エマ・デント・コード

評議員
エマ・デント・コード
ケンジントン選出国会議員
在任期間： 2017年6月8日～2019年11月6日
先行ビクトリア・ボーウィック
後継者フェリシティ・バカン
ケンジントン・アンド・チェルシー区議会議員（ゴールボーン）
現職
2006年5月4日就任
パット・メイソンとシナ・ラリと共に奉仕
個人情報
生まれるマーガレット・メアリー・デント1954年11月2日（1954年11月2日）
ロンドン、イギリス
パーティー独立（2023年以降）
その他の政治的所属労働党（2023年まで）
配偶者たち
子供たち3
母校リバプール王立芸術大学

エマ・デント・コード（マーガレット・メアリー・デント、1954年11月2日生まれ） [ 1 ] [ 2 ]は、イギリスの建築史家、政治家であり、 2017年から2019年までケンジントン選挙区の国会議員（MP）を務めた。元労働党員である彼女は、2006年からゴールボーン選挙区のケンジントン・アンド・チェルシー・ロンドン特別区議会議員を務めている。彼女は2023年4月27日に労働党員を辞任したが、[ 3 ]無所属として地方議会に残っている。

彼女は2024年の総選挙でケンジントン・ベイズウォーター選挙区から無所属で立候補し、10人の候補者のうち6位となった。[ 4 ] [ 5 ]

幼少期、教育、そして初期のキャリア

デント・コードはステップニー[ 2 ]で6人兄弟の末っ子として生まれた。父チャールズ・エンリケ・デントCBEはスペイン系アメリカ人の医学教授で、母マーガレット・ルース・コードは英国国教会の牧師の娘で、父と結婚するためにカトリックに改宗した。[ 6 ]彼女はチェルシー[ 7 ]で育ち、ロンドンのハマースミスにある選抜制の文法学校、セイクリッド・ハート高校に通った。[ 6 ] [ 8 ]

彼女は1992年にロイヤル・カレッジ・オブ・アートでデザイン史の修士号を取得しました。 [ 9 ]デント・コードは、ハビエル・マリスカルに関するものを含む、建築とデザインに関する多数の本の執筆や寄稿をしており、[ 10 ]リバプール大学建築学部で「近代スペインの構築：フランコ政権下の建築、政治、イデオロギー、1939-1975」の博士号取得を目指して学んでいますが、 [ 11 ]国会議員に選出されたため、この研究を保留しています。 [ 12 ]彼女は2000年頃から近代建築キャンペーングループDocomomo UKの組織者を務めています。[ 13 ] [ 14 ]

政治経歴

地方自治体

デント・コードは2006年にケンジントン・アンド・チェルシー・ロンドン特別区議会のゴールボーン選挙区代表として初当選し[ 15 ]、2014年から2015年にかけて野党党首および労働党グループの党首を務めた[ 16 ] 。 2022年の選挙ではセントヘレンズ選挙区から当選した。2023年4月に労働党を離党し[ 3 ]、現在は無所属で特別区議会議員を務めている。

評議員として、彼女は以下の委員会およびグループの会員を務めてきました。

デント・コード氏は、ユニバーサル・クレジット全般に批判的であり、2018年のクリスマス直前にケンジントンでユニバーサル・クレジットを導入するという決定にも批判的である。申請者は最初の支給まで5週間待たなければならないが、デント・コードはこれは受け入れられないと主張している。デント・コードは、グレンフェル火災で「すでに多くのものを失った」家族に、さらなる苦痛を与えることを望んでいない。「考えられない。彼らはまたクリスマスを迎え、子供へのプレゼントどころか、食料さえ買えるかどうかさえ不安になるだろう」とデント・コードは述べた。クリスマスの費用を前払いするよう求めることは、人々が「今後何ヶ月も生活費を賄うのに十分な収入がない」という状況に陥ることになると述べた。[ 21 ]

