なサッカー界から重要な新規顧客がやって来たのだ。しかし、忠実な助手ムマ・マクツィは、過去の厄介者の再来に気をとられ、ラムツウェは一人きりで対応せざるを得ない。 BBCラジオ4アフタヌーンプレイ [ 24 ]
2009年12月25日ナンバーワン女性探偵社ベッド販売員 [25]アレクサンダー・マッコール・スミスクレア・ベネディクトナディーン・マーシャルベン・オンウクウェモー・セサイグベミソラ・イクメロベル・テッセマアルビー・パーソンズケダール・ウィリアムズ=スターリングエマニュエル・イゴダーロティロン・ルイスアンナ・ベンゴ、 ニャシャ・ハテンディ刑事たちは、カラハリ・スウーパーズの最近の不振を捜査する中で、サッカーの不正行為という闇の世界に巻き込まれていく。しかし、ラムツウェさんの問題はそれだけでは終わらない。彼女はあまりにも長い間避けてきた問題に向き合わなければならないのだ。果たして、あの小さな白いバンの行く末はこれで終わりなのだろうか? BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2010年2月23日エルヴィス・イン・プレストウィック [ 26 ]オリバー・エマニュエルローラ・フレイザー朗読エルヴィス・プレスリーがイギリスを訪れた唯一の旅行は、1960年3月3日にドイツでの兵役から帰国する途中、スコットランドの小さな空港に短時間立ち寄ったときでした。

ロックンロールさえ好きではない内気な少女は、アメリカのスーパースターを一目見ようと意気込む親友に連れられて空港へ向かう。人混みを避け、職員用廊下でハンサムな見知らぬ男性と出会う。数週間後、アメリカから一通の手紙が届く。

BBCラジオ4午後の読書
2010年2月24日エルヴィス・イン・プレストウィック:ドゥ・ユー・ノウ・ホエア・アイ・アム? [ 27 ]アンドリュー・オハガンフィン・デン・ヘルトグによる朗読ある男性は、1960年に小さな地方空港のコンコースで、故郷が初めて世界とつながっていると感じた瞬間を思い出します。 BBCラジオ4午後の読書
2010年2月25日エルヴィス・イン・プレストウィック:ドント・アスク・ミー・ホワイ [ 28 ]ルース・トーマスサリー・リードによる朗読エルヴィス・プレスリーがプレストウィック空港に到着した日、ソニアの友人ウェンディは車に轢かれてしまう。この偶然の一致は、忠誠心、成長、そして親友に置き去りにされるかもしれないという恐ろしい可能性について思いを巡らせ、ソニアを苦しめる。 BBCラジオ4午後の読書
2010年5月4日さあ、おいで! – ピーナッツバターとチェロ [ 29 ]ジェラルディン・マコーリアンメロディ・グローブ朗読ファヴェーラ出身の少女が、街を横断する旅の途中で思いがけない重荷を背負う。 BBCラジオ4午後の読書
2010年5月5日出て行け、出て行け! – デアデビル [ 30 ]マイケル・モーパーゴジェームズ・ブライスによる朗読無謀な挑戦が、自然と兄弟愛の物語の中で暗い発見につながる。 BBCラジオ4午後の読書
2010年5月6日さあ、おいで! ―美しい自由の檻 [ 31 ]ジュリー・ベルターニャローラ・スメールズ朗読アラムは荒涼とした山間の村から、自由の本当の意味を学びたいと願いながら、輝かしい希望にあふれたヨーロッパへと旅立ちます。 BBCラジオ4午後の読書
2010年8月16日2010年8月20日スコットランド:国家を発明した男 [ 32 ]スチュアート・ケリー(ローレンス・ウェアリングによる要約)ロビン・レインによる朗読サー・ウォルター・スコットは近代小説を発明し、スコットランドの観光産業を築き上げ、最初の有名作家でもありました。彼の名前、肖像、そして影響力は、スコットランドの紙幣から世界中の地名に至るまで、あらゆる場所で見ることができます。 BBCラジオ4今週の本
2010年9月28日八百屋のアポストロフィ:天国からのペニー [ 33 ]アネリーゼ・マッキントッシュジェームズ・アンソニー・ピアソン朗読イギリスのどの町でも見かける「リンゴとバナナ」を売り出す手書きの看板からヒントを得た喜劇です。

