| エク・チョティシのラブストーリー | |
|---|---|
 映画のポスター | |
| 監督 | シャシラル・K・ネア |
| に基づく | クシシュトフ・キェシロフスキ による愛についての短編映画 |
| 制作： | シャシラル・K・ネア |
| 主演 | マニシャ・コイララ・ アディティア・シール |
| 撮影 | CK ムラリードハラン |
| 音楽： | アラヴィンド・ニルマル |
制作 会社 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 129分 |
| 国 | インド |
| 言語 | ヒンディー語 |
| 予算 | 1.5億ルピー[ 1] |
| 興行収入 | 8.1億ルピー[ 1] |
『小さな愛の物語』 （ Ek Chhotisi Love Story 、邦題 『小さな愛の物語』）は、シャシラール・K・ナイル監督による2002年のインドの恋愛映画である。クリストフ・キェシロフスキ監督の『愛についての短編映画』（ Krótki film o miłości、 1988年）を原作としている。 [2]興行的に成功した。 [1]
プロット
隣のアパートに住む美しい年配の女性を、ある少年が監視していた。彼は望遠鏡を使って、毎晩彼女が日常的な作業をする様子を観察する。彼女に近づくため、彼はカセットテープの修理のために彼女の職場を訪ねる。また、彼女の声を聞くために匿名で電話をかけることもあった。
彼は、彼女のアパートの牛乳配達に問題があることを知り、彼女に近づくために配達の仕事を引き受ける。ある夜、彼は彼女が最近の恋人と別れ、牛乳をこぼし、またしても失恋で泣きながら帰宅するのを目撃する。その後、彼は祖母に「人はなぜ泣くのか？」と尋ねる。仕事をクビになり、別れ話も持ち上がった彼女は、付きまとってきた少年と対峙する。少年は彼女に会うためだけに訪ねてきていたこと、彼女が泣いているのを見たこと、そしてずっと見ていたことを告白する。その夜、彼女は別の恋人といるところを少年に見られるようにベッドを整える。ベッドに入った時、彼女は向かいの部屋に誰かに見られていると言う。少年は通りに駆け下り、階下に降りてきた少年に声をかけ、覗き見していたことを理由に顔を殴りつける。
翌日、牛乳配達中に、少年は彼女を愛していると告白し、見返りは何も期待していないと告げた。感情に圧倒された彼は、ビルの屋上に駆け上がり、彼女のアパートに戻ってデートに誘う。彼女はそれを受け入れた。カフェでのデート中、少年が1年間彼女を監視していたこと、そして彼女のボーイフレンドが送った手紙を盗んだことを知る。最初は動揺するが、すぐにそれを忘れる。彼の愛の告白に応えて、彼女は愛など存在せず、あるのはセックスだけだと告げる。そして、恋人たちがするように、自分の手で愛撫する方法を彼に教える。
その夜遅く、彼女のアパートでシャワーを浴びた後、彼は彼女にささやかな贈り物を渡すが、彼女は自分が良い人間ではないから贈り物を受ける資格はないと言う。彼の前にしゃがみ込み、彼の手を太ももに導くと、彼はオーガズムに達する。彼女は愛は束の間の喜びに過ぎないと告げる。その後、彼女は彼に身なりを整えるように言うが、彼は恥ずかしさと動揺で逃げ出す。罪悪感に苛まれた女性は、窓辺で彼に声をかけようとした。「呼ぶように」と身振りで示し、サインを掲げるが、返事はない。アパートに戻った彼は、カミソリで手首を切る。その後、彼女は彼が置いていったコートを返すために彼のアパートを訪れ、祖母から彼が自殺を図って病院に運ばれたことを知る。彼女は祖母に「私が彼を傷つけたと思う」と告げる。祖母は彼女に部屋と望遠鏡を見せ、「彼はあなたをとても愛していた」と告げる。
その後数日、彼女は彼を見つけることができない。祖母から聞いた名前で彼を探そうとするが、それは偽名だった。彼女は明らかに彼の安否を心配し、心配している。ある夜、電話がかかってくる。彼からの電話だと思った彼女は、愛について彼が正しかったと認める（実は電話の調子が悪い人からの電話だった）。何日も待ち、双眼鏡で彼の窓を眺めていた彼女は、ついに彼が戻ってきたことに気づく。彼女は彼のアパートへ行くと、祖母に部屋を案内される。そこで彼女は、手首に包帯を巻いたまま眠る彼の姿を見る。祖母は彼女が彼に近づきすぎるのを、包帯を巻いた手首に触れることさえ禁じる。望遠鏡に気づいた彼女は、望遠鏡を通して自分のアパートを見つめ、あの夜、彼女が見たであろう光景を想像する。彼女が帰宅し、牛乳をこぼし、またしても失恋に泣いているのを。そして彼女は目を閉じ、彼が自分のアパートで一緒にいて、慰めようと手を差し伸べている姿を想像する。