グレンフェルタワー

デント・コード氏が当選したわずか数日後、当時の選挙区でグレンフェル・タワー火災が発生した。6月16日、彼女はケンジントン・アンド・チェルシー区議会の失態が火災につながったと非難した。[ 22 ]デント・コードはこの火災を「完全に防ぐことができた」悲劇と捉えている。「この忌まわしく許しがたい事件の原因は、質の悪い資材と建設基準にあったのではないかと思わずにはいられません」と述べた。デント・コードは、この地区の再開発計画と悲劇を結びつけ、「区議会はこの地区を公営住宅で埋め尽くしたいと考えており、そのために醜いと感じていた建物を美化しようとしたのです…それがこの恐ろしい悲劇につながったとは、到底考えられません」と述べた。

彼女は、悲劇の犠牲者たちが「汚いベッドルーム」ではなく、この地域に恒久的な新居を構えるよう訴えてきた。さらに、「人々は次に何が起こるのか非常に恐れています。彼らはケンジントン地区内に留まる必要があります。昨日私が耳にした恐怖は、『ピーターバラやヘイスティングスに送り込まれるだろう』というものでした。議会はこれまでも彼らを送り込もうとしてきました。人々は、子供たちが学校に通い、家族がいる、生活の拠点の近くに留まりたいのです」と付け加えた。[ 22 ]ケンジントンの貧困と火災は、2017年6月22日に下院で行われた彼女の初演説のテーマであった。[ 23 ]

2017年7月4日、デント・コード氏は、住民はマーティン・ムーア＝ビック卿をグレンフェル・タワー火災調査の責任者として信頼していないと述べ、彼を「信頼性」に欠ける「テクノクラート」と評した。[ 24 ]コード氏は、危機に瀕していた大学や図書館などの地域資産やサービスを復旧させるという形で地域社会への「賠償」を求める声を支持し、市議会議員の多くが公営住宅の住民を「劣った存在」と見なしていると主張した。[ 25 ]

デント・コード氏は、新たな選挙を行うためにケンジントン＆チェルシー・ロンドン特別区議会のリーダーたちが辞任すべきだという要求を支持した。 [ 26 ]コード氏の前任者であるビクトリア・ボリック氏は、コード氏が（2012年10月まで）グレンフェル・タワーを管理するケンジントン＆チェルシーTMOの理事を務めていたことから、グレンフェル・タワーの改修工事については「連帯責任」を共有していると主張している。2012年11月8日の市議会で、デント・コードはグレンフェル・タワーの改修工事の発表を称賛し、市議会が住民の声に耳を傾けたことを示していると述べた。しかし、クラッディングが設置されたのは、疑惑の発言から4年後の2016年夏であった。[ 27 ]デント・コード氏は、ボリック氏に対し、この主張を撤回するよう求めている。ボリック氏は、環境に関する苦情に対応するため、改修工事を原則的に支持していたものの、改修工事の大まかな方針が合意された頃にTMOを去ったと主張している。彼女は、ライドン社に契約書が交付された時も、[ 28 ]外装材の費用を節約するという決定が下された時も、現場にはいなかった。[ 29 ]

デント・コードの名前が登場する2014/15年度の報告書には、住宅審査委員会が改修工事を検討したことが記されている。[ 30 ]保守党支持者はこの事実を利用して、デント・コードが外装材の責任を負っていると主張しているが、外装材が設置されたのは彼女が委員会を去ってから4年後の2016年5月から6月であった。自分が一部の責任を負っているという主張に対し、彼女は「私は何も決定していないし、書類にも署名していない」と述べ、その非難を否定した。[ 6 ]そして「重要なのは、誰が[グレンフェルを外装する]契約に署名したのか? そして、彼らは契約の内容を理解したのか? 誰がその外装材を指定しているのか?」である。デント・コードは地元のブログ「From the Hornet's Nest 」で詳細な反論を発表し、[ 31 ]最も一般的な非難に反論している。

2024年9月4日にグレンフェルタワー調査の最終報告書が公表された後、元住宅大臣エリック・ピクルスと彼の政府省庁は、2013年の検死官による外装材の火災安全規制の改善勧告に応じなかったこと、そして省庁の考えを支配していた規制削減プログラムを彼が熱心に支持したことで批判された。デント・コードはピクルスに対し、貴族院議員と倫理顧問を「辞任する潔さ」を持つよう求めた。[ 32 ]

国会議員としての経歴

デント・コードは2017年の総選挙でケンジントン選挙区の国会議員（MP）に選出された。彼女は現職保守党議員のビクトリア・ボリックを20票差で破り、2年前の選挙の7,361票差を覆した。[ 33 ]この宣言は3回の再集計の後に行われ、2017年英国総選挙の最終結果となった。[ 34 ]

