エカテリーナ・トレンダフィロワ
エカテリーナ・トレンダフィロワ | |
|---|---|
| コソボ専門法廷の裁判長兼判事 | |
| 2017年1月12日就任 | |
| 国際刑事裁判所判事 | |
| 在任期間： 2006年3月11日 ～2015年3月11日 | |
| 推薦者 | ブルガリア |
| 任命者 | 締約国会議 |
| 先行 | トゥイロマ・ネロニ・スレイド |
| 個人情報 | |
| 生まれる | （1953年6月20日）1953年6月20日 |
エカテリーナ・トレンダフィロヴァ（ブルガリア語：Екатерина Трендафилова、1953年6月20日生まれ）は、ブルガリアの弁護士兼裁判官であり、国際および国内での経験を有する。彼女は現在、コソボ専門法廷の初代所長を務めている。彼女は2016年12月に4年間の任期で任命され、2017年1月12日に就任した。[ 1 ]
国際刑事裁判所における任務
トレンダフィロヴァ大統領は、コソボ専門裁判部に任命される前、国際刑事裁判所判事に第1回選挙で最多票を獲得して選出された。国際刑事裁判所での任期中、2006年から2015年まで、予審部I、II、IIIの裁判員、予審部IIの裁判長、予審部門長、控訴部門の臨時判事として、検察官対トーマス・ルバンガ・ディロ事件（刑事事件の本案判決および被害者賠償の両判決について）および検察官対マチュー・ングジョロ・チュイ事件において中間控訴および上告審を担当した。彼女は、裁判所における様々な事態や事件を担当した[ 2 ]（中央アフリカ共和国、コンゴ民主共和国、ダルフール、ウガンダ、ケニア、マリ）。彼女はまた、法律文書に関する諮問委員会および教訓に関する作業部会のメンバーを務めました。
注目すべき法的意見と判決
トレンダフィロヴァ判事は、予審第2部の同僚らとともに、2012年1月にウフル・ケニヤッタ大統領、ウィリアム・ルート副大統領、元国家公務員長フランシス・ムタウラ氏、ジャーナリストのジョシュア・サン氏の裁判を進めるという画期的な決定を下した。 [ 3 ] [ 4 ]単独判事として、トレンダフィロヴァ判事は、ルート氏らの事件、[5]ムタウラ氏らの事件、 [ 6 ]ンタガンダ事件において、戦争犯罪や人道に対する罪の被害者の裁判への申請と参加のための新しい合理化されたシステムを考案するなど、予審手続きの実施を最適化するために革新的な決定を下した。[ 7 ]トレンダフィロヴァ判事は、国際刑事裁判所において、非国際的な武力紛争に従事する武装集団の構成員が、仲間の戦闘員に対して犯した戦争犯罪、特に強姦や性奴隷について責任を問われる可能性があるかどうか、また、軍事作戦の過程で強姦、民間人の財産の破壊、町や村の略奪など、従来の砲撃や爆撃以外の行為によって、意図的に民間人を攻撃する戦争犯罪が犯される可能性があるかどうかという問題について初めて言及した。[ 8 ]
2015年2月、トレンダフィロヴァ判事は控訴裁判部において、マチュー・ングジョロ・チュイに対する第一審裁判部の無罪判決を支持する決定に反対意見を述べた。チュイは、2003年にコンゴ東部のボゴロ村を破壊し、子供を含む約200人を強姦・殺害した民兵組織のリーダーで、戦闘員を指揮していた。2012年の最初の判決は、裁判所史上2件目の判決であり、容疑者を無罪放免にした初めての判決だった。トレンダフィロヴァ判事は、第一審裁判部の誤りを理由に控訴裁判部は再審を命じるべきだったと主張し、重要な証拠が無視されたと述べた。[ 9 ]
法改正に関する活動
エカテリーナ・トレンダフィロヴァ氏は、法改革の分野で活躍しています。2016年には、カザフスタン議会に対し、同国の刑事司法制度の改革の可能性について、同分野の最新動向を踏まえて諮問を行いました。2004年から2006年にかけては、欧州委員会のCARDS地域プロジェクト「西バルカン地域における独立性、信頼性、機能性を備えた司法制度の確立と司法協力の強化」の専門家に任命され、司法改革に関する提言を策定するため、クロアチア、モンテネグロ、アルバニア、マケドニアへの現地調査を行いました。また、ブルガリア・オーストリア間のPHARE姉妹都市プロジェクトでは、「ブルガリアにおける司法改革戦略の実施。司法へのアクセス」に関する専門家を務めました。
トレンダフィロワ氏はブルガリアの法改革に貢献した。[ 10 ] 1998年から1999年にかけて、欧州および国際基準に沿った効率的な司法行政と効果的な人権保護のためのブルガリア刑事訴訟法の改革に関する作業部会の責任者を務めた。また、ブルガリア議会議長とともに立法諮問評議会の刑事部の議長も務めた。刑事司法改革の一環として、トレンダフィロワ氏は米国国務省主催の国際ビジター・リーダーシップ・プログラム（刑事司法問題）に招待され、ワシントン、ニューヨーク、ソルトレイクシティ、デンバー、サンディエゴの司法機関や法執行機関を視察した。[ 10 ]
