エルストリー（歌）
「エルストリー」
バグルスのシングル
アルバム『The Age of Plastic』より
B面「モノレールに乗ったジョニー（かなり違うバージョン）」
リリース1980年10月27日 （1980年10月27日）
ジャンル
長さ
  • 4 : 33 (アルバムバージョン)
  • 4:04（シングルバージョン）
  • 3:35（スペシャルDJエディットバージョン）
ラベル島
ソングライター
プロデューサーバグルズ
バグルスのシングル年表
「クリーン・クリーン」（1980年） 「エルストリー」（1980） 「私はカメラだ」（1981年）
8トラック
  1. プラスチックの時代に生きる
  2. 「ビデオがラジオスターを殺した」
  3. 「キッド・ダイナモ」
  4. 「愛してるよ（ミス・ロボット）」
  5. 「きれい、きれい」
  6. 「エルストリー」
  7. 「鉄腕アトム（そしてプロールのパレード）」
  8. 「モノレールに乗ったジョニー」
ミュージックビデオ
YouTubeの「エルストリー」

「エルストリー」は、イギリスのポップバンド、バグルスの曲で、彼らのデビューアルバム「ジ・エイジ・オブ・プラスティック」（1980年）に収録されています。アルバムからの4枚目で最後のシングル曲であり、1980年10月27日に発売されました。ニューウェーブでシンセポップなこの曲は、グループのメンバーであるトレヴァー・ホーンとジェフ・ダウンズによって書かれ、プロデュースも手掛けました。歌詞的には、同名のスタジオについて歌われています。発売されると、この曲は音楽評論家から好評を博しました。商業的には、このシングルはイギリスのシングルチャートで55位にランクインしました。ミュージックビデオでは、ホーンが、同名のスタジオで映画俳優として働いていた時代を懐かしむ清掃員の役で登場します。

音楽と歌詞

この曲はエルストリー・スタジオへのトリビュートです。

「エルストリー」はイギリスの映画スタジオ、エルストリー・スタジオへのトリビュートである。[ 1 ]ウェーブ・メーカー・マガジンによると、この曲は「舞台裏でより普通の役職に就き、後悔しながら人生を振り返る」という失敗した俳優の物語である。[ 2 ]曲の長さは4分32秒で、 BPMは136である。[ 3 ]ジェフ・ダウンズはこの曲の中で、オーボエを模倣するために、古い音色のグランドピアノとミニモーグを演奏した。[ 4 ]

リリース

このシングルはヨーロッパと日本でアイランド・レコードから7インチ・ビニール盤で発売された。アメリカでは発売されなかった。[ 5 ]イギリスではEMIレコード社が製造・販売した。[ 6 ]ブラジルでもアイランド・レコードと、当時アイランド・レコードのブラジルにおける傘下企業であったアリオラ社から発売された。[ 7 ]シングル盤では、アルバム収録曲と比べて30秒ほど短縮された。それにもかかわらず、イギリス版シングルのA面には「(Full-length Album Version)」というタイトルが付けられていた。[ 8 ]シングル盤には、ダウンズとホーンが作詞作曲したB面「ジョニー・オン・ザ・モノレール (A Very Different Version)」が収録されている。タイトルが示すように、この曲はアルバム『ジ・エイジ・オブ・プラスティック』のラスト・トラックの別バージョンである。このバージョンは元々シングル盤のみに収録されていたが、2000年にリマスターされたアルバム『ジ・エイジ・オブ・プラスティック』の再発盤にボーナス・トラックとして収録された。アルバムの再発盤。[ 9 ]

このシングルの大部分は同一のトラックリストを収録していたが、1980年7月21日にプロモーション用としてのみ発売された日本盤には「エルストリー」のシングルバージョンではなくアルバムフルバージョンが収録され、B面には1980年の2枚目のシングル「リヴィング・イン・ザ・プラスティック・エイジ」のB面だった「アイランド」が収録されていた。[10] シングルのほとんどの版には、マジックランタン風の映写機を描いたフルカラーのジャケットが採用されていた。[5] 日本盤では異なるアートワークが使用されており、1979年のデビューシングル「ビデオ・キルド・ザ・ラジオ・スター」で初めて使用された2人組の絵とは別のデザインが使用されていた。[ 11 ]

