エリザベス・マーバリー

エリザベス・マーバリー
生まれる	(1856-06-19)1856年6月19日 ニューヨーク市、米国
死亡	1933年1月22日(1933-01-22)（76歳） ニューヨーク市、米国
職業	演劇および文学エージェント プロデューサー 著者

エリザベス・マーベリー（1856年6月19日 - 1933年1月22日）^[1]は、アメリカの演劇・文芸エージェント兼プロデューサーの先駆者であり、近代商業演劇のビジネス手法の形成に貢献し、女性の業界参入を奨励した。1892年以来、マーベリーは著名な社交界の名士であり、著名なインテリアデザイナーでもあったエルシー・デ・ウルフ（後にレディ・メンドルとして知られる）と公然とレズビアン関係にあった。

私生活

ベッシー・マーベリーとエルシー・デ・ウルフ、『マイ・クリスタル・ボール』（1923年出版）より

マーベリーは、19世紀ニューヨークで最も古く、最も著名な「社交界」の一家に生まれ育ち、裕福で教養のある家庭に育った。彼女は、マサチューセッツ湾植民地から追放された後、ロードアイランド州を共同設立したカルヴァン派のアン・ハッチンソン（旧姓マーベリー）の子孫であると伝えられている。マーベリーは、ヴィクトリア朝時代にこうした人脈を利用しつつも、またそれを否定することで、文学・演劇界のタレントエージェント、そして演劇プロデューサーとして確固たる地位を築き、南北戦争後のアメリカ社会において、大量生産、広告、そして大衆文化という新たな世界が出現したまさにその職業の定義と創造に貢献した。^[要出典]

マーベリーは矛盾した人物だと考える人もいる。彼女は多くの点で女性の自立を体現していたが、当初は女性参政権に反対していた。しかし、アメリカの女性が参政権を獲得すると、態度を一転した。

1918年、彼女は民主党で代表として活動した。

マーベリーはローマカトリックに改宗し、カトリックの組織である コロンブス騎士団の活動的な会員であった。

1923年、彼女は自伝『My Crystal Ball: Reminiscences』 （ニューヨーク：ボニ・アンド・リヴライト社、[1923]）を出版した。（1888年には『Manners: A Handbook of Social Customs』を出版していた。）

アーヴィング・ハウス、ニューヨーク市、ニューヨーク州

マーベリーは結婚はしなかったが、エルシー・デ・ウルフと20年以上も公然と暮らし、多くの人はそれをレズビアン関係と認めた^{[2] [3] [4]}。最初はアーヴィング・ハウスで、その後はサットン・プレイス13番地で暮らした。

ウィリアム・ブルース・エリス・ランキン（1881-1941）/LOC cph.3c13318。ウィリアム・ランキンによるエリザベス・マーベリーの夏の別荘を描いた絵画の写真

マーベリーは、現在のエリザベス・アーデン社を創業したカナダ生まれのアメリカ人実業家、エリザベス・アーデン（1878-1966）と長きにわたる友情を育みました。二人はマーベリーのメイン州にある邸宅、レイクサイド・ファームで多くの週末を過ごしました。1933年にマーベリーが亡くなった後、アーデンはこの土地を購入し、働く女性のための住居にするというマーベリーの願いを叶えようとしました。しかし、最終的には高級リゾート（旧メイン・チャンス・ファーム）の一部となりました。

マーベリーは1933年に亡くなりました。セント・パトリック大聖堂で行われた彼女の葬儀には、当時のアメリカの重要な指導者や高官たちが大勢参列しました。マーベリーの遺言の第一受益者であったにもかかわらず、デ・ウルフは葬儀に出席しなかったことが目立ちました。^[要出典]

ベッシー・マーベリーはニューヨーク市 ブロンクスのウッドローン墓地に埋葬されている。

職業生活

マーベリーの顧客は、フランス文学アカデミーから劇作家オスカー・ワイルドやジョージ・バーナード・ショー、そしてヴァーノン＆アイリーン・キャッスルのダンスチームまで多岐にわたりました。彼女はハーレム・ルネッサンス期のアフリカ系アメリカ人作家の初期の推進者でもありました。また、 20世紀のブロードウェイを象徴する近代的な「ブック・ミュージカル」の発展にも重要な役割を果たしました。特に、コール・ポーターの最初のミュージカル『See America First』^[5]や、ジェローム・カーンの『Nobody Home』（1915年）、『Very Good, Eddie』（1915年）、『Love O' Mike』（1917年）を自身のアメリカン・プレイ・カンパニーを通して上演しました。