デント・コードは2016年の労働党党首選挙でジェレミー・コービンを支持した。[ 35 ]彼女は社会主義者を自認しており、国会議員時代には労働党議員の社会主義キャンペーングループのメンバーであった。 [ 36 ]

2017年6月29日、デント・コード議員は労働党院内幹事に反対票を投じ、ブレグジット後も英国が単一市場と関税同盟に引き続き加盟することを求める女王演説の修正案に賛成票を投じた。 [ 37 ]デント・コードは「常にEU残留を訴える」と述べ、「ケンジントンと国のために、 EUに留まり、我々に不利な規制を改革し、歳入を国全体で公平に使うことを望んでいる」と述べている。[ 38 ]

デント・コードは共和党員で、2005年に圧力団体リパブリックに参加し、元理事を務めた。[ 39 ] 2018年6月、彼女は、改修費用に3億ポンドの国民の負担があることを考慮して、王室がバッキンガム宮殿から退去し、一般公開すべきだと提案した。 [ 40 ]

2019年のイギリス総選挙では、デント・コード氏は保守党候補のフェリシティ・バカン氏に敗れた。バカン氏は17,768票を獲得し、デント・コード氏を150票上回る過半数を獲得した。[ 41 ]

その後の政治経歴

デント・コードは地方議員のままで[ 42 ] 、ケンジントン・アンド・チェルシー・ロンドン特別区議会の労働党グループリーダーを務めた[ 43 ]。

デント・コードは、グレンフェル・タワーの悲劇に関するキャンペーンを続けた。[ 43 ] [ 44 ] 2022年6月17日、彼女は悲劇の5周年を強調し、「2017年のこの日、グレンフェル・タワーの火災で72人が命を落としました。5年が経ちましたが、遺族は依然として正義を待ち続けています。そして、再発を防ぐ力を持つ者たちは、依然としてその力を使うことを望んでいません。」と述べた。[ 45 ]

2022年10月、全国労働党はデント・コード氏が次回選挙でケンジントン・ベイズウォーター区の議席に立候補する候補者リストに載ることを阻止した。 [ 46 ]

デント・コードは2023年4月27日に労働党を離党したが、[ 3 ]キア・スターマーによる反対意見の取り締まり、公約の反故、黒人差別の無視などいくつかの理由を挙げたが、彼女にとって決定的な出来事となったのは、住宅タワーブロックに欠陥のある建築外装材を提供・設置したとして高等法院から1080万ポンドの損害賠償を命じられたムラリー＆カンパニーから1000ポンド相当の接待を受けたとしてスターマーを批判するフェイスブックの投稿を削除するように言われたことだった。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

2023年8月、彼女はケンジントン・ベイズウォーター選挙区への無所属での立候補を発表しました。[ 4 ] [ 50 ]彼女は6位に終わり、保証金を失いました。[ 5 ]

批判的なコメント

2017年9月、デント・コードはハリー王子と彼のイギリス陸軍アパッチヘリコプターのパイロットとしての役割についての発言でマスコミの批判を浴び、その後この発言を撤回した。 [ 51 ] [ 52 ]その後、彼女は自分の発言は「冗談」であり「誤解された」と述べた。[ 53 ]

2017年11月、デント・コードは、ロアルド・ダールの児童書『ツイッツ』からの引用を用いて、テリーザ・メイ首相は「醜い考え」を持つがゆえに「醜い」のに対し、ジェレミー・コービンは「良い考え」を持ち「愛らしい」と示唆するツイートをリツイートしたことで批判を受けた。保守党議員のジョージ・フリーマンは、「コービン率いる労働党に女性蔑視と人種差別が再び現れたことは驚くべきことではない」と述べた。[ 54 ]