さらに、イギリスではプロモーション・シングルが発売され、3分半の「Elstree（Special DJ Version）」が収録された。[ 12 ]このバージョンはもともとシングル限定だったが、2010年に日本でCD再リリースされた『The Age of Plastic 』にボーナス・トラックとして収録され、「Elstree」のシングル・バージョンも収録された。[ 13 ]このプロモーション・シングルには、いつものフルカラー・スリーブが使用された。[ 12 ]

受付

シングルとして発売された際、NMEのジュリー・バーチルは次のように評した。「バグルズは、またしても傲慢な『Poor You!』ポップスを聴かせてくれる。退屈した大衆が突然、そして無慈悲に放棄した人気商品について曲を書くのが好きなようだ。彼らの次の目はどこへ向かうのだろうか ― 名犬ラッシー、フラフープ、ルース・エリス？ もう少し身近なことに目を向けた方がいいと思う。そうだ、鏡を見てごらん。次の曲は『バグルズ』と名付けるべきだ。」[ 14 ]商業的には、この曲は全英シングルチャートで最高55位を記録し、トップ100に4週間ランクインした。[ 15 ]これはバンドにとって、イギリスにおける最後のトップ100入り作品となった。[ 15 ]

インディペンデント紙は2010年10月3日、ロンドンで行われたザ・バグルスのライブ「ザ・ロスト・ギグ」のレビューでこの曲について言及し、ライターのサイモン・プライスは「『ザ・エイジ・オブ・プラスチック』は順番通りに演奏され、かつては曲と同様に信じられないほど未来的だったものの古い映像を伴った映画が流れている。しかしながら、「クリーン・クリーン」や「エルストリー」といったマイナーヒット曲は、今となっては輝かしい現代性を持っている」と評した。 [ 16 ] 2003年にクリンイン誌がこのアルバムをレビューした際、ライターのL・ヴィンセントは「『ザ・エイジ・オブ・プラスチック』の素晴らしいクオリティは、個々の『ビデオ・キルド・ザ・ラジオ・スター』の精神と音楽的成功の融合によるものだ。例えば、「リヴィング・イン・ザ・プラスチック・エイジ」「キッド・ダイナモ」「エルストリー」「ジョニー・オン・ザ・モノレール」といったタイトルは、メロディー、リズム、ハーモニーにおいて非常に効果的だ」と評した。 [ 17 ]

ナップスターのニコラス・ベイカーはアルバムレビューでこの曲について次のように述べている。「80年代のポップ・クラシックであるこの曲を見逃してはいけない。プロデューサーの神、トレヴァー・ホーンは『ビデオ・キルド・ザ・ラジオ・スター』以上の才能を持っていた。彼の卓越したソングライティングの才能は、『プラスティック・エイジ』、『エルストリー』（有名なイギリスの映画スタジオへのトリビュート）、『クリーン・クリーン』にも表れている。」[ 1 ]

ミュージックビデオ

トレヴァー・ホーン（右上）はビデオの中で墓地のセットにいる BBC の清掃員として登場し、一方、白黒のキャラクター（下）は歌の中で彼が思い出すさまざまな役を演じている。

ミュージックビデオは、トレヴァー・ホーンがBBCの清掃員としてサウンドステージにセットされた墓地を掃除する様子を描き、エルストリー・スタジオのB級映画で端役を演じていた頃を回想する内容となっている。ビデオには、白黒の剣戟シーンやレトロな映画のシーンが挿入されている。ホーンが回想する中で、彼が歌の中で思い出す様々な役柄を、白黒の「映画」映像が映し出されている。[ 18 ]

ライブパフォーマンス

2010年9月28日、バグルスは再結成し、初のフルレングスのライブコンサートを開催した。「ザ・ロスト・ギグ」と題されたこのイベントは、ロンドンのノッティング・ヒルにある「ラドブローク・グローブ・サパークラブ」で開催され、収益の全額がロイヤル・ホスピタル・フォー・ニューロディサビリティに寄付される募金活動でもあった。「ビデオ・キルド・ザ・ラジオ・スター」と「ザ・プラスティック・エイジ」はバンドが以前に共演していたが、「ザ・ロスト・ギグ」では「エルストリー」を含むアルバム『ジ・エイジ・オブ・プラスティック』収録曲全曲が初めてライブで披露された。[ 19 ] [ 20 ]