関係を終わらせるアポストロフィについての風変わりな物語。

BBCラジオ4午後の読書
2010年9月29日八百屋のアポストロフィ:アリス、頑張っている [ 34 ]ロナルド・フレームトレイシー・ワイルズ朗読イギリスのどの町でも見かける「リンゴとバナナ」を売り出す手書きの看板からヒントを得た喜劇です。

順調なキャリアが行き詰まったアリスは、時間を潰すための斬新な方法を見つける。バラクラバと絵の具だけを手に、ずさんな句読点への怒りをぶちまけ始める。

BBCラジオ4午後の読書
2010年9月30日八百屋のアポストロフィ甘い所有格 [ 35 ]ダイアナ・ヘンドリーモニカ・ギブによる朗読イギリスのどの町でも見かける「リンゴとバナナ」を売り出す手書きの看板からヒントを得た喜劇です。

アポストロフィへの執着に気を取られた女性は、恋人が見た目通りの人物ではないことに気づかない。

BBCラジオ4午後の読書
2010年11月22日2010年11月26日キャサリン・オブ・アラゴン:ヘンリー8世のスペイン王妃 [ 36 ]ジャイルズ・トレムレット(アリソン・ジョセフによる要約)ヨランダ・バスケスによる朗読イングランド王妃となり、その後ヘンリー8世がアン・ブーリンと結婚するために必要な離婚を拒否することでチューダー朝の歴史を変えたスペイン王女の生涯を描いた感動的な物語。 BBCラジオ4今週の本
2010年12月20日クラッシュ [ 37 ]ローラ・マーニージュリー・オースティンシャバナ・バクシュ静かな田舎道で衝突事故に遭い、グロリアが損傷した車からよろめきながら出てきた時、彼女が予想だにしなかったのは、偏見を根底から揺さぶられることだった。しかし、彼女が相手の車の残骸からニカブを羽織った女性を救い出した時、まさにそれが起こった。これが美しい友情の始まりになるかもしれない ― 二人が歩み寄ることができたら。 BBCラジオスコットランドドラマ [ 38 ]
2011年1月4日帽子の中の恐怖 [ 39 ]ニコラ・ホワイトサリー・リードによる朗読内気な女子高生は、意地悪なクラスメイトたちと強制的な宗教の修行に参加するとき、最悪の事態を恐れます。 BBCラジオ4スコティッシュショート [ 40 ]
2011年1月6日マトリョーシカ [ 41 ]カースティ・ローガンニコラ・ジョー・カリーによる朗読おなじみの物語を新たにアレンジしたこの作品では、甘やかされた王女様が、手に入らないものを欲しがります。 BBCラジオ4スコットランドショート
2011年2月28日2011年3月4日恐怖への旅 [ 42 ]エリック・アンブラー(ロバート・フォレスト脚本)リチャード・グリーンウッド朗読戦時中のイスタンブールで、魅惑的なキャバレー芸人と深夜に出会ったことがきっかけで、温厚なエンジニアの旅は生き残りをかけた戦いへと変貌していく。イギリスへの帰国を試みる彼は、所持していた重要な軍事文書を盗もうとする ナチスの暗殺者たちに追われることになる。BBCラジオ7
2011年3月22日2011年国勢調査:婦人参政権運動党 [ 43 ]ベアトリス・コリンメロディ・グローブ朗読1911 年の国勢調査の夜に、女性の仲間の婦人参政権運動家と集まり、家族の怒りを買う危険を冒した女性の信念と抗議についての物語。 BBCラジオ4午後の読書
2011年3月23日2011年国勢調査:ここに住む全員 [ 44 ]キャスリン・シモンズメグ・フレイザーによる朗読都会の孤独を描いた物語で、孤立した隣人二人が国勢調査の用紙を通じて絆を深めます。 BBCラジオ4午後の読書
2011年3月24日2011年国勢調査:国勢調査の領域 [ 45 ]ルイーズ・ウェルシュレベッカ・エリーゼによる朗読孤独な少女が国勢調査から逃れる者を追う低賃金の仕事に就くが、それが暗い集合住宅での不安な出会いにつながる。 BBCラジオ4午後の読書
2011年4月11日2011年4月15日心の温かさは体の錆を防ぐ [ 46 ]マリー・ド・ヘンネゼル [fr]アリソン・ジョゼフによる要約アレクサンドラ・マシーによる朗読フランスの心理学者マリー・ド・ヘネゼルは、西洋の老化に対する考え方に注目し、私たちが老いることに対する考え方を変えることで、この最も恐ろしい時期を人生で最高の時期の一つにすることができるかどうかを問うている。

