英国アンカット

英国アンカット
設立2010年10月
タイプ擁護団体
集中反緊縮財政、脱税
位置
  • イギリス
サービスエリア
イギリス
方法デモンストレーション
Webサイトuk-uncut.com​
2011年6月30日、グラスゴーのボーダフォンショップで行われたUKアンカット抗議活動

UKアンカットは、英国における公共サービスの削減と脱税に抗議するために2010年10月に設立された、英国を拠点とする抗議グループのネットワークである。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]さまざまな情報源によると、このグループは政治的に左翼的であると言われている。 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

歴史

UKアンカットの構想は、2010年10月、北ロンドンのパブで10人の活動家グループが立ち上げた。彼らは、脱税の取り締まりこそが公共部門の支出削減に代わる現実的な選択肢になると主張した。プライベート・アイ誌は最近、ボーダフォンが歳入関税庁との長年の税務紛争で非常に有利な和解に達したという記事を掲載した。そこで彼らは、オックスフォード・ストリートの店舗に対する抗議活動を組織した。抗議活動参加者はピカデリー・ストリートに集結し、店舗を閉鎖に追い込んだ。[ 10 ]

戦術とターゲット

このグループは、脱税に関係していると考えられる繁華街の商店や銀行の営業を妨害するために直接行動を起こしている。 [ 1 ]行動は地元のUKアンカットグループによって独自に組織され、UKアンカットのウェブサイトを通じて宣伝されている。

ボーダフォンが標的となったのは、プライベート・アイが、同社が歳入関税庁（HM Revenue and Customs）との合意により、未払いの税金が大幅に減額されたと主張したためである。プライベート・アイは、ボーダフォンは当初60億ポンドの納税義務があるとされたが、交渉により20億ポンド未満に減額されたと主張している。[ 11 ]しかし、会計検査院（National Audit Office）は、この和解は英国の納税者にとって妥当な金額であると述べた。[ 12 ]

アルカディア・グループの店舗（トップショップ、BHS、バートンなど）は、フィリップ・グリーン卿の妻であるティナ・グリーンが所有しているため、対象となっている。ティナ・グリーンはモナコ在住で、 2005年にはグループから12億ポンドの配当金を英国の所得税を免除されて受け取ることができた。 [ 13 ]

2011年1月30日、ブーツはスイスで登録することで英国の税金を逃れているとして抗議活動家から標的にされました。警察が抗議者を逮捕しようとした際にCSスプレーを使用したため、3人が病院で治療を受けました。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

フォートナム・アンド・メイソンは、2011年3月26日の減税反対デモの標的となった。UKアンカットは、親会社であるウィッティントン・インベストメンツが「脱税の罪で有罪」であると主張した。[ 17 ]これは大規模な座り込みという形で行われた。警察は138人のデモ参加者を逮捕し、加重不法侵入の罪で起訴した。[ 18 ]このうち10人が有罪判決を受け、条件付き釈放と1,000ポンドの罰金を科せられた。[ 19 ]控訴院でも有罪判決が支持された。[ 20 ]

2011年11月、UKアンカットの法務部門は、歳入関税庁（HMRC）を提訴した。HMRCは、数十億ポンドの税収を徴収できなかった理由を十分な根拠で示していないとして訴えられていた。[ 21 ]

HMRCは特定の納税者の税務問題についてコメントすることはできません。その代わりに、会計検査院（NAO）に問題の和解（前述のボーダフォンを含む）の審査が依頼されました。NAOは「HMRCがこれら5件のケースで行った和解はすべて合理的であった」と結論付けました。[ 12 ]

銀行

2011年1月末にTwitter上で行われた会議で、UKアンカットの次のターゲットは、金融危機を引き起こしたとされ、政府によって数十億ポンドの救済を受けた銀行であることが決定された。UKアンカットは、削減によって脅かされているとUKアンカットが認識している銀行を「ベイルイン」で救済するよう人々に呼びかけた。[ 22 ]

HSBCはまた、プライベート・アイ誌から、オランダを経由して利益を流す複雑なシステムを利用して20億ポンド相当の税金を逃れたと非難されている。 [ 23 ]

2011年2月19日、バークレイズが標的にされました。この日はボーナス発表と重なるように設定されていました。また、バークレイズは英国でわずか1%の法人税しか支払っていないと主張されていました。[ 24 ]

2月26日、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドとその子会社ナットウエスト銀行に対する抗議行動が呼びかけられました。この抗議行動は、銀行のボーナス発表と同時期に計画されました。抗議者たちは再び、銀行支店を、削減によって脅かされると考えられるサービスへと変えました。[ 25 ]

健康管理

2011年10月9日、2,000人の医療従事者と活動家が、英国アンカットが企画した保健社会福祉法案に反対するウェストミンスター橋での座り込み抗議に参加した。[ 26 ]

このグループは、IT企業アトス社も標的にしている。同社のヘルスケア部門は、英国労働年金省向けに、障害給付金を請求する労働者が就労不能かどうかを審査するプログラムを運営している。批評家たちは、このプログラムは誠実さを欠いており、予算削減によって障害者支援への資金提供を阻害することが真の目的だと批判している。また、この団体は、アトス社が2012年ロンドン夏季パラリンピックという世界的に注目度の高い障害者イベントをスポンサーとして支援したことは、このプログラムの運営が給付金の支給拒否によって多くの障害労働者の生活に影響を与えてきたことを考えると不適切だとも考えている。UKアンカットは、パラリンピック開幕に合わせて8月最終週に「アトス・ゲームズ」と名付けた1週間の抗議活動を行い、 8月31日にはアトス社ロンドン本社と英国労働年金省前で障害者削減反対団体（Disabled People Against Cuts ）との共同デモを実施して終了した。[ 27 ]

