エルプフィルハーモニー

エルプフィルハーモニー
地図
エルプフィルハーモニーのインタラクティブマップ
住所Platz der Deutschen Einheit 20457ハンブルク、ドイツ[ 1 ]
座標北緯53度32分29秒 東経9度59分03秒 / 北緯53.54139度、東経9.98417度 / 53.54139; 9.98417
公共交通機関U3バウムヴァル(450 m) 72エルプフィルハーモニー (50 m)ユーバーゼークォーター(950 m)アム カイザーカイ (150 m)U4バス
タイプコンサートホール
容量2,100 (Großer Saal) [ 2 ]
工事
オープン2017年1月11日
建設費8億6600万ユーロ
建築家ヘルツォーク＆ド・ムーロン
Webサイト
elbphilharmonie.de

エルプフィルハーモニー（ドイツ語発音：[ˈɛlpfɪlhaʁmoˌniː]ⓘ ; 「エルベフィルハーモニーホール」）、通称エルフィは、市ハーフェンシティ地区エルベのグラスブローク半島にあるコンサートホールです。 [ 3 ] [ 4 ]

新しい建造物は、歴史的なシュパイヒャーシュタット近くの古いレンガ造りの倉庫 (カイシュパイヒャー A、1963 年建設 )の上に載っている、揚げられた帆、水の波、氷山、または水晶のように見えます。 このプロジェクトは、建築家で不動産開発業者のアレクサンダー・ジェラールと、美術史家でもある妻のヤナ・マルコ[ 5 ]による私的な取り組みの結果であり、スイスの建築会社ヘルツォーク & ド・ムーロン[ 6 ] [ 7 ] [ 2 ]に元の設計を依頼し、ハンブルク市が独自にプロジェクトを開発することを決定するまで 3 年半にわたって (2003 年以来ハンブルクを拠点とする不動産開発業者で投資家のディーター・ベッケンと協力して) プロジェクトの開発と推進を行いました。 これは新しいハーフェンシティ開発の主要プロジェクトであり、最終的な高さは 108 メートル (354 フィート) でハンブルクで最も高い居住ビルとなります。

エルプフィルハーモニーは、 2017年1月11日にNDRエルプフィルハーモニー管弦楽団のコンサートとライトショーで正式に開館しました。 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

歴史

2007年4月2日、カイシュパイヒャーA倉庫で、当時のハンブルク市長オーレ・フォン・ボイスト、ホッホティーフ建設AG CEO ヘナー・マールシュテット、ハンブルク市のプロジェクトコーディネーター ハルトムート・ヴェゲナー（プロジェクトの不適切な管理により2008年に解雇された[ 11 ]）、ハンブルク文化大臣カリン・フォン・ヴェルク、建築家ピエール・ド・ムーロンらが出席し、礎石が据えられた。

2007年には、工事は2010年までに完了する予定で、推定費用は2億4,100万ユーロとされていた。[ 12 ] [ 13 ] 2008年11月、当初の契約が修正され、プロジェクトの費用は4億5,000万ユーロと見積もられた。 [ 14 ] 2012年8月、費用は5億ユーロ以上と再見積もられ、屋根の補強費用の増加分も含まれるはずであった。建設工事は2016年10月31日に正式に終了し、費用は8億6,600万ユーロであった。[ 15 ]

エルプフィルハーモニーでの最初の公開テストコンサートは2016年11月25日に開催された。[ 16 ] [ 17 ]公式オープニングコンサートは2017年1月11日に開催され、トーマス・ヘンゲルブロック指揮のNDRエルプフィルハーモニー管弦楽団が演奏した。[ 18 ]最初の選曲はベンジャミン・ブリテンのオウィディウスによる六つの変身物語より「パン」であった。[ 18 ]

このプロジェクトは、コストとスケジュールの超過により批判された。当初、建設費は約2億ユーロと見積もられていたが、最終的なコストは8億7000万ユーロだった。[ 19 ] [ 20 ]しかし、完成後、デア・シュピーゲルは比較分析を行い、超過額は他の国際的なメガプロジェクトと比較して比較的「控えめ」であると示唆した。[ 21 ]

