ピロートーク（カナダのテレビシリーズ）
| ピロー・トーク | |
|---|---|
| 原産国 | カナダ |
| オリジナル・リリース | |
| ネットワーク | クレイブ |
| リリース | 2022年2月10日 ～現在( 2022-02-10 ) |
『ピロー・トーク』（Pillow Talk）は、 2022年2月10日にCraveで初公開されたカナダのテレビシリーズである。 [ 1 ]大人の関係を描いたスケッチコメディシリーズであるこのシリーズは、4組のカップル（異性愛者3組と同性愛者1組）とプラトニックなルームメイト2人を中心に、それぞれが寝室でほぼ独占的に行われる会話を通じてコメディ的な人間関係の状況を探っている。 [ 2 ]ただし、寝室を舞台としているにもかかわらず、会話は必ずしも性的な性質のものではなく、カップルが家のその場所で生活のほぼあらゆる側面について話し合ったり議論したりすることが多いという事実を反映しているに過ぎない。
このシリーズは、2021年1月にNoovoで初公開されたフランス語シリーズ「Entre deux draps （2枚のシートの間）」を翻案したものである。[ 3 ]
キャストと登場人物
| 登場人物 | フランス人俳優 | イギリス人俳優 | プロフィール |
|---|---|---|---|
| アントワーヌ/アンディ | ピエール＝リュック・ファンク | アダム・ディマルコ（シーズン1）マット・マズール（シーズン2） | 最近一緒に暮らし始めた若いカップル。彼の緊張した安定性と予測可能性への執着と、彼女の衝動的な自発性と双極性障害の対比により、彼らの関係は複雑になっています。 |
| リディア | ヴィルジニー・レンジャー＝ボーリガール | シドニー・スコシア | |
| マルコ | ギヨーム・ジラール | カルロス・ゴンザレス＝ヴィオ | 幼い娘を持つ大人の夫婦。彼は高校の演劇教師として働いていますが、以前の俳優としてのキャリアに戻ることを夢見ています。娘は銀行で働いています。二人の間には時折衝突はあるものの、概して仲が良く、ほとんどの点で意見が一致しています。彼らの最大の問題は、早熟な7歳の娘です。彼女は素手でクモを潰して殺すことも、両親がセックスしようとしているところを覗き込むことも平気でします |
| ヴィルジニー/ヴィッキー | カリーヌ・ゴンティエ＝ハインドマン | ニコラ・コレイア＝ダムデ | |
| フローレンス/アビゲイル | フローレンス・ピロテ | ヴァネッサ・ローレン・フォックス | |
| リュック／ルーク | フランソワ・パピノー | アンドリュー・ウィーラー | 中年の夫婦。彼は最近退職して離婚し、新しい人生を切り開こうと奮闘している。一方、彼女は彼の新しい恋人だ。二人はまだ同棲はしていないが、彼女はよく彼の家に泊まりに来ており、互いの癖や好みにどう対処するかを学ぶことを中心に、衝突や議論が繰り広げられている |
| マリー＝エヴ／ミア | ベネディクト・デカリー | シャロン・クランドール | |
| ジャン＝パスカル | サイモン・ピジョン | パオロ・サンタルシア | JPは野心的な政治のプロで、ケベック州議会のケベック党議員（フランス語版）またはカナダ緑の党議員（英語版）の立法補佐官を務めています。一方、サイモンはモントリオールのダウンタウンに最近自分のレストランをオープンしたばかりの新進気鋭のシェフです。彼らの対立は、JPの多忙な競争社会と、サイモンの気取らないボヘミアンな生活へのこだわりの両立を巡って展開しますが、シーズンの途中でJPの上司が閣僚に任命されてしまうと、状況はさらに悪化します。 |
| サイモン | アントワーヌ・ピロン | グレゴリー・プレスト | |
| ヴァレール／ヴァージル | ファヨール・ジーン・ジュニア | クリス・ロビンソン | 長年の友人同士が、同じ日にそれぞれのガールフレンドに振られた後、ルームメイトとして一緒に暮らすことになった。ヴァレール／ヴァージルは女性との出会いに成功しているが、カジュアルな関係を好む。一方、トーマスは恋愛運に恵まれないが、真剣な長期的な関係を見つけることに重点を置いている |
| トーマス | マチュー・ペッパー | クワシ・トーマス |
プロダクション
英語版『ピロートーク』は2021年6月に発表され、8月に製作に入った。[ 4 ]キャストには、アンディとリディア役のアダム・ディマルコとシドニー・スコシア、ルークとミア役のアンドリュー・ウィーラーとシャロン・クランドール、マルコとヴィッキー役のニコラ・コレイア＝ダムデとカルロス・ゴンザレス＝ヴィオ、 JPとサイモン役のパオロ・サンタルーシアとグレゴリー・プレスト、ヴァージルとトーマス役のクリス・ロビンソンとクワシ・トーマスがいる。[ 4 ]オリジナルシリーズと同様に、シリーズの主な5人のデュオはすべて、実生活でカップルまたはルームメイトとして一緒に住んでいる俳優によって演じられている。[ 4 ]
このシリーズは、オリジナルの『アントル・ドゥ・ドラップ』と同じチームが制作し、同じセットで撮影された。[ 1 ]脚本はローレル・ベイカーとスティーブ・ガルッチョが翻訳したが、脚本中のケベック特有の表現は、英語圏のカナダ人視聴者に馴染みのある表現に変更された。[ 1 ]
英語版シリーズの第2シーズンは、2023年8月18日に初公開されました。アダム・ディマルコは、 『ザ・ホワイト・ロータス』での注目度の高い役柄とのスケジュールの都合でシリーズに復帰できなかったため、アンディ役はマット・マズールに変更されました。