遺産

この曲は1983年のセントラル・テレビの「クリスマス・テープ」でパロディ化され、ATVエルストリー・スタジオから当時新設されたノッティンガムのレントン・レーン・スタジオへの移転について言及されています。曲の最後には、チューンズのメンソールキャンディーのCMのナレーション「ノッティンガムへの2等車でお帰りください」が流れます。ジジ・ダゴスティーノは、1999年のヒット曲「アナザー・ウェイ」でこの曲のメロディー構造の一部を再利用しました。

トラックリスト

7インチシングル
  1. 「エルストリー」 - 4:05
  2. 「モノレールに乗ったジョニー（かなり違うバージョン）」 - 3:54
7インチシングル（日本プロモーションリリース）
  1. 「エルストリー」 - 4:27
  2. 「アイランド」 - 3:31
7インチシングル（イギリスプロモーションリリース）
  1. 「エルストリー（スペシャルDJバージョン）」 - 3:35
  2. 「モノレールに乗ったジョニー（かなり違うバージョン）」 - 3:54

チャート

チャート（1980年） ピーク位置
イギリスシングルチャート[ 15 ]55

人事

参考文献

  1. ^ a b Nicholas Baker (1980年1月1日). 「The Age Of Plastic : The Buggles」 . Napster. 2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月29日閲覧。
  2. ^ライアン・スミス（2012年12月7日）「レンズの中へ：トレヴァー・ホーンにスポットライトを当てる、パートI」Wave Maker Magazine、2013年7月29日アクセス。
  3. ^ The Buggles - The Age of Plastic . oneil.com.au. 2013年4月29日にアクセス。
  4. ^ Buggles Rehearsal - Sarm West - Geoff Downes . sonicstate.com. 2010年9月24日. 2013年7月13日にアクセス.
  5. ^ a b「Buggles, The - Elstree at Discogs」 . Discogs.com . 2013年4月28日閲覧。
  6. ^ 「Buggles, The - Elstree (Vinyl) at Discogs」 . Discogs.com . 2013年4月28日閲覧。
  7. ^ 「Buggles, The - Elstree (Vinyl) at Discogs」 . Discogs.com . 2013年4月28日閲覧。
  8. ^ 「The Buggles - Elstree (Full-length Album Version) / Johnny On The Monorail (A Very Different Version) - Island - UK - WIP 6624」 . 45cat . 2013年4月28日閲覧。
  9. ^ 「Buggles* - The Age Of Plastic (CD, Album) at Discogs」 Discogs.com 2013年4月28日閲覧。
  10. ^ 「Buggles, The - The Plastic Age at Discogs」 . Discogs.com . 2013年4月28日閲覧。
  11. ^ 「Buggles, The - Elstree (Vinyl) at Discogs」 . Discogs.com. 1980年7月21日. 2013年4月28日閲覧。
  12. ^ a b「Buggles, The - Elstree (Vinyl) at Discogs」 . Discogs.com . 2013年4月28日閲覧。
  13. ^ 「Buggles, The - The Age Of Plastic (CD, Album) at Discogs」 . Discogs.com. 2010年2月24日. 2013年4月28日閲覧。
  14. ^バーチル、ジュリー（1980年10月25日）「シングルス」ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌21頁。ISSN 0028-6362。 
  15. ^ a b c「BUGGLES | 公式チャート全履歴 | Official Charts Company」。公式チャート。
  16. ^ Simon Price (2010年10月3日). 「The Buggles, Supperclub, London, Tim Robbins and the Rogues Gallery Band, Duke of York's Cinema, Brighton - Reviews - Music」 . The Independent . 2013年4月28日閲覧。
  17. ^ 「Critique Buggles - The Age of Plastic - Krinein France」 Musique.krinein.com、1999年9月20日。 2013年4月28日閲覧。
  18. ^ 「The Buggles - Elstree」 . 2020年9月24日. 2021年2月9日閲覧- YouTube経由.
  19. ^「Buggles All Around」Mojo（205）：2010年12月15日。
  20. ^ペトリディス、アレクシス（2010年9月29日）「バグルズ：失われたギグ」ガーディアン紙。2010年11月5日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elstree_(song)&oldid=1335492576」より取得