  • ハンブルクの航空写真、中央左にカイザーシュパイヒャー、1882年
    ハンブルクの航空写真、中央左にカイザーシュパイヒャー、1882年
  • カイザーシュパイヒャー、1875年建造、第二次世界大戦で被害を受け、1963年に解体
    カイザーシュパイヒャー、1875年建造、第二次世界大戦で被害を受け、1963年に解体
  • カイシュパイヒャーA（建築家ヴェルナー・カルモルゲン設計、1963年建設）、2005年
    カイシュパイヒャーA（建築家ヴェルナー・カルモルゲン設計、1963年建設）、2005年
  • エルプフィルハーモニーモデル
    エルプフィルハーモニーモデル

UEFAユーロ2024のグループステージ抽選がここで行われました。

建物

2017年1月11日のオープニングナイトにライトアップされた建物
屋根構造の詳細

この建物は、文化施設と住宅の複合施設として設計されている。[ 2 ] 1966 年に建てられた元倉庫 Kaispeicher A のオリジナルのレンガ造りのファサードが建物の土台部分に残された。その上に、フットプリントに合わせた上部構造が独自の基礎の上に乗っていて、ガラス張りの外観と波状の屋根のラインを呈している。約 1,000 枚のガラス窓が湾曲している。[ 22 ]建物は 26 階建てで、最初の 8 階がレンガ造りのファサードである。西側では最高点の 108 メートル (354 フィート) に達する。[ 2 ]建物のフットプリントは 120,000 平方メートル (1.3 × 10 6  ft 2 ) である。東側のメインエントランスから続く湾曲したエスカレーターは、1 階とレンガ造り部分の最上階である 8 階の展望台「プラザ」を結んでいる。プラザは一般公開されており、ハンブルクとエルベ川の景色を望める。プラザからはコンサートホールのホワイエに行くことができます。 ^

エルプフィルハーモニーには3つのコンサート会場がある。大コンサートホールは2,100人を収容でき、演奏者はホールの中央に座り、観客はブドウ園のような配置でそれを取り囲む。音響設計は豊田泰久氏が担当し、音波を分散させるために約1万枚の微細な乾式壁プレートを設置した。[ 22 ]大コンサートホールにはクライス・オルゲルバウ社製の69のレジスターを持つパイプオルガンがある。リサイタルホールはリサイタル、室内楽、ジャズコンサートの演奏を目的としており、550人を収容できる。[ 2 ]さらに170人を収容でき、教育活動に利用できるカイスタジオがある。[ 22 ]コンサートホールの舞台美術コンサルタントはダックス・セノ氏が担当した。

建物の最東端は、ウェスティン・ハンブルク・ホテルを運営するウェスティンが賃借しています。このホテルは2016年11月4日にオープンしました。[ 23 ]ホテルは250室の客室と47室のサービス付きコンドミニアムを提供しています。このホテルは、ハンブルク港のパノラマビューをゲストに提供するために、建築家ヘルツォーク＆ド・ムーロンによって設計されました。かつて倉庫だった既存の赤レンガ造りの建物に建設されました。[ 24 ]

受付

コンサートホールの内部

タイム誌はエルプフィルハーモニーを「2018年世界の最も素晴らしい場所100選」に選出した。ケイト・ロックウッドは、ホールの音響が「ショーの主役を奪う」ほど素晴らしく、ホールのパネルが「より豊かで良い音」を提供していると記し、トヨタの言葉を引用して、演奏者がホールで過ごす時間が長くなればなるほど「自分自身や互いの音がよりよく聞こえるため、アンサンブルがより良くなる」と述べた。 [ 25 ]フォーブスの寄稿者であるイェンス・F・ローソンは、初演中に「ホールの上や周りで起こっている音楽的（そしてそうでない）ことのすべてが、私が座った場所で美しく聞こえ、他の観客の証言によると、他のほとんどの場所でも同様に聞こえた」と述べ、「ホールは明るく、非常にドライで、直接的で、容赦がない。良くも悪くも、すべてがすぐに聞こえる」と評した。 [ 26 ]ワシントンポストのフィリップ・ケニコットは「日本の著名な音響技師、豊田泰久氏が設計した音響は、明瞭さ、精度、そして冷静な客観性の点で驚異的だ」と書いている。 [ 27 ]

