エルシー・リフォード

エルシー・リフォード

エルシー・リフォード（旧姓 メイゲン、1872年1月22日 - 1967年11月8日）は、カナダ園芸のパイオニアであり、ケベック州東部のエステバン・ロッジにカナダ最大級の個人庭園の一つを築きました。セントローレンス川南岸のグラン・メティスに位置する彼女の庭園は、1962年から一般公開されており、 「レ・ジャルダン・ド・メティス・アンド・リフォード・ガーデンズ」の名称で運営されています。

バイオグラフィー

エルシー・リフォードは、 1872年1月22日、オンタリオ州パースで、ロバート・メイゲンとエルシー・スティーブンの3人兄弟の長女として生まれました。貧しい家庭に育ったリフォードの両親は、子供たちに質の高い教育を受けさせることに尽力しました。モントリオールで教育を受けた後、彼女はドレスデンとパリのフィニッシング・スクールに通い、ドイツ語とフランス語を流暢に話せるようになってモントリオールに戻り、社会に出る準備を整えました。

彼女は1894年6月12日にロバート・ウィルソン・リフォードと結婚した。1895年にブルース、1900年にエリックという二人の息子を産んだ。ロバートとエルシー・リフォードは、多くの人が理想の夫婦だと言っていた。1902年、二人はモントリオールのドラモンド通りに家を建てた。二人ともアウトドアが好きで、リムースキ南部のカリブー湖に建てた丸太小屋で年に数週間過ごした。秋にはカリブー、シカ、カモを狩り、冬にはスキーやかんじき遊びに出かけた。彼女は乗馬も好きで、少女時代に習い、ロワイヤル山の斜面で何時間も乗馬をしていた。また、鮭釣りの名人でもあった。

彼女は当時、市民活動、社会活動、そして政治活動で知られていました。特にモントリオール産科病院への慈善活動に尽力し、カナダ初の女性クラブであるモントリオール女性カナダ人クラブ設立の立役者でもありました。彼女は、女性が「その場限りの噂話を超えた」、その時代の重要な問題について議論に参加することが重要だと信じていました。1904年から1911年までカナダ総督を務めたグレイ卿との親交がきっかけとなり、1908年にはケベック市制300周年記念事業の企画に携わりました。この事業は、彼女がフランス系カナダ人コミュニティとの架け橋を築くために尽力した数々の事業の一つでした。

第一次世界大戦中、彼女は二人の息子と共にイギリスに渡り、陸軍省でボランティア活動を行い、ドイツ語から英語への文書翻訳を行った。戦後は、ヴィクトリア看護協会、モントリオール社会福祉協議会、そして全米保守女性協会で活動した。

1925年、53歳になったリフォードは虫垂炎の手術を受け、療養中、担当医は彼女が川に戻る体力がないのではないかと心配し、釣りをやめるよう勧めました。「庭いじりを始めたらどうですか？」と医師は勧めました。ある程度の年齢の回復期の女性には、庭いじりの方が適した趣味だと考えたのです。彼女は庭園の設計と建設の監督を始めました。庭園の建設には10年かかり、20エーカーを超える広さになりました。

リフォードは、庭を活気づけるために多くの困難を乗り越えなければなりませんでした。まず第一に、何日も寝たきりになることもあったアレルギーでした。第二の障害は、土地そのものでした。エステバンはもともと釣り小屋でした。この場所が選ばれたのは、サケのいる川に近いことと、ドラマチックな景色が見渡せるからであり、土壌の質が理由ではありませんでした。

自然の弱点を補うため、彼女は選んだ植物それぞれに土壌を作り、近隣の農場から泥炭と砂を運び入れました。この交換は、大恐慌に苦しむ地元の農家にとって幸運なことでした。当時も今も、庭園は失業率の高い地域に切実に必要とされる雇用を提供しました。リフォードの庭師としての才能は、植物のニーズに関する彼女の深い知識から生まれました。

長い人生を通して、彼女は植物の専門家へと成長しました。晩年には、王立園芸協会や北米ユリ協会の学会誌に寄稿し、他の庭師の指導にも携わっていました。リフォードは造園家ではなく、庭園デザイナーとしての訓練も受けていませんでした。美術品を収集し、鑑賞することはありましたが、芸術家としての才能は持っていませんでした。

リフォードは1967年11月8日にモントリオールの自宅で亡くなった。^{[ 1 ] [ 2 ]}

1995年、グラン・メティスにあるリフォード庭園（「ジャルダン・ド・メティス」）は、カナダにおける英国風庭園の優れた例として、カナダ国定史跡に指定されました。^{[ 3 ]}

参考文献

1. Hébert, Karine (2014年5月8日). 「エルシー・リフォード」 .カナダ百科事典. 2022年12月22日閲覧。
2. 「エルシー・リフォード夫人死去」『オタワ・ジャーナル』 1967年11月9日、5ページ。 2022年12月23日閲覧。
3. ジャルダン・ド・メティス。カナダ歴史登録財。 2012 年 4 月 1 日に取得。

出典

• Jardins de Métis、Les guides des jardins du Québec、Éditions Fides、texte d' Alexander Reford、traduction d'Albert Beaudry。
• refordgardens.com 2011年6月10日アーカイブ- Wayback Machine