エメランテ・モース

エメランテ・デ・プラディネス・モース
生まれる
エメランテ・デ・プラディネス
1918年9月24日1918年9月24日[ 1 ] [ 2 ] : 0:11
死亡2018年1月4日(2018年1月4日)(99歳)[ 3 ]
職業歌手、ダンサー、民俗学者

エメランテ・モース(Emerante Morse)、別名エメランテ・ド・プラディネス・モースEmerante de Pradines、1918年9月24日 - 2018年1月4日)[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]は、ハイチの歌手、ダンサー、民俗学者であり、ハイチの芸能人オーギュスト・ド・プラディネス(通称ティ・カンディオ、カンジョ)の娘であった。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

若いころ

エメランテの母、アマランテ・ジャン・ピエールは、カルメル会の守護聖人であるカルメル山の聖母に、女児を授かるよう懇願し、「そのお返しに、この子を処女聖女に捧げると約束した。」[ 1 ]:161 エメランテは、母親が「リヴィエール・フロワで休暇中」に生まれた。[ 1 ]:163

音楽とダンスのキャリア

1941年、デ・プラディネスはワシントンD.C.へ渡り、リナ・マトン=ブランシェ率いる一座の主役歌手兼ダンサーとして活躍した。[ 8 ] : 59 ハイチに帰国後、デ・プラディネスはポルトープランスのレックス劇場 で定期的にコンサートを開催した。彼女はしばしば伝統的なブードゥーの歌を歌い、「当時ハイチの社会生活では目新しいものだった」。[ 8 ] : 59

ドゥ・プラディネスは、危険な状況下でもラジオでクレオール語でブードゥー教の歌を歌い、[ 9 ]レコード会社とレコーディング契約を結んだ最初のハイチ人歌手となった。[ 10 ]彼女は、ニューヨークでマーサ・グラハムに師事していた時に知り合った、ラテンアメリカ学者で作家のリチャード・M・モースと結婚した。[ 11 ] 彼女のアルバムは、アメリカのスミソニアン・フォークウェイズなどからリリースされるなど、世界中でリリースされた。[ 12 ]

ド・プラディネスは若い頃、マーサ・グラハムに師事した。1978年から1981年にかけて、エメランテ・ド・プラディネス・モースはイェール大学体育局でダンスを教えた。[ 13 ]そこで、彼女の生徒たちはモダン・グラハム・テクニックとハイチのダンスを学んだ。スタンフォード大学の生徒たちからエミー・モースの愛称で親しまれた彼女は、「カーニバル!」などいくつかのダンス作品を振り付け、衣装デザインも手掛けた。エメランテ・ド・プラディネス・モースは、生徒の一人であるハルヴェッタ・シルヴァリア・ストロジアの協力を得て、自ら衣装を製作した。ストロジアには、購入した型紙を使わずに、布、ラフィア、リボンなどの素材から自分のデザインを作る方法を教えた。

スタンフォード大学において、エミー・モースは美と体力の象徴でした。50代後半から60代前半にかけて、彼女は生徒たちに、ウォームアップのダンスステップやストレッチ、そして単純なものから複雑なものまで、あらゆる振り付けステップやルーティンのやり方を伝授しました。彼女は優雅な動きの重要性を強調し、その方法を細部まで丁寧に実演しました。

ダンスクラスを指導しているとき、課外ダンス作品の振り付けをしているとき、またはスタンフォード大学のキャンパスのどこかで観察されているときでも、エメランテ・デ・プラディネス・モースは常に最大限の優雅さとエレガンスをもって振る舞い、表現していました。

受容とその後

彼女と夫の間には、マリーズという娘と、リチャード・オーギュストという息子がいた。[ 1 ]息子のリチャード・A・モースも、ハイチの首都ポルトープランスで音楽家および著名人となった。

ド・プラディネス・モースは、アーノルド・アントニン監督のドキュメンタリー映画『6人の例外的なハイチ人女性(Six femmes d'exception)』で紹介された6人の女性のうちの1人である。[ 14 ] : 19 [ 15 ] 彼女また、2017年にハイチ研究ジャーナルに掲載された論文でも取り上げられた。[ 1 ]

ある評論家は「ハイチの社会史において、エメランテ・デ・プラディネスがブードゥー教の歌やポピュラーソングを歌うことを選んだ時代を考えると、彼女はハイチの歴史においてほぼ独自の存在である」と書いている。[ 16 ]