ホールの音響が悪いという苦情がいくつか出ている。2017年1月11日のグランドオープン後、一部の演奏家や指揮者はホールの音響を「ひどい」「最悪」と評した。 [ 28 ] 2019年のマーラーの『大地の歌』公演では、テノール歌手のヨナス・カウフマンに対し、観客が「聞こえない」と叫んだ。[ 29 ]カウフマン自身も後に「このホールは役に立たない…」と不満を漏らした。[ 30 ]

公共交通機関

最寄りの鉄道駅はハンブルク地下鉄3号線のバウムヴァル駅で、約450メートル（1,480フィート）離れています。最寄りのバス停はアム・カイザーカイ駅で、150メートル（490フィート）離れています。

フェリーサービス

エルプフィルハーモニーは、ハンブルクのザンクト・パウリ埠頭からアクセスできるフェリー埠頭の名前です。

前駅 ハダグ次の駅
アーニングシュトラーセ
ザンクトパウリ(ランドゥングスブリュッケン)方面
72ターミナル
ザンクト・パウリ（ランドゥングスブリュッケン）
ターミナル
エルプ・ヒュプファー
週末のみのサービス
ウィルコム・ホフト（ウェンデル）
一方通行の操作
「ボートアイコン」フェリーサービス
シュパイヒャーシュタットからザンクトパウリ（ランドゥングスブリュッケン）方面へ  海事環状線  ハーフェンシティ（エルバルカーデン）片道運行
  • 2005年のカイシュパイヒャーA
    2005年のカイシュパイヒャーA
  • 2008年の建設現場
    2008年の建設現場
  • 2009年12月の建設現場
    2009年12月の建設現場
  • 2010年9月の航空写真
    2010年9月の航空写真
  • 2012年の建設現場
    2012年の建設現場
  • 2013年5月、右上にフェリー桟橋がある航空写真
    2013年5月、右上にフェリー桟橋がある航空写真
  • ファサードのクローズアップ、2015年2月
    ファサードのクローズアップ、2015年2月
  • グスタフ・アドルフ教会とエルプフィルハーモニー、2016 年 6 月
    グスタフ・アドルフ教会とエルプフィルハーモニー、2016 年 6 月
  • エルプフィルハーモニー、2016年8月
    エルプフィルハーモニー、2016年8月