2017年11月、デント・コード氏が2010年に、当時保守党の下院議員候補で現在はロンドン議会議員であるショーン・ベイリー氏を「象徴的なゲットーボーイ」と表現していたことが明らかになった。同ブログ記事の中で、コード氏はベイリー氏の元隣人の匿名の人物がベイリー氏を「ただ乗りのクズ野郎」と評したと引用した。[ 55 ]コード氏はベイリー氏が保守党に「利用されている」と述べ、「どんなに努力しても、この男がどこに馴染めるのか誰にも分からない」と問いかけた。さらに、ベイリー氏が議席を獲得した場合、「彼はもはやノース・ケンジントンでは歓迎されないだろう」と付け加えた。[ 55 ]その後、ベイリー氏はこの発言を「人種差別的」で「憎悪に満ちている」と述べた。[ 56 ]デント・コードは後に「不快な思いをさせた」として謝罪した。[ 57 ]

私生活

デント・コードは1978年から1982年まで第15代準男爵ハドリー・グレゴリー・ドイリー卿と結婚していた。1984年にデイヴィッド・ブロットと結婚し、3人の子供をもうけたが、1997年に離婚した。[ 58 ] 1986年からノース・ケンジントンに住んでいる。[ 59 ] [ 60 ]

2019年の英国総選挙後、彼女は2019年11月14日に乳がんと診断され、12月9日に摘出手術を受けたことを発表した。デント・コードは、再選キャンペーンに影響を与えたくなかったため、早期に診断結果を公表しなかったと述べた。[ 61 ]

参考文献

  • エマ・デント・コード『ハビエル・マリスカル：新しいスペインのデザイン』、フォース・エステート、1991年、ISBN 9780847813575
  • エマ・デント・コード著『スペインのデザインと建築』オクトパス出版、1993年、ISBN 9780289800300
  • エマ・デント・コード『ワン・ケンジントン：フードホール、フードバンク、グレンフェル：英国で最も不平等な行政区の内側』Quercus Publishing、2022年、ISBN 9781529417241

