ポール・バーチャード
ポール・バーチャード
生まれる
アメリカ合衆国
職業映画、舞台、テレビ、ラジオ俳優、声優
子供たちロス

ポール・バーチャードは、スコットランドのグラスゴー在住のアメリカ人俳優です。映画、テレビ、舞台、ラジオ作品に出演しており、中でもロイヤル・ナショナル・シアターの『スウィート・バード・オブ・ユース』のバド役、エディンバラのトラヴァース・シアターの『ザ・ゴート、あるいはシルビアは誰？』のロス役、そしてフランク・グライムズの初演劇『ザ・フィッシング・トリップ』のチャック役が有名です。バーチャードは、 F・スコット・フィッツジェラルドの小説を舞台化した一人芝居、テネシー・ウィリアムズとコンラッド・ホプキンスに関するドキュメンタリー映画（製作・監督）、そしてアメリカンフットボールチーム「グラスゴー・ダイアモンズ」のプロモーションソングでも知られています。

幼少期と教育

バーチャードはカリフォルニア州ロサンゼルスで育ち、[ 1 ] [ 2 ]、そこでヘンリー・フォンダの演技と演出を観た。1972年の『あなたの人生の時間』[ 3 ]もその一つである。彼はイギリスに移住し、1981年にスコットランドのグラスゴーにあるスコットランド王立音楽演劇アカデミーで演劇芸術のディプロマを取得した。[ 4 ]

キャリア

1980年代、バーチャードはラジオ・クライドでDJとして働き、[ 5 ] [ 2 ] 、ツアー公演のジ・エンターテイナーの脇役やパントマイムなど、様々な舞台に出演した。 [ 5 ]

1986年、彼はグラスゴー・ダイアモンズ・アメリカンフットボールチームのプロモーションとして「Diamonds Rap (We Are The Diamonds)」という曲を書き、録音した。[ 7 ] [ 8 ] CBSスポーツは1987年1月にスーパーボウルの全世界中継のハーフタイムインターバル用に「CBS Video Bowl」というビデオパッケージを制作し、[ 8 ] 7時から1時までのカウントダウンで「Diamonds Rap (We Are The Diamonds)」はNFLチームのより洗練されたラップビデオを破り、トップの座を獲得した。[ 9 ]

彼のキャリアは、ラジオや舞台での役柄に加え、テレビや映画にも幅広く展開しました。1991年には、ロンドンのウェアハウス・シアター・クロイドンで、フランク・グライムズの初演作品『フィッシング・トリップ』の初演に出演しました。[ 10 ]評論家は、「ポール・バーチャード演じるマッチョなベトナム帰還兵チャックは、意外にも繊細だ」と評し、[ 10 ]「引き裂かれたパットと、ポール・バーチャード演じるチャックの陰鬱な力強さが対比されている。チャックは最小限の演技で脅威を表現している」と評しました。[ 11 ]

1994年、バーチャードはF・スコット・フィッツジェラルドの『パット・ホビー物語』 5編をロンドンのリバーサイド・スタジオで一人芝居に翻案し、「生意気なプロデューサーから女々しい美容師まで、幅広い演技力を発揮して登場人物になりきった。…このアメリカ人俳優の語り手としての能力は非常に鮮やかで、電話、タイプライター、タイム誌といったごくわずかな小道具さえも、想像力を掻き立てるのにほとんど必要ない」と評した。[ 12 ]タイムズ紙のある評論家は、これらの物語は「F・スコット・フィッツジェラルドの最高傑作ではない。…正直に言って、5編は多すぎる。…バーチャードの演技に問題があるわけではない。…彼は多くの役を巧みに演じ、ホビーのサム・スペード気取りの優しさから、可愛らしい話し方をする女性へと変化させている。突き出した顎や魅惑的な指の動きで、簡潔に登場人物の性格を表現している」と評した。[ 13 ] 2年後、彼はこのショーをダブリン・フリンジ・シアター・フェスティバルに持ち込み、[ 14 ] 2019年にはエディンバラ・フリンジ・フェスティバルで上演した。[ 15 ]