スターバックスが今後2年間で2000万ポンドの法人税を支払うという提案に不満を持った英国のアンカット抗議者たちは、 2012年12月に抗議活動に参加した。 [ 28 ] [ 29 ]

スピンオフ

UKアンカットに触発された同様の抗議団体が、米国でもUSアンカットという名前で結成された。[ 30 ]この抗議は他のヨーロッパ諸国にも広がり、ポルトガルアンカットのような分散型の抗議団体が生まれた。[ 31 ] Take VATと呼ばれる団体は、チャンネル諸島を経由して英国に商品を販売することでVATを回避している複数の企業を標的にした。[ 32 ]

参照

参考文献

  1. ^ a bマーク・タウンゼント（2010年12月19日）「法人税回避をめぐる訴訟でハイストリートの店舗が打撃を受ける」オブザーバー紙。 2010年12月20日閲覧。
  2. ^シャクルトン、レン（2016年7月6日）「UKアンカットの租税回避に関する見解は誤り」 IEA。
  3. ^ 「土曜日のハイストリート抗議活動に賛同」。公共・商業サービス組合。2014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
  4. ^ハイド、ジョン（2011年4月5日）「カナリー・ワーフの警備員、UKアンカットの抗議デモは平和的になると予想」ザ・ドックランズ。
  5. ^ 「Uncut activists protest at bank for low tax payment」 2011年2月21日. 2014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
  6. ^ 「UKアンカット」 UKアンカット、2010年12月8日。 2010年12月20日閲覧。
  7. ^メイ、クリスチャン（2011年4月5日）「UK Uncut to Pieces」ザ・コメンテーター。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
  8. ^ Lee Adams, William (2011年7月29日). "TIME" TIME . 2011年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ハリ、ヨハン（2011年2月21日）「進歩的なティーパーティーを築く方法」。
  10. ^ポール・ルイス、アダム・ギャバット、マシュー・テイラー、サイモン・ジェフリー（2010年12月3日）「英国の『アンカット』抗議活動家、覆面警察に監視される」ガーディアン紙。 2010年12月20日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  11. ^ 「Vodafone-a-Friend at HMRC」 . Private Eye. 2010年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月29日閲覧。
  12. ^ a b大規模な税務紛争の解決 | 会計検査院Archived 22 June 2012 at the Wayback Machine . Nao.org.uk (14 June 2012). 2013年8月12日閲覧。
  13. ^ 「増税反対派、店舗に対する抗議を強化」BBCニュース、2010年12月18日。
  14. ^マシュー・テイラー＆ジョナサン・ペイジ（2011年1月30日）「警察、税金抗議者にCSスプレーを使用」ガーディアン紙。 2011年2月18日閲覧。
  15. ^ 「警察、税金抗議者にCSガスを使用」デイリー​​・テレグラフ、2011年1月30日。 2011年2月18日閲覧。
  16. ^ 「BBCニュース - 英国『アンカット』抗議デモでCSスプレー使用」 BBCニュース、2011年1月30日。 2011年2月18日閲覧。
  17. ^ 「カット反対派、警察に騙されて大量逮捕されたと主張」 Ukuncut.org.uk、2011年3月26日。2011年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月8日閲覧。
  18. ^マリク、シブ（2011年3月28日）「カット反対派、警察に騙されて大量逮捕されたと主張」ガーディアン紙。
  19. ^マリク・シブ（2011年11月17日）「フォートナム＆メイソン抗議者、加重不法侵入で有罪判決」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2016年9月26日閲覧。 
  20. ^ 「フォートナム・アンド・メイソン抗議者、有罪判決控訴で敗訴」 BBCニュース、2013年3月22日。 2016年9月26日閲覧。
  21. ^トム・ニコルソン (2011年12月20日). 「UKアンカット、HMRCを提訴」 . International Business Times UK . 2011年12月21日閲覧。
  22. ^ 「Targets - Banks」 . UK Uncut. 2011年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月6日閲覧。
  23. ^ 「Going Dutch」 . Private Eye. 2010年11月. 2010年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ 「Uncut protesters target Barclays bank」デイリー・テレグラフ2011年2月19日. 2011年3月6日閲覧。
  25. ^アメリア・ヒル (2011年2月27日). 「英国アンカット、抗議活動が米国に広がる中、RBSに怒りをぶつける」ガーディアン紙. 2011年3月6日閲覧。
  26. ^テイラー、マシュー（2011年10月9日）「NHS改革に反対する抗議者がウェストミンスター橋を占拠」ガーディアン紙。
  27. ^ Addley, Esther (2012年8月31日). 「パラリンピックスポンサーのAtosが抗議活動の標的に」 . The Guardian . 2012年8月31日閲覧。
  28. ^エスコバルズ、ロクサーヌ、マクベイ、トレイシー（2012年12月8日）「スターバックス、英国アンカットの抗議活動で税金をめぐる論争が激化」ガーディアン紙。 2012年12月8日閲覧。
  29. ^ 「BBCニュース - スターバックス、法人税増額に同意」 Bbc.co.uk、2012年12月6日。 2012年12月8日閲覧。
  30. ^マシュー・テイラー＆ポール・ルイス（2011年2月18日）「UKアンカット：草の根抗議活動がウェールズからミシシッピ州に広がる」ガーディアン紙。2011年2月18日閲覧。
  31. ^ 「ポルトガル・アンカットのブログ」。
  32. ^ジョナサン・ペイジ (2011年2月10日). 「Take VAT、20%の税金を回避している企業に対して措置を取る計画」 .ガーディアン. 2011年2月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=UK_Uncut&oldid=1304519482」より取得