マーベリーとド・ウルフは、ヴィクトリア朝後期のニューヨークの上流社会におけるアマチュア演劇公演の中で、自らのキャリアを見出しました。二人は演劇への関心をプロフェッショナルなものにすることで、女性に対する世間のルールや期待に反抗し、後に続く多くの「立派な女性」たちの道を切り開きました。彼女たちは、それまで冷遇されていたプロの演劇界だけでなく、女性全般にとっての独立したキャリアや経済的自立にも大きく貢献しました。こうして、1885年にマーベリーが企画・運営したチャリティ演劇が大成功を収めたことが、マーベリーが劇場経営に挑戦するきっかけとなりました。1888年、彼女はベストセラー『小公子フォントルロイ』の劇版を執筆したフランシス・ホジソン・バーネットを説得し、経営マネージャー兼エージェントとして雇うことに成功しました。この関係はすぐに二人にとって大きな利益をもたらすものとなりました。^[要出典]

1891年、マーベリーはフランスに渡り、その後15年間、劇作家ヴィクトリアン・サルドゥやジョルジュ・フェイドー、エドモン・ロスタン、リュドヴィク・アレヴィ、ジャン・リシュパンらを含む文学者協会の英語圏における代理人を務めた。彼らのために、適切な翻訳の確保、主演俳優による音響制作、印税全額の受け取りなどを行った。また、イギリス人作家ではジョージ・バーナード・ショー、ジェームズ・M・バリー（マーベリーはバリーに『小牧師』をモード・アダムズのために書き直すよう説得した）、ホール・ケイン、ジェローム・K・ジェローム、アメリカ人作家ではレイチェル・クローザースやクライド・フィッチの代理人を務めた。

こうして彼女の事務所はニューヨークの演劇業界の中心となり、マーベリーは長年にわたりチャールズ・フローマンと彼の演劇シンジケートと緊密に協力し、急速に拡大する事業に秩序をもたらしました。後に彼女はライバルであるシューバート・ブラザーズの組織とも協力しました。どちらの場合も、これらの「シアター・トラスト」による事実上の独占に反対する人々、特に著名なアメリカの女優ミニー・マッダーン・フィスクから批判を受けました。彼女は1890年代にシアター・トラストが俳優や演劇関係者に課した多額の出演料と検閲に対抗するため、俳優組合を結成しようと奮闘しましたが、失敗に終わりました。

1914年、マーベリーは他のエージェント数名と共にアメリカン・プレイ・カンパニーを結成し、その後プロデューサーに転向し、ジェローム・カーン作曲の『 Nobody Home』（1915年）、『Very Good, Eddie』（1915年）、『Love O' Mike』（1917年）や、コール・ポーター作曲の『 See America First』（1916年）の上演を手伝った。これらの作品は、アメリカ特有のミュージカル・コメディの発展に大きく貢献した。マーベリーの他の成功例としては、数え切れないほどのパリ旅行の際に出会ったヴァーノン・キャッスルとアイリーン・キャッスルを1913年にニューヨークに連れてきて、流行のダンススクールに入学させたことが挙げられる。これが、彼女たちの短いながらも華々しい人気への足掛かりとなった。^[要出典]