彼の最も有名な役のいくつかは国立劇場でのものである。[ 16 ] [ 17 ]また、ロンドン公演の『卒業』ではベンジャミンの父親役を演じた。[ 2 ] [ 15 ]バーチャードの最近の役はロンドンのオールド・ヴィック劇場の『風と共に去りぬ』で、彼は町長役でケヴィン・スペイシーの代役を務めた。エディンバラのトラヴァース劇場で上演されたエドワード・オールビーの『山羊、あるいはシルヴィアは誰?』ではバーチャードはロス役を演じた。[ 18 ]ガーディアン紙の評論家は「シアン・トーマス、ジョン・ラム、ポール・バーチャード、カイル・マクフェイルの素晴らしい演技は、不安をかき立てる劇に見事に応えている」と評した。[ 19 ]一方、ザ・ステージ紙は「4人の強力なキャストは、ほぼ決定的な演技を披露した...ポール・バーチャードは、陰気な最古の友人ロスを演じている...ロスが不倫という考えに大喜びする様子は、現実の重大さに対する彼の恐怖の、見事に判断された前兆である」と書いた。[ 18 ]

ラジオでは、 1990年代初頭にラジオ・スコットランドのエディ・メアー・ライブ番組にレギュラーゲストとして出演し、 [ 20 ] 1990年代と2000年代にはBBCラジオ4の演劇や朗読会に出演した。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]また、1998年のコンピュータゲームPlane Crazyのナレーションも担当し、[ 24 ] 2011年にはCrysis 2のメインキャラクターの一人の声も担当した。 [ 25 ]

テレビでは、 1989年のバディ・ホリーに関するドラマを含むBBC 2の多くの演劇に出演し、[ 26 ]スコ​​ットランドのテレビでアメリカンフットボールのワールドリーグの司会を務め、[ 27 ]スパイではCIAの反逆工作員として出演した。

バーチャードは、劇作家テネシー・ウィリアムズとコンラッド・ホプキンスの文通によるロマンスを扱った長編ドキュメンタリー映画『U & Me & Tennessee: An American Romance... 』の製作、監督、出演を務めた。 [ 2 ] [ 15 ]この映画は、2007年のレインダンス映画祭[ 28 ]とシドニー・マルディグラ映画祭で公式招待作品となった。

厳選された舞台公演

年タイトル著者劇場役割監督
1988セールスマンの死アーサー・ミラーロイヤル・リセウム劇場、エディンバライアン・ウッドリッジ[ 29 ]
1991釣り旅行フランク・グライムズウェアハウス劇場クロイドンチャックリンゼイ・アンダーソン[ 10 ] [ 11 ] [ 30 ]
1993トゥルーウェストサム・シェパードトロン劇場、グラスゴーソール・キマーイヴ・ジェイミソン[ 1 ]
1994パット・ホビー・ストーリーズF・スコット・フィッツジェラルドリバーサイド・スタジオ、ロンドン W6ワンマンショー[ 31 ] [ 12 ]
1994若さの甘い鳥テネシー・ウィリアムズリトルトン劇場、ロンドン -ロイヤル・ナショナル・シアターバドリチャード・エア[ 16 ] [ 32 ]
1994スポットのジョニーチャールズ・マッカーサーオリヴィエ劇場、ロンドン - ロイヤル・ナショナル・シアターマクルーア州警察巡査部長リチャード・エア[ 17 ] [ 33 ]
1996パット・ホビー・ストーリーズF・スコット・フィッツジェラルドビューリーズ劇場（ダブリン）ワンマンショー[ 14 ]
2009風を受け継ぐものロバート・E・リーとジェローム・ローレンスオールド・ヴィック、ロンドン市長トレバー・ナン[ 34 ] [ 35 ]
2010ヤギ、あるいはシルビアとは誰？エドワード・オールビートラバース劇場、エディンバラロスドミニク・ヒル[ 19 ] [ 36 ] [ 18 ]
2015セールスマンの死アーサー・ミラーロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、ストラトフォード・アポン・エイヴォン、ノエル・カワード劇場、ロンドン年配のウェイターグレゴリー・ドラン[ 37 ]

