エル・ソルダード記念碑
.jpg/1280px-El_Soldado_California_Mexican-American_Veterans_Memorial_(cropped).jpg) | |
| 位置 | キャピトルモール、サクラメント、カリフォルニア州 |
|---|---|
| 材料 | 大理石 |
| 完了日 | 1951 |
| 捧げる | カリフォルニア出身のメキシコ系アメリカ人とチカーノの退役軍人 |
.jpg){kind=link}
カリフォルニア・メキシコ系アメリカ人退役軍人記念碑（スペイン語：Memorial a los Veteranos Mexicoamericanos de California）、通称エル・ソルダード記念碑（Monumento El Soldado）は、カリフォルニア州サクラメントにある大理石の戦争記念碑で、カリフォルニアのメキシコ系アメリカ人/チカーノ退役軍人の貢献を称えている。[ 1 ] [ 2 ]カリフォルニア州議事堂の真向かい、アンルー・ビルの横のキャピトル・モールに位置している。[ 2 ]
歴史
1948年、メキシコ人/チカーノの母親たちが、第二次世界大戦で従軍し命を落とした息子や夫たちのために記念碑を建てることを目的として、ラ・ソシエダ・デ・マドレス・メキシカーナズ（メキシコ人母親協会）を結成した。[ 3 ]このグループは記念碑の資金を集めるために、タマーレの販売など一連の草の根の募金活動を行った。 [ 3 ]この記念碑はもともと、第二次世界大戦中に従軍したサクラメント渓谷出身のチカーノ/メキシコ系アメリカ人退役軍人のみを称えるものであったが、後にすべての戦争におけるカリフォルニアのチカーノ/メキシコ系アメリカ人退役軍人すべてに対象が拡大された。
この記念碑はイタリアで制作され、4,000ドルの費用がかかり、1951年5月10日（メキシコの母の日）に旧サクラメント・メキシカン・アメリカン・センターに建立されました。1975年にカリフォルニア州議会議事堂の向かいにある現在の場所に移設されるまで、そこにありました。[ 2 ] [ 1 ] 1985年、リチャード・ポランコ州議会議員は、州の敷地を記念碑に譲渡し、その拡張を承認する法案を提出しました。[ 2 ]
2016年に記念碑は修復され、敷地も拡張されました。[ 4 ]
碑文
記念碑の スペイン語の碑文には次のように書かれている。
オメナヘ・デ・グラティドゥ・ インペレセデラ・ア・ロス・英雄コス ・ソルダドス・デル・バジェ・デ・サクラメント ・ケ・オフレンダロン・サス・ヴィダス・ アンテ・エル・アルタル・デ・ヌエストラス・サクロ ・サンタス・リベルタデス・ドゥランテ ・ラ・セグンダ・ゲラ・ムンディアル・ ソシエダ・デ・マドレス・メキシコナス1951年5月10日
碑文を英語に翻訳すると次のようになります。
第二次世界大戦 中、 私たちの神聖な自由の祭壇の 前で命を捧げた サクラメント渓谷の 英雄的な兵士たちへの永遠の感謝の敬意。 メキシコの母親の会 1951年5月10日
参考文献
外部リンク