プールに面したエルシー・デ・ウルフの音楽パビリオンの内部、ヴィラ・トリアノン、ウィリアム・ブルース・エリス・ランケン

マーバリーは1923年に出版された『マイ・クリスタル・ボール』に自らの生涯を綴った。無声映画の時代に、彼女は、アン・トレイシー・モーガン（金融家ジョン・ピアポント・モーガンの娘）やアメリカ初のインテリアデザイナー、エルシー・ド・ウルフといった仲間との旅行記にハリウッドが興味を持つだろうと度々聞かされていた。エリザベスはモーガン嬢を説得してヴェルサイユのトリアノン邸を購入させ、そこで3人はヨーロッパの名士たちと会見し、ニューヨークとロンドンで彼女が劇場で代理を務めていた2人の顧客、ジョージ・バーナード・ショーとオスカー・ワイルドをもてなした。1914年のドイツ軍侵攻後、アン、エルシー、ベス・マーバリーは急いで荷造りをした後、ロールスロイスのコンバーチブルで脱出した。 1920年、マーベリーとデ・ウルフは、当時アベニューAと呼ばれていた場所に1870年代にエフィンガム・サットンが建てたイタリア風のブラウンストーンの家を購入したばかりで、建築家モット・B・シュミットを雇って改築と最新設備を導入した。シュミットはフランス風のシンプルで優雅な家を建てた。1921年には、マーベリーとデ・ウルフの友人であるアン・モーガンとアン・ヴァンダービルトも同じブロックのブラウンストーンを購入し、その頃サットン・プレイスと改名されていた。ここでもモット・シュミットが雇われ、古いイタリア風の家々をそれぞれ優雅なコロニアル様式とフェデラル様式の家に改築した。サットン・プレイスはたちまち流行の飛び地となった。マーベリーはサットン・プレイスの新居から、当時の最高の音楽の才能たちと仕事をし、ブロードウェイを席巻するようになった。^[要出典]

マーベリーは生前、甥のジョン・マーベリーに『マイ・クリスタル・ボール』を題材にした映画制作を依頼しました。その権利はジョンの遺産相続によって、彼の息子で故ニューヨークの彫刻家ピーター・マーベリーに継承されました。現在、権利はピーター・マーベリーの未亡人であり、ニューヨークの舞台プロデューサー、演出家、女優として活躍するダイアナ・マーベリーが保有しています。

社会生活

家庭面では、マーベリーは恋人のエルシー・ド・ウルフがインテリアデザイナーとしてキャリアを築くのを手助けし、1903年にはフランスのヴェルサイユ宮殿にあるヴィラ・トリアノンの修復にも尽力した。そこでマーベリーは、ド・ウルフとアン・トレイシー・モーガン（有力な金融家J.P.モルガンの末娘）と共に、著名なホステスとして活躍し、「ヴェルサイユ三人組」の愛称で親しまれた。1903年、マーベリーはモーガンとアン・ハリマン・ヴァンダービルトと共に、ニューヨーク初の女性社交クラブであるコロニー・クラブの設立に尽力した。これはまた、ド・ウルフがインテリアデザイナーとしてプロデビューしたきっかけでもあった。この同じ仲間たちは、マンハッタンのイースト川沿いに高級住宅街サットン・プレイスを築き上げ、1920年代のゴシップ紙はこれをきっかけに「アマゾン・エンクレーブ」の存在を大々的に囁いた。^[要出典]

第一次世界大戦中、マーベリーはフランス兵、後にアメリカ兵の救援活動に多くの時間を費やし、フランスで数か月を過ごし、軍病院で働いたり、兵士たちに講演を行ったりした。彼女はモーリス・バレスの『フランスの信仰』（1918年）を翻訳し、フランス政府とベルギー政府から勲章を授与されたが、フランスのレジオンドヌール勲章を受章できなかったことには落胆していた。この勲章は、アンブリン熱傷被害者救護活動の先駆者に対する彼女の活動に対して贈られたものである。ド・ウルフは、マーベリーと少なくとも30年間同棲した後、1926年にイギリス人外交官のサー・チャールズ・メンドルとの結婚を発表した。^[要出典]ド・ウルフの伝記によると、メンドルとド・ウルフの結婚はプラトニックなものであり、2人はパリで別々のアパートに住み、通常は社交行事にのみ一緒に現れた。当然のことながら激怒したマーベリーに対し、ド・ウルフとメンデルの2人は、結婚は単に政略結婚だったと断言した。結婚から数週間後、デ・ウルフはマーベリーと和解するためにニューヨークへ旅立ちました。二人の関係はマーベリーが1933年に亡くなるまで7年間続きました。^[6]