教育と家庭での経験
トレンダフィロワ氏は1984年に博士号を取得しました。彼女はフンボルト奨学金（1993～1994年）とフルブライト奨学金（1997年）を授与されました。
彼女はソフィア地方裁判所の副地方検事（1985-1989年）であり、またソフィア弁護士会の法廷弁護士（1995-2006年）でもあった。[ 11 ]トレンダフィロワ氏は国連犯罪防止刑事司法委員会のブルガリア代表（1992-1994年）であった。
2001年、トレンダフィロワ氏はソフィア大学「聖クリメント・オフリドスキ」法学部刑事司法教授に任命された。[ 12 ]また、ブルガリアのヴェリコ・タルノヴォにある「聖キュリロスとメトディオス」でも講義を行った。[ 10 ]日本、アメリカ合衆国、コロンビア、スイス、イタリア、フランス、ドイツで、刑法および刑事訴訟手続き、国際刑事法および刑事司法、人権、人道法、関連法分野の様々なテーマについて講演を行った。 [ 10 ]
エカテリーナ・トレンダフィロワは、刑法フォーラムおよび人権レビュー編集委員会、国際社会専門知識を持つ女性、ブルガリア・フルブライト協会、ブルガリア・アレクサンダー・フォン・フンボルト協会、中央国際統計局および展望局のヨーロッパ特派員科学委員会、ブルガリア弁護士連合など、数多くの法律関連団体の会員であり、ブルガリア学者連合の法律部門の会長を務めていた。[ 13 ] [ 10 ]
出版物
エカテリーナ・トレンダフィロワは、国際刑事司法・比較刑事司法、刑事訴訟、人権の分野で幅広く著作を発表している。彼女はブルガリア国内のみならず、米国、フランス、イタリア、スペイン、オランダ、ブラジル、ドイツ、南アフリカなど海外においても、移行期司法に適用される基準（訴訟手続きの公正性と迅速性、刑事訴訟、国際刑事裁判所とアフリカ諸国の関係、人権法の刑事司法制度への組み込みなど）に関する著作を発表している。[ 10 ]
2000年、トレンダフィロワはモノグラフ論文「1999年の刑事訴訟法改正：理論的根拠、立法決定、傾向」により、法律文献への貢献が認められ「年間最優秀著者」賞を受賞しました。
その他の賞と栄誉
2006年、トレンダフィロワ氏は、法改正と裁判官および検察官の教育への貢献が認められ、ブルガリア弁護士連合の最高賞と法務研修開発イニシアチブの表彰を受けた。[ 10 ]
2008年、彼女はブルガリア共和国の司法と法の支配に対する多大な貢献が認められ、ブルガリア法務省から「特別功労賞」を受賞した。
2014年、トレンダフィロワ氏は、国際司法の運営におけるブルガリア共和国の威信の向上に貢献したとして、外務省より黄金の栄誉章を授与された。
参考文献
- ^ 「専門法廷長」。コソボ専門法廷および専門検察庁。
- ^トレンダフィロワ、エカテリーナ。「ABA-ICCプロジェクト」。国際刑事司法の今日。
- ^ 「ルート他、ローマ規程第61条(7)(a)及び(b)に基づく訴因確定に関する決定、第2予審裁判部」国際刑事裁判所、2012年2月5日。
- ^ 「ムタウラ他、ローマ規程第61条(7)(a)及び(b)に基づく訴因確定に関する決定、第2予審部」国際刑事裁判所、2012年1月29日。
- ^ 「ルート他、容疑確認審理及び関連手続きにおける被害者の参加に関する決定」国際刑事裁判所、2011年8月8日。
- ^ 「ムサウラ他、容疑確認審理及び関連手続きにおける被害者の参加に関する決定」国際刑事裁判所、2011年8月29日。
- ^ 「ンタガンダ事件、被害者の申請手続きに関する原則を定める決定」国際刑事裁判所、2013年5月28日。
- ^ 「ンタガンダ、ボスコ・ンタガンダに対する検察官の訴追に関する規程第61条(7)(a)及び(b)に基づく決定」国際刑事裁判所、2014年6月14日。
- ^ 「ングジョロ事件、エカテリーナ・トレンダフィロワ判事とクノ・タルフッサー判事の共同反対意見」 ICC 、 2015年2月27日。
- ^ a b c d e f gトレンダフィロワ、エカテリーナ。「履歴書」（PDF）。ICC。
- ^トレンダフィロワ、エカテリーナ。「専門法廷長」。コソボ専門法廷および専門検察庁。
- ^トレンダフィロワ、エカテリーナ。「学歴」ソフィア大学ウェブサイト。
- ^トレンダフィロワ、エカテリーナ。「ABA-ICCプロジェクト」。国際刑事司法の今日。
外部リンク