フィルモグラフィー

膜

テレビ

年 タイトル ライター 役割 注記
1989 愛の言葉フィリップ・ノーマントミー・オールサップBBC 2スクリーン2 [ 26 ]
1991年、1992年 絶対的な地獄ロドニー・アクランドBBC 2パフォーマンス[ 38 ] [ 39 ]
2004 砂上の線（テレビ映画） リトルバウム
2007 ウォータールーロードジェリー・プレストン

無線

日付タイトル役割監督駅
1991ドラキュラハミッシュ・ウィルソンBBCラジオ4（7エピソード）[ 21 ]
1999年4月満月BBCラジオ4（4エピソード）[ 22 ]
2001年5月21日レイラ・アブールラ著『海の戦士』BBCラジオ4アフタヌーンプレイ[ 23 ]
2002年12月3日メグレ：男の頭ネッド・シャイエBBCラジオ4 アフタヌーンプレイ
2006年2月23日旅の途中の一枚：あなたは孤独ですか？リーダーエイリッド・マクリーディーBBCラジオ4午後の読書

私生活

バーチャードは生涯にわたりメヘル・ババの信者であり、4人の子供がいる[ 2 ] 。その中にはハドソン・モホークとして音楽プロデューサーを務めるロス・マシュー・バーチャードもいる[ 7 ] 。 [ 40 ]