参考文献

  1. ^ “Emma Dent Coad MP” . myparliament.info . MyParliament. 2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月10日閲覧。
  2. ^ a b「インデックスエントリ」 . FreeBMD . ONS . 2019年11月12日閲覧。
  3. ^ a b c Jones, Morgan (2023年4月27日). 「元ケンジントン議員エマ・デント・コードが「見分けがつかない」労働党を離脱」 . LabourList . 2023年4月29日閲覧。
  4. ^ a b「元労働党議員がケンジントンで党に対抗、党には「思いやり」が欠けていると主張「 . Yahooニュース. 2023年8月1日. 2023年8月7日閲覧。
  5. ^ a b「ケンジントン＆ベイズウォーター｜2024年総選挙｜スカイニュース」election.news.sky.com . 2024年7月6日閲覧。
  6. ^ a b c Addley, Esther (2017年6月30日). 「ケンジントン選出議員エマ・デント・コード氏、グレンフェル火災について「安全は大望であってはならない」 | 英国ニュース」 . The Guardian . 2017年7月5日閲覧。
  7. ^デント・コード、エマ（2022年）「序論」『ワン・ケンジントン：英国で最も不平等な自治区の最前線からの物語』Quercus Publishing. ISBN 9781529417265。
  8. ^ "Councillors" . kensingtonlabour.com . ケンジントン労働党. 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月5日閲覧。
  9. ^ Aouf, Rima Sabina (2017年6月12日). 「ロンドン・ケンジントンで初の労働党議員が、ジェントリフィケーション対策を訴えるデザインライターに」 . Dezeen . 2017年7月17日閲覧。
  10. ^デント・コード、エマ（1991年）『ハビエル・マリスカル：新しいスペインのデザイン』ロンドン、ニューヨーク：フォース・エステート、ワードサーチ・リッツォーリ社。ISBN 9780847813575。
  11. ^ 「現在の博士課程学生」 liverpool.ac.ukリバプール大学建築学部。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
  12. ^ The Daily Politics、BBC、2017年6月13日
  13. ^ジェッセル、エラ（2018年12月7日）「プロフィール - エマ・デント・コード：「建築家は自分の建物に責任を持つ必要がある」「 . Architects' Journal . 2023年11月17日閲覧。
  14. ^ 「About」 . Docomomo UK . 2023年11月17日閲覧。
  15. ^ 「Welcome to Golborne Ward」 . rbkc.gov.uk. Royal Borough of Kensington and Chelsea . 2017年6月10日閲覧。
  16. ^ “2014年6月 | ケンジントン労働党” . kensingtonlabour.com . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月3日閲覧。
  17. ^ 「エマ・デント・コード – 個人的な任命」 . Companies House . 2017年6月21日閲覧。
  18. ^ 「RKBC住宅・不動産審査委員会の会員資格」 rbkc.gov.ukケンジントン・アンド・チェルシー王室特別区2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月16日閲覧。
  19. ^ “Members” . rbkc.gov.uk. Royal Borough of Kensington and Chelsea . 2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月5日閲覧。
  20. ^ 「エマ・デント・コード議員」 . moderngov.london-fire.gov.uk . ロンドン消防隊. 2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月10日閲覧。
  21. ^ 「グレンフェルタワー議員、ユニバーサルクレジット開始延期を要求」 BBCニュース、2018年12月8日。
  22. ^ a bジェントルマン、アメリア（2017年6月15日）。「『許しがたい』：地元労働党議員、グレンフェル・タワー火災に怒りを爆発」。ガーディアン紙。 2017年6月16日閲覧。
  23. ^詳細:
  24. ^ 「グレンフェル火災：国会議員が調査委員長の辞任を要求」 BBCニュース、2017年7月4日。 2017年7月4日閲覧。
  25. ^ "「開発者は殺人をしても罰せられない」―ケンジントンのエマ・デント・コード氏へのインタビュー。openDemocracy 。 2017年9月25日。 2017年10月3日閲覧。
  26. ^ 「グレンフェル・タワー火災：新市議会議長に国民が非難の声」 BBCニュース、2017年7月19日。 2017年7月20日閲覧。
  27. ^ 「2012年11月8日木曜日午後6時にケンジントン・タウンホールで開催された住宅・不動産審査委員会の議事録」ケンジントン・アンド・チェルシー・ロンドン特別区議会。2012年11月8日。2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ 「グレンフェル・タワー改修契約が合意」 rbkc.gov.uk 2017年10月3日閲覧。
  29. ^ブース、ロバート、グリアソン、ジェイミー (2017年6月30日). 「住民が承認したグレンフェルの外装材が、より安価なバージョンに交換された」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2017年10月2日閲覧。 
  30. ^ 「労働党の新ケンジントン議員は住宅審査委員会に所属していた」イブニング・スタンダード。 2017年9月26日閲覧。
  31. ^ Hornetsnest (2017年8月1日). 「FTHN: From the Hornets Nest: FALSE ACCUSATION RE: GRENFELL.... A FACTCHECK」 . FTHN . 2019年9月2日閲覧。
  32. ^メイソン、ロウェナ（2024年9月6日）「エリック・ピクルス氏、グレンフェル調査への批判で保守党議員の辞任を要請」ガーディアン紙。 2024年9月6日閲覧。
