エル・ムンド・セ・エクイヴォカ

エル・ムンド・セ・エクイヴォカ
スタジオアルバム​ ラ・ファイブ・エスタシオン
リリース	2006年8月22日
録音	2006
ジャンル	ラテンポップ／ロック
レーベル	アリオラ ソニーBMG
プロデューサー	アルマンド・アビラ
La 5ª Estación chronology
アコースティコ（2005） エル・ムンド・セ・エクイヴォカ（2006） シン・フレノス（2009）
El Mundo Se Equivocaからのシングル
「Tu Peor Error」 「メ・ムエロ」 「スエニョス・ロトス」 「Ahora Que Te Vas US Only」 「ラ・フレーゼ・トンタ・デ・ラ・セマナ」

専門家による評価

レビュースコア
出典	評価
オールミュージック	[ 1 ]

『エル・ムンド・セ・エキヴォカ（世界は間違っている）』は、スペインの音楽トリオ、ラ・5・エスタシオンの3枚目のスタジオアルバムです。このアルバムは、2007年11月8日にラテングラミー賞の最優秀ポップアルバム（ボーカル付きデュオ／グループ）を受賞しました。 ^{[ 2 ]}

内容

2006年8月22日に世界中で発売されました。13曲を収録し、バンドにとって初のデュアルディスク形式で発売されるアルバムです。ビデオには、アルバムのレコーディングの舞台裏の様子が収録されています

2006年、La 5ª Estaciónはアルバムからのファーストシングルとして「Tu Peor Error（あなたの最悪の過ち）」をリリースした。このシングルはメキシコで最高3位、Billboard Hot Latin Tracksでトップ20入りを果たした。「Me muero（私は死にそうだ）」はEl mundo se equivocaからのセカンドシングルとしてリリースされ、Hot Latin Tracksチャートで10位に達した。メキシコでは、この曲は12週間にわたり全国シングルチャートの1位を獲得し、 Julieta VenegasのEres para miがそれに続いた。2007年4月現在、メキシコのラジオでリリースされた最新のシングルは「Sueños rotos（壊れた夢）」で、2007年5月7日に93位でデビューした。

トラックリスト

#	曲	翻訳	作曲家	所要時間
1	あなたの仲間の間違い	あなたの最悪の間違い	アビラ; レイエロ	2:47
2	アホラ・ケ・テ・ヴァス	あなたが去る今	ドミンゲス、バルガス	3:48
3	私の死	私は死にかけている	アビラ、ヒメネス	3:09
4	別れを告げないために	さよならを言わなかったから	レイエロ	3:34
5	赤いバラ	壊れた夢	ドミンゲス	4:10
6	ナダ	何もない	アビラ、ドミンゲス、レイエロ	3:14
7	コサ・デ・ドス	シング・オブ・ツー	アビラ; レイエロ	3:35
8	ラ・フレーズ・トンタ・デ・ラ・セマナ	今週のバカなフレーズ	ノルベルト・ロス（クバーノ）	4:03
9	クエ・フイ・パラ・ティ	私はあなたにとって何だったのか	ヒメネス	3:42
10	カルタ	手紙	レイエロ	3:46
11	エル・アモール・ノー・デュエレ	愛は傷つけない	アビラ、ヒメネス	3:04
12	タン・ソロ・キエロ・アマルテ	あなただけを愛したい	ヒメネス	3:21
13	アシ・エレス	それがあなたのあり方	ヒメネス	3:50

シングル

年	タイトル	チャート順位
		US ^HLT	US ^POP	スパ
2006	「トゥ・ペオール・エラー」	18	17	17
2006	「ミー・ムエロ」	10	1	1
2007	「スエーニョス・ロトス」	-	-	1
2007	「アホラ・クエ・テ・ヴァス」	26	6	-
2008	「ラ・フレーズ・トンタ・デ・ラ・セマナ」	-	-	-

チャートと認証

チャート チャート（2006年） 最高位 米国ビルボードトップヒートシーカーズ[ 3 ] 16 米国ビルボードのトップラテンアルバム[ 3 ] 13 米国ビルボード・ラテンポップ・アルバム[ 3 ] 3 メキシコ・アルバム・チャート 6 [ 4 ] スペインアルバムチャート 3 [ 4 ]

認定 地域 認証 認証ユニット数／販売数 メキシコ（アムプロフォン）[ 5 ] プラチナ+ゴールド 150,000 ^^ スペイン（PROMUSICAE）[ 6 ] プラチナ2倍 16万 アメリカ合衆国（RIAA）[ 7 ] プラチナ（ラテン語） 10万^^ ^^出荷数は認証のみに基づいています

参考文献

1. AMGレビュー
2. 「過去の受賞者検索 | GRAMMY.com」 grammy.com 2011年6月28日閲覧
3. 米国ビルボードの最高記録
4. Mexicancharts.com
5. "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。La 5aと入力します。 「ARTISTA」列見出しの下のボックスに「Estacion」 、 「TÍTULO」列見出しの下のボックスに「El Mundo Se Equivoca」が入っています。
6. 「スペイン語のアルバム認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。「Categoría」で「Álbumes」を選択し、 「Año」で「2008 」を選択します。「セマナ」で24 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
7. “アメリカのアルバム認定 – La 5a Estacion – El Mundo Se Equivoca” .アメリカレコード協会。