キャスト
- マニシャ・コイララは、密かに少年に付きまとわれる女性を演じた。
- アディティア・シール（女性を追う少年アディティア役）
- 女性のボーイフレンド役のランヴィール・ショアリー
- サロージ・バルガヴァ（アディティヤの祖母役）
リリース
2002年9月6日の映画公開に先立ち、コイララは、自身が問題視する一部のショットを削除するまで映画の公開を差し止める裁判所命令を獲得した。彼女は、一部のショットで替え玉に自分のなりすましをされたと主張した。[3]裁判所の禁止にもかかわらず、映画は9月6日に一部の劇場で公開されたが、シュリンガー・フィルムズのシャム・シュロフはこの件について、「映画のプリント95枚が既に全国の映画館に渡っており、そのうちのいくつかは上映のために海外に送られている。現在プリントを回収することは困難であり、映画は映画館で上映される可能性がある」とコメントした。[4] 2002年10月18日、ボンベイ高等裁判所は、映画公開に対するコイララの控訴を棄却した。[5]映画は2002年11月22日に全国公開された。[2]
批判的な反応
ザ・ヒンドゥー紙のチトラ・マヘシュは否定的なレビューを書き、「サロージを除くキャスト陣は誰も、この映画を価値あるものにするようなことは何もしていない。マニーシャはひどく、疲れ果てていて、無関心に見える。替え玉を使うこと自体が、人々が一体何のためにこの騒ぎをしているのか見たいと思わせるだけだ！しかし、いざ観てみると、どれだけの人が実際にシーンの痛ましい無気力に耐えられるだろうか？少年役のアディティヤは可愛いが、共感を呼ぶような温かさやエネルギーがない。アルヴィンド・ニルマルによるバックグラウンドミュージックは、ヨーロッパ映画を彷彿とさせる、奇妙で陰鬱な雰囲気で、見る人をさらなる憂鬱へと駆り立てる」と書いた。[2] Rediff.comのディーパ・ガロットは、「これは単に粗悪なコピーであるだけでなく、無責任な映画だ」と述べた。[6]
参照
参考文献
- ^ abc 「Ek Chhotisi Love Story – Movie」. Box Office India. 2023年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月3日閲覧。
- ^ abc Mahesh, Chitra (2022年11月22日). 「FRIDAY REVIEW Ek Chotisi Love Story」. The Hindu . 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月8日閲覧。
- ^ 「HC、Ek Choti Si Love Storyの公開を保留」The Times of India、2002年9月5日。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月25日閲覧。
- ^ “Shiv Sainiks stop screening of Ek Chhoti Si Love Story”. The Economic Times . 2002年9月6日. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月8日閲覧。
- ^ “HCがEk Chhotisi Love Storyを承認 | ムンバイ・ニュース - タイムズ・オブ・インディア”.タイムズ・オブ・インディア. 2002年10月18日. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月8日閲覧。
- ^ 「rediff.com、映画：Rediff映画コラム：マニシャ、あなたの尊厳はどこにある？」Rediff.com。2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月7日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Ek Chotisi Love Story」