デ・ヘネゼルは、幸せに優雅に老いを受け入れている素晴らしい人々との出会いを語りながら、私たちを老いの芸術へと導いてくれます。

BBCラジオ4今週の本
2011年8月29日2011年9月2日すべては作り上げられた [ 47 ]ジャニス・ギャロウェイ(シアン・プリースによる要約ジャニス・ギャロウェイによる朗読1970年代、スコットランドの小さな町で過ごした思春期の思い出。父の死後、ジャニスと気まぐれな姉のコーラは、落ち込んだ母と二人きりで暮らしてきた。しかし、行動するよりも観察することで生き延びてきた内気な少女は、間もなく思春期を迎える。 BBCラジオ4今週の本
2011年10月11日グランド [ 48 ]ロバート・フォレストケビン・ガスリーキャスリン・ハウデンブライアン・ペティファーショーン・スキャンラン無謀運転、酒浸り、フーリガン行為… 老人は、家族が人生をめちゃくちゃにしてしまったことに愕然とする。彼は若い世代に、人生をやり直す最後のチャンスを与えようと決意する。 BBCラジオスコットランドドラマ
2011年12月14日ランプ [ 49 ]リンダ・クラックネルエリー・ハディントンフレイザー・ジェームズラルフ・リアックスコットランドの辺鄙な図書館で、農家の未亡人と訪問中のケニア人司書が、共通の本への愛を通じて思いがけない絆で結ばれる。

スコットランド初の公共貸出図書館を記念する博物館、 パースシャーのインナーペフレー図書館でロケ録音されました。

BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2014年2月5日女性探偵社No.1現代夫コース [50]アレクサンダー・マッコール・スミスクレア・ベネディクトナディーン・マーシャルベン・オンウクウェアジョア・アンドージュード・アクウディケメイナード・エジアシエレノア・クルックスアンナ・ベンゴスティーヴ・トゥーサントジャニス・アクアJLBマテコニ氏は、ラムツウェ夫人の励ましを受け、自己啓発の旅に出ます。マクツィ夫人は親友に秘密を隠しながら、新しい家に落ち着きます。 BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2014年2月6日女性専用探偵社No.1プチ整形ビューティーサロン [51]アレクサンダー・マッコール・スミスクレア・ベネディクトナディーン・マーシャルジャニス・アクアエレノア・クルックスメイナード・エジアシノーマ・ドゥメズウェニスティーブ・トゥーサン、アリーベ・パーソンズソレティ氏に対する抗議活動が激化する中、ラムツウェ氏は答えを探し求める。一方、エージェンシーは新たな人材を迎え入れ、かつての過ちがついに正される。 BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2015年3月12日ナンバーワン女性探偵社イケメンのデラックスカフェ〜  [52]アレクサンダー・マッコール・スミスクレア・ベネディクトナディーン・マーシャルジャニス・アクアベン・オンウクウェメイナード・エジアシジュード・アクウディケクルビンダー・ギルスダ・ブーチャースティーヴ・トゥーサント新米ママのマクツィは、事業ポートフォリオを予想外の方向へ拡大させる。一方、ラムツウェは、問題のある客を連れた顧客と面会する。 BBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2015年3月13日ナンバーワン女性探偵社昨日の 料理[53]アレクサンダー・マッコール・スミスクレア・ベネディクトナディーン・マーシャルジャニス・アクアベン・オンウクウェメイナード・エジアシジュード・アクウディケアマカ・オカフォークルビンダー・ギル、オビ・アビリアンナ・ベンゴラムツウェさんは新しいインターン生をこの事件に投入することに決め、一方マクツィさんのレストラン事業に対する独特のアプローチは人々の注目を集める。 BBCラジオ4アフタヌーンプレイ