彼女は2018年1月4日、ポルトープランスのカポワ通りにあるサンテスプリ病院で99歳で亡くなった。[ 3 ]遺体は親族が参列する内輪の葬儀の後、1月6日に火葬された。[ 3 ] 2018年2月3日、ホーリー・トリニティ大聖堂で彼女を偲んで感謝ミサが行われた。[ 17 ]ミサでは、エメランテ・モースの義理の娘ルニース・モースが故人のお気に入りだった伝統曲「カロリーナ・カロ」を歌った。[ 18 ] [ 17 ]エメランテ・モースは、青少年の教育、ペルラン(ペシオンヴィル)のラ・リュシュ学校設立、オクタン・デルーシュ・マルティサンや首都以外の学校や文化センターなどへの支援など、数多くの慈善活動でも記憶され、称賛されている。[ 17 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f gシェルプフ、ステファニー (2017). 「エメランテ・デ・プラディネス:伝説の誕生と伝統の創造」ハイチ研究ジャーナル. 23 (1): 162– 68. doi : 10.1353/jhs.2017.0007 . S2CID  171759944 .
  2. ^ハイチの歴史上の女性 | エメランテ・デ・プラディネス、エピソード9(2017年7月1日アクセス)
  3. ^ a b c dマランドレ、ダフニー・ヴァルサン (2018 年 1 月 8 日)。「アデュー・エメランテ・ド・プラディーヌ!」Le Nouvelliste (フランス語) 2018 年1 月 10 日に取得
  4. ^ “Vaudou haïtien のフォークロアの壮大なダンスのDécès de l'une des plus grandes danseuses” . Loophaiti.com2018年1月11日のオリジナルからアーカイブ2018 年1 月 10 日に取得
  5. ^リチャード・モース (2016). 「プラディネス、オーギュスト・リンスタン・ド(「カンジョ」または「カンディオ」)」、フランクリン・W・ナイトヘンリー・ルイス・ジュニア・ゲイツ編 (2016). 『カリブ海およびアフロ・ラテンアメリカ人名辞典』、オックスフォード大学出版局. ISBN 9780199935802. 2017年11月5日閲覧; ISBN 9780199935796この伝記記事によれば、エメランテの父カンディオは1879年9月10日にフランスのパリで生まれたという。
  6. ^アヴェリル、ゲージ (1997). 『狩人の日、獲物の日:ハイチにおけるポピュラー音楽と権力』シカゴ大学出版局, イリノイ州. ISBN 9780226032931
  7. ^ “シャポ・バ: エメランテ・デ・プラディーヌ” .クレヨリシャス2013 年7 月 30 日に取得
  8. ^ a bスミス、マシュー・J. (2009). 『ハイチにおける赤と黒:急進主義、紛争、そして政治的変化、1934-1957』ノースカロライナ大学出版、チャペルヒル、ノースカロライナ州. ISBN 9780807894156
  9. ^グレッチ、ダン. 「ハイチの心へ:リチャード・モースが自らのルーツを見つける」 . プリンストン・アルムナイ・ウィークリー. 2013年7月30日閲覧
  10. ^ 「モールス信号:ハイチからの素晴らしいTwitter更新の背後にいる男|ボストン・ハイチアン・レポーター」 bostonhaitian.com 2016年7月31日閲覧
  11. ^ロメロ、サイモン. 「リチャード・マギー・モース、78歳、ラテンアメリカ専門家」 .ニューヨーク・タイムズ. 2013年7月30日閲覧
  12. ^スミソニアン・フォークウェイズ. 「ハイチのクレオール・ソング」 . 2013年7月30日閲覧
  13. ^リチャード・モース (2018-01-10). 「エメランテ・デ・プラディーヌ・モールス:1918-2018」ハイチ・リベルテ2023 年 8 月 14 日に取得
  14. ^ホール、マイケル・R. (2012).ハイチ歴史辞典. メリーランド州ランハム: スケアクロウ・プレス. ISBN 9780810875494
  15. ^匿名(2017年6月19日)「6人の例外的なハイチ人女性」メディア・プラクシス:メディア理論、実践、政治の統合。 2017年6月30日閲覧
  16. ^ Alzuphar, Adolf. 「ハイチの歌手Emerantes De Pradines」zcomm.org . 2017年11月12日閲覧
  17. ^ a b cビクトリン、チャンシー (2018 年 2 月 5 日)。「プラディーヌ・モールスの名誉、サント・トリニテの名誉を讃える」Le Nouvelliste (フランス語) 2018 年7 月 1 日に取得
  18. ^サントス、ダニエル (2014 年 11 月 8 日)。「カロリーナ・カロ(コンガ・ハイチアナ)」Youtube.com。ユーチューブ2018 年7 月 2 日に取得