  33. ^スローソン、ニコラ（2017年6月9日）「労働党、ケンジントンでの僅差勝利で注目すべき選挙を締めくくる」ガーディアン紙。2017年6月10日閲覧。
  34. ^ Simpson, Fiona (2017年6月9日). 「2017年総選挙：労働党のエマ・デント・コード氏が3度目の再集計後、ケンジントン議席を獲得」 .ロンドン・イブニング・スタンダード. 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月9日閲覧。
  35. ^ Coad, Emma Dent (2016年8月11日). 「労働党のジェレミーに寄付しました」 @emmadentcoad . 2017年10月3日閲覧。
  36. ^フィル・ミラー（2019年5月2日）「社会主義に何の不満がある？」『モーニングスター』誌。2019年6月24日閲覧。
  37. ^モーティマー、キャロライン（2017年6月29日）「労働党のブレグジット反乱：単一市場加盟をめぐってジェレミー・コービンに反抗した議員全員」インディペンデント紙。2017年7月10日閲覧。
  38. ^ “Brexit” . 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月24日閲覧。
  39. ^ 「想像する：君主制に代わる民主的な選択肢」（PDF） . Republic . 2006年秋. 2010年8月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
  40. ^ Culbertson, Alix (2018年6月8日). 「ケンジントン選出の国会議員エマ・デント・コード氏、女王は公衆の面前でバッキンガム宮殿から退去すべきと発言」スカイニュース. 2019年10月10日閲覧。
  41. ^「2019年12月12日木曜日、ケンジントン区議会議員選挙」、ケンジントン・アンド・チェルシー王室特別区ウェブサイト、2019年12月22日アクセス。
  42. ^ 「Cllr Emma Dent Coad」 .ケンジントン・アンド・チェルシーLBC . 2023年11月13日閲覧。
  43. ^ a b「エマ・デント・コード：私の本は、グレンフェル事件がなぜ起きたのかという根源的な部分に迫る」。Local Government Chronicle。2022年10月13日。 2023年11月13日閲覧。
  44. ^デント・コード、エマ（2020年3月12日）「デント・コード：グレンフェルの調査で、驚くべき劣​​悪な慣行が明らかに」アーキテクツ・ジャーナル。 2023年11月13日閲覧。
  45. ^ 「グレンフェルの5年間の失敗」。
  46. ^エルゴット、ジェシカ（2022年10月17日）「労働党、元ケンジントン選出議員エマ・デント・コードの次期選挙出馬を阻止」ガーディアン紙。2023年11月13日閲覧。
  47. ^ジョーンズ、モーガン (2023年4月27日). 「元ケンジントン議員エマ・デント・コード氏が「見分けがつかない」労働党を離脱」 . LabourList . 2023年11月13日閲覧。
  48. ^ナインハム、クリス（2023年4月29日）。「『私は沈黙させられない』：エマ・デント・コード氏が労働党を離党した理由について」。カウンターファイア。 2023年5月2日閲覧。
  49. ^ Gayne, Daniel (2022年9月7日). 「ランドマーク的なクラッディング訴訟の後、MulalleyがHydeに1080万ポンドを支払う」 . Housing Today . Chartered Institute of Housing . 2023年11月13日閲覧。
  50. ^フラットマン、ベン（2023年10月10日）「エマ・デント・コード、次期総選挙で労働党に対抗」『ビルディング・デザイン』誌。2023年11月13日閲覧。
  51. ^ 「エマ・デント・コード：ハリー王子の飛行資格について私が間違いを犯していたら『手を挙げて認めます』「イブニングスタンダード」。 2019年4月1日閲覧。
  52. ^ Weaver, Matthew (2017年9月27日). 「アンジェラ・レイナー、労働党議員がハリー王子の軍歴を嘲笑した後、ハリー王子を擁護」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2017年9月27日閲覧。 
  53. ^ 「ハリー王子に関するジョークは誤解されていると労働党議員が主張」イースト・ロージアン・クーリエ、2017年9月28日。 2018年5月31日閲覧。
  54. ^ホートン、ヘレナ (2017年11月27日). 「エマ・デント・コード、テリーザ・メイを醜いと非難する投稿をシェアした後、性差別で批判される」デイリー​​・テレグラフ. 2018年1月10日閲覧。
  55. ^ a bコード、エマ・デント（2010年4月19日）「エマ・デント・コードのブログ：「これが私の上品な声」 - 地元の少年が成功を収めたのか、それとも懐かしさのせいなのか？」2018年5月31日閲覧。
  56. ^メイドメント、ジャック（2017年11月13日）「労働党議員が黒人保守党候補を『象徴的なゲットーボーイ』と表現」デイリー・テレグラフ。2018年5月31日閲覧。www.telegraph.co.uk経由。
  57. ^ 「エマ・デント・コード議員が『人種差別的なブログ投稿』について謝罪」「 . BBCニュース. 2017年11月14日. 2017年11月14日閲覧。
  58. ^デール、イアン、スミス、ジャッキー編 (2019). 『The Honourable Ladies: Volume II』 バイトバック. ISBN 9781785902451. 2021年7月5日閲覧。
  59. ^ 「ケンジントン選挙区の我々の議員候補」 kensingtonlabour.comケンジントン労働党（2017年5月）。2017年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月17日閲覧。
  60. ^デント・コード、エマ（2017年6月17日）「何年もの間、ケンジントンの貧しい人々が軽蔑の目で扱われるのを見てきました」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。2017年10月3日閲覧。 
  61. ^ 「失脚した労働党議員が乳がん診断を明らかに」 BBCニュース、2019年12月18日。 2019年12月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emma_Dent_Coad&oldid=1325798477」より取得