政治生活

マーベリーは民主党員として活動し、1924年の大統領選挙ではニューヨーク州選出の民主党全国委員会委員を務めた。^[7]また、1924年の民主党副大統領候補としても名指しされた。^[8]

カタログ

本

• マーベリー、エリザベス（1923年）『私の水晶玉：回想録』ボニとリヴライト著。
• マーベリー、エリザベス（1888）『マナー：社会習慣ハンドブック』カッセル・アンド・カンパニー社

エリザベス・マーバリーの支援を受けたプロダクション

• エレクトラ、復活、エリザベス・マーバリー出演、1930年12月26日～1931年1月
• Say When、オリジナルミュージカルコメディ、エリザベス・マーバリー制作、1928年6月26日～1928年7月
• Revue Russe、エリザベス・マーバリー制作のオリジナルミュージカルレビュー、1922年10月5日から10月22日まで
• ガール・オブ・マイン、オリジナル・ミュージカル・コメディ、エリザベス・マーバリー制作、1918年1月28日～3月9日
• ラブ・オー・マイク、オリジナル・ミュージカル・コメディ、エリザベス・マーバリー制作、1917年1月15日から1917年9月29日
• エリザベス・マーバリーがプロデュースしたオリジナルミュージカル『アメリカ・ファースト』を参照。 1916年3月28日から4月8日まで上演。
• Very Good Eddie、オリジナルミュージカル、マーバリー・コムストック社制作、1915年12月23日～1916年10月14日
• 『我らの子供たち』、オリジナル劇、エリザベス・マーバリーと共演、1915年9月10日から1915年9月まで
• ノーバディ・ホーム、エリザベス・マーバリーによる音楽付きオリジナル劇、1915年4月20日から1915年8月7日まで上演
• メリー・ゴッサム、原作劇、エリザベス・マーバリー著、1892年3月14日～1892年4月

参考文献

注記

1. インターネット・ブロードウェイ・データベース（IBDb）のエリザベス・マーバリーのプロフィール
2. アルドリッチ、ロバート、ギャリー・ウォザースプーン (2002). 『ゲイとレズビアンの歴史における名言集』 ニューヨーク: ラウトレッジ. ISBN 0-415-15983-0。494ページ（「有名なレズビアン関係...公然と受け入れられた...」）
3. バニヤン、パトリック（2002年）『街のあちこちで』フォーダム大学出版局、ISBN 0-8232-1941-0。204ページ（「マーバリーさんはエルシー・デ・ウルフのレズビアンの恋人だった…」）
4. フォン・ドレール、デイブ（2003年）『トライアングル：アメリカを変えた炎』アトランティック・マンスリー・プレス、ISBN 0-87113-874-3。
5. IBDbのアメリカ・ファーストのエントリーを参照
6. ロバート・A・シュネーク、キム・マーラ（1998年）『パッシング・パフォーマンス：アメリカ演劇界の主要人物たちのクィアな読み物』ミシガン州：ミシガン大学出版局、ISBN 0-472-09681-8。124ページ（「メンドルは…激怒したマーベリーに対し、デ・ウルフの愛情を彼女に取って代わるつもりは全くなく、結婚は単なる便宜上のものであり、ビジネスウーマンである彼女なら、そのような契約の社会的・商業的価値も理解できるだろうと保証した。数週間後、デ・ウルフは長年の伴侶との個人的な和解のためニューヨークへ旅立ち、二人は戦後もこのような関係を続けた…マーベリーが1933年に亡くなるまで。」）
7. バッファロー・イブニング・ニュース、1924年9月4日
8. スポケーン・クロニクル、1924年4月30日

さらに読む

• マーベリー、エリザベス. ブリタニカ百科事典. 2007年. ブリタニカ百科事典オンライン. 2007年2月2日 [1]
• スパーク、ペニー著『エルシー・デ・ウルフ：近代室内装飾の誕生』ニューヨーク：アカンサス・プレス、2005年ISBN 0-926494-27-9
• ルイス、アルフレッド・アラン著『淑女たちとそれほど優しくない女性たち：エリザベス・マーバリー、アン・モーガン、エルシー・ド・ウルフ、アン・ヴァンダービルト、そして彼らの時代』ペンギン社、2001年、ISBN 0-14-024173-6