参考文献

  1. ^ BBC – プレスオフィス – クリスマスの日 2009年12月25日金曜日
  2. ^ BBC – 就寝時の本 –世界の果ての宿
  3. ^ BBC – 就寝時の本
  4. ^ BBC – 午後の読書
  5. ^ BBC – BBCラジオ7 –地衣類のトラブル
  6. ^ BBC – 午後の読書 – SOS: 私たちの魂を救ってください – 署名
  7. ^ BBC – 午後の読書 – SOS: 私たちの魂を救え – ロングサイト支部
  8. ^ BBC – 午後の読書 – SOS: 私たちの魂を救え – 幽霊
  9. ^ BBC – 午後の読書 – SOS: 私たちの魂を救ってください – 魚妻の嘆き
  10. ^ BBC – 午後の読書 – SOS: 私たちの魂を救え – 地球の重さと人間の心の軽さ
  11. ^ BBC – スコットランドのショート –宇宙飛行士
  12. ^ BBC – スコットランドのショート
  13. ^ BBC – スコットランドのショート –心の知性
  14. ^ BBC – スコットランドのショート –コミュニティの柱
  15. ^ BBC – 午後の読書 –ストッキングの一端:強盗事件
  16. ^ BBC – 午後の読書 –ストッキングを垣間見る:最高のホステス
  17. ^ BBC – 午後の読書 –ストッキングの一面:おバカなジゴロ
  18. ^ BBC – 今週の本 –磁北
  19. ^ BBC – 今週の本
  20. ^ BBC – スコットランドのショート –私たちの一人
  21. ^ BBC – スコットランドのショート – 51
  22. ^ BBC – スコットランドのショート –ミス・ベルとミス・ヒートン
  23. ^ BBC – 午後の演劇 –ナンバーワン女性探偵事務所:伝統的な建物のティータイム
  24. ^ BBC – アフタヌーン・プレイ
  25. ^ BBC – アフタヌーン・プレイ –ナンバーワン女性探偵社:ベッドの販売者
  26. ^ BBC – 午後の読書 –プレストウィックのエルヴィス
  27. ^ BBC – 午後の読書 –プレストウィックのエルヴィス:私がどこにいるか知っていますか?
  28. ^ BBC – 午後の読書 –エルヴィス・イン・プレストウィック:なぜか聞かないで
  29. ^ BBC – 午後の読書 –さあ、出かけよう! – ピーナッツバターとチェロ
  30. ^ BBC – 午後の読書 –さあ、出かけよう! – デアデビル
  31. ^ BBC – 午後の読書 –さあ、さあ、さあ! – 美しい自由の檻
  32. ^ BBC – 今週の本 –スコットランド:国家を発明した男
  33. ^ BBC – 午後の読書 –八百屋のアポストロフィ:ペニーは天国から来た
  34. ^ BBC – 午後の読書 –八百屋のアポストロフィ:アリス、がんばって
  35. ^ BBC – 午後の読書 –八百屋のアポストロフィ:甘い所有格
  36. ^ BBC – 今週の本 –キャサリン・オブ・アラゴン:ヘンリー8世のスペイン王妃
  37. ^ BBC – BBCラジオスコットランド –クラッシュ
  38. ^ BBC – BBCラジオスコットランド – ドラマ
  39. ^ BBC – スコットランドのショート –帽子の中の恐怖
  40. ^ BBC – スコットランドのショート
  41. ^ BBC – スコットランドのショート –マトリョーシカ
  42. ^ BBC – BBCラジオ7 –恐怖への旅
  43. ^ BBC – 午後の読書 – 2011年国勢調査:婦人参政権運動の党
  44. ^ BBC – 午後の読書 – 2011年国勢調査:ここに住むすべての人
  45. ^ BBC – 午後の読書 – 2011年国勢調査:国勢調査の領域
  46. ^ BBC – 今週の本 –心の温もりは体の錆を防ぐ
  47. ^ BBC – 今週の本 –すべては作られた
  48. ^ BBC – BBCラジオスコットランド –グランド
  49. ^ BBC – アフタヌーン・プレイ –ザ・ランプ
  50. ^ BBC – アフタヌーン・プレイ –ナンバーワン女性探偵事務所:現代の夫コース
  51. ^ BBC – アフタヌーン・プレイ –ナンバーワン女性探偵事務所:マイナー・アジャストメント・ビューティーサロン
  52. ^ BBC – アフタヌーン・プレイ –ナンバーワン女性探偵社:ハンサムマンのデラックス・カフェ
  53. ^ BBC – アフタヌーン・プレイ –ナンバーワン女性探偵社:昨日の料理