エル・ポニー・ピサドール

エル・ポニー・ピサドール
背景情報
起源	バルセロナ、カタルーニャ
活動年数	2014年～現在 （2014年）
メンバー	ラモン・アングラダ ギエム・コデルンミケル・ペレスマルティ・セルガアドリア・ヴィラ
Webサイト	elponypisador.com​

エル・ポニー・ピサドールはバルセロナ出身の音楽グループで、ケルト音楽、海の歌（海のシャンティやハバネラ）、ブルーグラス、タランテラ、ヨーデルなど、世界中の様々なスタイルのフォークミュージックや伝統音楽をミックスしています。^{[ 1 ]}バンド名はJ・R・R・トールキンの『指輪物語』の宿屋「跳ねる小馬」にちなんでおり、スペイン語訳では「エル・ポニー・ピサドール」と呼ばれています。

彼らのレパートリーには、独自のバージョンやテーマが含まれています。カタルーニャに加え、ヨーロッパ諸国、アメリカ合衆国、カナダでも公演を行っており、2023年9月には西オーストラリア州アルバニー・フォーク＆シャンティ・フェスティバルにも出演しました。^{[ 2 ]}

バンドの起源は2013年に遡ります。アドリア・ヴィラとラモン・アングラダは、フロッギング・モリー、ドロップキック・マーフィーズ、ザ・ダブリナーズ、ザ・クランシー・ブラザーズといったバンドにインスピレーションを得て、アイルランド音楽グループを結成することを決意しました。メンバーが徐々に加わるにつれ、グループは折衷的で華やかなスタイルを確立し、主に伝統的な楽器を用いた音楽を演奏し、酒場文化や海賊の世界、幻想文学、コミックなどへのユーモラスな言及に満ちています。

2016年には、アイルランドから小アジアまで、様々な音楽の伝統から選曲したファーストアルバム『Yarr's y Trons !』（自費出版・自費制作）を発表しました。グループ初のビデオクリップ「Tot és part de ser un pirata」は、彼らの代表曲の一つであり、このアルバムに収録されています。プロモーションツアーでは、カタルーニャ各地のフォークミュージックフェスティバルで演奏したほか、ユーロフォークフェスティバル（ドイツ）、ハーウィッチ・シャンティ・フェスティバル、ファルマス・シー・シャンティ（イギリス）、ロッテルダム・シャンティ・フェスティバル、コルテ・シップ・セレブレーション国際海事音楽フェスティバル（アメリカ、ミシガン州）など、様々な国際フォーク・フェスティバルやシー・シャンティ・フェスティバルにも参加しました。

2019年末には、セカンドアルバム『 Matricular una galera』をリリース。今回はスウィング、ハバネラ、ブルガリアのダンス、海の歌、トゥバの喉歌、さらにはヘビーメタルまで、典型的なサウンドを取り入れている。一般発売の数週間前に、グループは「La confraria del Menhir」のビデオクリップをプレミア公開した。この曲とアルバムタイトルは、ユデルゾとゴシニによる漫画『アステリックス』へのオマージュである。アルバムに収録されている他の2つのビデオクリップ「Lime Scurvy」と「Santianna」は、バルセロナにあるHouse Buenos Airesの邸宅で録音された。

2020年1月、彼らは2020年エンダーロック・アワードの最優秀新人賞、最優秀フォークアルバム賞、そして2019年最優秀フォークソング賞にノミネートされ、最優秀フォークソング賞のファイナリストに選出されました。同年3月には、COVID-19パンデミックによるロックダウンの最中、ストリーミングによるライブコンサートを開催しました。

2021年1月25日、彼らは3枚目のアルバム『 JAJA Salu2』のカバーをSNSで公開した。3日後の2021年1月28日には、シングル盤の1曲目となる『La Noble Vila de Su』をリリースした。^{[ 3 ]} 2021年2月11日には、2020年7月30日のストリーミング配信用に作曲された『 La Balada de Nils Olav 』などの曲を含むフルアルバムをリリースした。^{[ 4 ]}

2023年にはブリストルのバンド、ザ・ロンゲスト・ジョンズとのコラボレーション・スタジオ・アルバム『ザ・ロンゲスト・ポニー』をリリースした。^{[ 5 ]}

2024年に彼らはOcells（鳥）を出版した。これはカタロニア語で歌われ、すべての曲のテーマは鳥を中心に展開されるアルバムである。^{[ 6 ]}

メンバー

• ラモン・アングラダ — ボーカル、ギター、アコーディオン
• ギレム・コデルン — ボーカル、バンジョー、ハーモニカ、トゥバの喉歌
• ミケル・ペレス — ボーカル、フィドル、パーカッション
• マルティ・セルガ — ボーカル、リコーダー、ホイッスル、ベース
• アドリア・ヴィラ — ボーカル、マンドリン、ボードラン、スプーン、ヨーデル

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

• ヤーズ・アイ・トロンズ！（2016）
• Matricular una Galera (2019)
• JAJA サル2 (2021)
• 海の歌を歌うのに遅すぎることはない（2021）
• 『ザ・ロンゲスト・ポニー』（『ザ・ロンゲスト・ジョンズ』と共演）（2023年）
• オセルズ（2024）

参照

• ロンゲストジョンズ

参考文献

1. カスティヨン、ザビエル (2020 年 1 月 25 日)。「イルランダ・エス・エル・プント・デ・パルティダ」（カタルーニャ語）。エル・プント・アヴィ。ジローナ。 p. 41.
2. マルティ、ジョルディ (2020 年 3 月 23 日)。"El Pony Pisador: "Els reptes son actuar al cim del Matagalls i butre el rècord Guinness de persones cantant iòdel" | Enderrock.cat"。エンダーロック（カタルーニャ語）。2022 年7 月 1 日に取得。
3. エスタニー、ラモン (2021 年 1 月 28 日)。「エル・グループ・エル・ポニー・ピサドールの命を捧げることができます」。ナシオ・ソルソナ(カタルーニャ語) 2024 年2 月 7 日に取得。
4. "直接コンポネム ウナ カンソ 🎵" .ユーチューブ。2024 年2 月 7 日に取得。
5. ヌニェス、セルジ (2023 年 5 月 6 日)。「エル・ポニー・ピサドールはサラマンドラのような『シャンティ』をテーマにしたロンゲスト・ジョンズ」。Enderrock.cat (カタロニア語) 。2024 年2 月 7 日に取得。
6. フランチェシュ、ペレ。「エル・オセルは、エル・ポニー・ピサドールのフォーク・カタルーニャ・グループのディスクにインスピレーションを与えました。 」ディアリ デ バルセロナ(カタルーニャ語) 。2024 年2 月 7 日に取得。