参考文献

  1. ^ 「訪問者情報」公式ウェブサイト2017年1月28日閲覧。
  2. ^ a b c d e "230 – エルプフィルハーモニー ハンブルク" .ヘルツォーク＆ド・ムーロン。 2016年。2017 年1 月 13 日に取得。
  3. ^ "Elphi entern" . Baunetz Media GmbH. 2010年5月28日. 2017年3月11日閲覧。; 「スターズ・コメン・ズ『エルフィ』～コンツェルテン」。みみず腫れ。 2013 年 4 月 15 日。2017 年3 月 11 日に取得。
  4. ^ Mega, Voula P. (2018年8月29日).エコ・レスポンシブル・シティと世界の海洋. Springer. p. 77. ISBN 9783319936802。
  5. ^ヨアヒム・ミシュケ/ミヒャエル・ツァップ:「エルプフィルハーモニー・ハンブルク」、エーデル・ブックス・ハンブルク、2016年、46-65ページ
  6. ^スタッフ（2007年4月5日）、River Tunes: Elbe Philharmonic Hall by Herzog & de Meuron、ArchNewsNow 、 2008年8月23日閲覧。
  7. ^ Jaeger, Falk (2008年5月). 「ウォーターフロントでの生活と仕事：ハンブルクのハーフェンシティ」 . ゲーテ・インスティトゥート. 2008年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
  8. ^ “エルプフィルハーモニー・オープニング：NDRエルプフィルハーモニー管弦楽団” . 公式ウェブサイト. 2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月11日閲覧。
  9. ^ Fonseca-Wollheim, Corinna da (2017年1月10日). 「ついにハンブルクのエルプフィルハーモニー・ホールがデビュー」 .ニューヨーク・タイムズ. 2017年1月11日閲覧。
  10. ^ 「ハンブルクのコンサートホールがオープン、ドイツ人が新ランドマークを歓迎」ロイター通信2017年1月11日. 2017年1月11日閲覧。
  11. ^マイヤー、ピーター・ウルリッヒ (2008 年 9 月 18 日)。「エルプフィルハーモニー: Beust feuert seinen Chef-Manager」。アベンブラット.de.
  12. ^ 「Start für Entkernung der Elbphilharmonie」（ドイツ語）。ダイ・ヴェルト。 2007 年 8 月 5 日。2008 年10 月 13 日に取得。
  13. ^ “Hamburgs Wahrzeichen wird gebaut” (ドイツ語)。ダイ・ヴェルト。 2007 年 4 月 7 日。2008 年10 月 13 日に取得。
  14. ^ Mischke, Joachim (2008 年 11 月 27 日)、「Preis des Prestigeprojekts steigt weiter」、Hamburger Abendblatt (ドイツ語) 、 2009 年3 月 12 日取得
  15. ^ 2017年1月11日と12日のエルフィのオープニングコンサート、web.de
  16. ^ヒラーズ、ホルガー (2016 年 12 月 6 日)。「Geht rein und hört selbst!」。ハンバーガーアーベンブラット。2016 年12 月 12 日に取得。
  17. ^ “ミュウ・イン・デア・エルプフィルハーモニー – 依存する女性” .ユーチューブ。 2017 年 1 月 10 日。2020 年9 月 10 日に取得。
  18. ^ a b "Eröffnung der Elbphilharmonie "Ein Juwel der Kulturation Deutschland"（ドイツ語）『デア・シュピーゲル』誌、2017年1月11日。 2017年1月11日閲覧。
  19. ^シュヴァルツ、ラインハルト (2010 年 5 月 31 日)。「エルプフィルハーモニー・ミット・ディソナンツェン」（ドイツ語）。ノイエス・ドイッチュラント。2017 年1 月 12 日に取得。
  20. ^ニクラス、マーク (2015 年 2 月 14 日)。「Der grosse Iceberg über der Stadt」（ドイツ語）。フランクフルター アルゲマイネ ツァイトゥング。2017 年1 月 12 日に取得。
  21. ^ 「速いショーン・ベシャイデン」（ドイツ語）。デアシュピーゲル。 2017 年 1 月 11 日。2017 年1 月 12 日に取得。
  22. ^ a b c「The Halls – Elbphilharmonie」 elbphilharmonie.de.
  23. ^ 「スターウッド ホテルズ＆リゾーツ」2017年1月12日閲覧。
  24. ^リチャード・H・ペナー、ローレンス・アダムス、ウォルター・ルーツ（2013年）『ホテルのデザイン、計画、開発』テイラー＆フランシス、109ページ。ISBN 9781135140892。
  25. ^ 「エルプフィルハーモニー：2018年世界で最も素晴らしい場所100選」『タイム』誌。 2023年10月14日閲覧。
  26. ^イェンス・F・ローソン「レビュー：ハンブルク・エルプフィルハーモニー開館と大ホールの第一印象」フォーブス、 2017年2月8日。2022年10月5日閲覧。
  27. ^ケニコット、フィリップ（2017年5月15日） 「ハンブルクの新しいコンサートホールが街を変える」ワシントン・ポスト。
  28. ^ケスティング、ユルゲン。「コンツェルツァールでの音楽の問題: エルプフィルハーモニーのどのような問題がありますか?」（ドイツ語で）。ファズネット。ISSN 0174-4909 。2021 年1 月 31 日に取得。 
  29. ^ヨアヒム・ミシュケ。「ヨナス・カウフマンは歌った、einige Zuschauer störten」Hamburger Abendblatt 2019年1月13日 2022年10月5日閲覧
  30. ^ヨアヒム・ミシュケ。「ニー・ヴィーダー・エルプフィルハーモニー？ヨナス・カウフマン・クリティシエルト・クラン」ハンバーガーアーベンブラット。 2019 年 3 月 19 日。2022 年 10 月 5 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、エルプフィルハーモニーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=エルプフィルハーモニー&oldid= 1331873370」より取得