参考文献

  1. ^ a bベンジャミン、エヴァ（1993年10月7日）「グラスゴー。真の西」ザ・ステージ（5869）：20。2019年11月4日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g「SHOWBIZ: Tracking down old Tennessee」 . Evening Times . グラスゴー、スコットランド. 2008年11月5日. 2019年11月4日閲覧。
  3. ^ 「ヘンリー・フォンダの素晴らしい演劇キャリア」『ザ・ステージ』（5290）：20、1982年9月2日。 2019年11月4日閲覧。
  4. ^ 「スコットランド劇場アーカイブ - イベント詳細」グラスゴー大学特別コレクション。 2019年11月4日閲覧。
  5. ^ a bアーヴィング、ゴードン（1988年1月14日）「ラジオ・クライドのDJたちの実力」『ザ・ステージ』第5570号、28ページ。 2019年11月4日閲覧。
  6. ^ Moore, John (1986年5月8日). "Kilmarnock. The Entertainer" . The Stage (5482): 13. 2019年11月4日閲覧。
  7. ^ a bスチュワート、カトリオナ（2018年8月1日）「グラスゴー・ダイアモンズ、陽気なアメリカンフットボール動画で大盛り上がり」イブニング・タイムズ、スコットランド、グラスゴー。
  8. ^ a b「スーパーボウルの日曜日が近づく中、グラスゴー・ダイアモンズの『ダイヤモンド・ラップ』の動画をご覧ください」デイリー​​・レコード、イギリス、2011年2月4日。 2019年11月4日閲覧。
  9. ^イアン・ヘップバーン（2013年2月3日）「スーパーボウルで最も意外なハーフタイムエンターテイメントヒット」ザ・ナショナル紙。 2019年11月4日閲覧。
  10. ^ a b c Maguire, Maureen Paton (1991年7月4日). 「Croydon Warehouse. The Fishing Trip」 . The Stage (5751): 13. 2019年11月4日閲覧。
  11. ^ a b de Jongh, Nicholas (1991年6月29日). 「Croydon Warehouse. The Fishing Trip」 . The Guardian . ロンドン, イギリス. p. 21. 2019年11月3日閲覧。
  12. ^ a bリッチモンド、ウェンディ（1994年12月23日）。「シアターレビュー：ハリウッドの面白い見方」ハマースミス＆シェパーズ・ブッシュ・ガゼット。ハマースミス＆シェパーズ・ブッシュ（ロンドン、イギリス）。p. 1、ビルボード。 2019年11月4日閲覧。
  13. ^バセット、ケイト（1994年12月22日）「退屈な下手仕事。パット・ホビー・ストーリーズ。リバーサイド・スタジオ」。タイムズ紙。第65144号。ロンドン、イギリス。33ページ。 2019年11月4日閲覧。
  14. ^ a b「Living on the Fringe」サンデー・インディペンデント、ダブリン、アイルランド、1996年9月29日、p.45 。 2019年11月4日閲覧。
  15. ^ a b c d e「THE PAT HOBBY STORIES Comes to Edinburgh Fringe」ブロードウェイ・ワールド、2019年6月10日。 2019年11月4日閲覧。
  16. ^ a b「Theatre Week」 . The Stage (5905): 10. 1994年6月16日. 2019年11月4日閲覧。
  17. ^ a b「Theatre Week」 . The Stage (5894): 10. 1994年3月31日. 2019年11月4日閲覧。
  18. ^ a b cディブディン、トム（2010年4月22日）「『The Goat, or Who is Sylvia?』エディンバラ・トラバース劇場レビュー」ザ・ステージ。2019年11月4日閲覧。
  19. ^ a bフィッシャー、マーク（2010年4月26日）「ヤギか、それともシルビアとは誰なのか？」ガーディアン紙。2017年7月28日閲覧。
  20. ^ 「Listings Theatre」 . The List . No. 219. エディンバラ、スコットランド. 1994年1月28日. p. 57. 2019年11月4日閲覧。
  21. ^ a b「BBCラジオ・スコットランドによるドラキュラのドラマ化」 The Stage (5775): 18. 1991年12月19日. 2019年11月4日閲覧。
  22. ^ a b「ラジオ。ラジオ4」。ガーディアン。ロンドン、イギリス。1999年4月12日。p. 19。2019年11月4日閲覧。
  23. ^ a b「Monday Radio」 . The Guardian . ロンドン、イギリス . 2001年5月21日 . p. 20 . 2019年11月4日閲覧。
  24. ^ 「Plane Crazy Credits (Windows)」 . MobyGames . 2019年11月4日閲覧。
  25. ^ 「Crysis 2 クレジット (Windows)」 . MobyGames . 2019年11月4日閲覧。
  26. ^ a b「Budding talent」 . Reading Evening Post . Reading, Berkshire, England. 1989年1月28日. p. 10. 2019年11月4日閲覧。
  27. ^ "TV. Saturday. Scottish" . Lennox Herald . レノックス、スコットランド. 1996年5月17日. p. 19. 2019年11月4日閲覧。
  28. ^ 「コンラッド・ホプキンスの死亡記事」デイリー​​・テレグラフ、2010年6月24日。 2017年7月28日閲覧。
  29. ^ 「Production News - Regional」 . The Stage . No. 5574. 1988年2月11日. p. 15 . 2019年11月4日閲覧。
  30. ^ Coveney, Michael (1991年6月23日). 「Savage parade falls out」 . The Observer . ロンドン, イギリス. p. 48. 2019年11月3日閲覧。
  31. ^ 「シアター・フリンジ」。ガーディアン紙。ロンドン、イギリス。1994年12月24日。ガイド誌42ページ。 2019年11月3日閲覧。
  32. ^ 「Sweet Bird of Youth キャスト＆クルー」 Theatricalia 2019年11月4日閲覧。
  33. ^ 「Johnny on a Spot Cast & Crew」 Theatricalia . 2019年11月4日閲覧。
  34. ^ 「Inherit the Wind キャスト＆クルー」 Theatricalia 2019年11月4日閲覧。
  35. ^ 「風を受け継ぐもの」オールド・ヴィック紙2019年11月4日閲覧。
  36. ^キングホーン、ロス（2010年4月22日）「ヤギか、それともシルヴィアとは誰か？」ザ・ウィー・レビュー。2019年11月4日閲覧。
  37. ^ 「セールスマンの死」ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー。 2019年11月4日閲覧。
  38. ^ 「TV Extra Saturday」 . Reading Evening Post . Reading, Berkshire, England. 1991年10月4日. p. 24. 2019年11月4日閲覧。
  39. ^ "TV Guide" . Hammersmith & Shepherds Bush Gazette . Hammersmith & Shepherds Bush, London, England. 1992年12月18日. p. 25. 2019年11月4日閲覧。
  40. ^アーロン、チャールズ (2015年6月29日). 「ハドソン・モホークがダンス界で最も刺激的な作家の一人になった経緯」ローリングストーン誌. 2017年7月27日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Birchard&oldid=1331521485」より取得