受容
グローブ・アンド・メール紙のジョン・ドイルは、このシリーズを「時に滑稽で、時に深く心を打つ」と称賛し、「初期のエピソードを見る限り、これは素晴らしい作品だ」と書いている。[ 5 ]
この番組のキャストは、2023年の第11回カナダ・スクリーン・アワード[ 6 ]と2024年の第12回カナダ・スクリーン・アワードで、バラエティまたはスケッチコメディ番組またはシリーズの最優秀パフォーマンス部門にノミネートされた。[ 7 ]
アントル・ドゥ・ドラップス
アントル・ドゥ・ドラップスは、ベル・メディアによる買収以来、同ネットワーク初のオリジナル脚本番組の一つとして、2021年1月にNoovoで初公開されました。[ 8 ]キャストには、アントワーヌとリディア役のピエール＝リュック・ファンクとヴィルジニー・ランジェ＝ボーレガール、リュックとマリー＝エヴ役のフランソワ・パピノーとベネディクト・デカリー、マルコとヴィルジニー役のギヨーム・ジラールとカリーヌ・ゴンティエ＝ハインドマン、ジャン＝パスカルとシモン役のシモン・ピジョンとアントワーヌ・ピロン、ルームメイトのヴァレールとトーマス役のファヨール・ジャン・ジュニアとマチュー・ペッパーが出演しています[ 9 ]ケベック州でのCOVID-19パンデミックのため、プロデューサーは主に実生活でカップルまたはルームメイトとして同棲している俳優をキャスティングし、ソーシャルディスタンスの制限に違反することなくシリーズを撮影できるようにした。プロデューサーのルイ・モリセットは、ルームメイトのサイモン・ピジョンとアントワーヌ・ピロンをゲイカップルとしてキャスティングしたのは、カメラの前で完全にカミングアウトする意思のある実際のゲイ俳優のカップルを見つけることができなかったためだと述べている。[ 10 ]ゴンティエ＝ハインドマンは後にインタビューで、彼女とジラールはもはやカップルではないことを明らかにした。[ 11 ]
女優メリッサ・デゾルモ＝プーランの娘であるフローレンス・ピロテも、マルコとヴィルジニーの幼い娘としてシリーズの脇役を務めている。[ 12 ]また、ミシュリーヌ・ベルナールとマルタン・ドレインヴィルはトーマスの両親として脇役を務めており、プロデューサーは第2シーズンで彼らにもっと重要な役割が与えられると発表した。[ 13 ]
このシリーズはメディアでは1990年代のケベックのテレビシリーズ「Un gars, une fille」の最新版に例えられた。[ 8 ]
2021年6月、英語版『ピロートーク』の発表と同時に、Noovoは『アントル・ドゥ・ドラップス』を第2シーズンに更新すると発表した。[ 14 ]
『Entre deux draps』のエピソードは、 2023年10月1日に同チャンネルが閉鎖される前に Vrakで放映された最後の番組となった。
4シーズンを経て、2023年11月29日に最終話が放送されました。
参考文献
- ^ a b cマルク＝アンドレ・ルミュー、「ピロートーク：2つのカーテンの間のコピー」。ラ・プレス、2022年2月7日
- ^グレッグ・デイビッド、「ベルメディア、2021/22シーズンの英語とフランス語のオリジナル番組の発注と更新を発表」。TV , eh?、2021年6月10日。
- ^ “La série québécoise Entre deux drapsadaptée en anglais” . Ici ラジオ - カナダ、2021 年 6 月 10 日。
- ^ a b cケリー・タウンゼント、「Cameras roll on Crave's Pillow Talk」。Playback 、 2021年8月31日。
- ^ジョン・ドイル、「バレンタインデーのための素敵な恋、運命的な恋、そしてその他のおやつ」。グローブ・アンド・メール紙、2022年2月13日。
- ^ 「ニコラ・コレイア＝ダムデ、アダム・ディマルコ、カルロス・ゴンザレス＝ヴィオ、シドニー・スコシア、グレゴリー・プレスト、パオロ・サンタルシア、クリス・ロビンソン、クワシ・トーマス、アンドリュー・ウィーラー、シャロン・クランドール、ヴァネッサ・ローレン・フォックス」 Academy.ca . 2023年2月22日。
- ^ “Les Finalistes des prix Écrans canadiens 2024 (Canadian Screen Awards) dévoilé.es!”。 CTVM、2024 年 3 月 6 日。
- ^ a bエリザベス・ルパージュ＝ボイリー、「Entre deux draps : Le « Un gars, une fille » de 2020」 .ショービズ、2021年1月6日。
- ^ナタリー・スライト、「高原の秘密 | Entre deux draps」。 7 時間、2021 年 2 月 11 日。
- ^リチャード・テリアン、「Entre deux draps: brillant et drôle!」。ル・ソレイユ、2021年1月6日。
- ^オードレ・ローラン、「カリーヌ・ゴンティエ＝ハインドマンとギョーム・ジラールの息子と夫婦」。 HollywoodPQ、2021年2月4日。
- ^カサンドル・カロン、「メリッサ・デゾルモー＝プーランの戯曲、コメディ«Entre deux draps»」。 7 時間、2021 年 1 月 14 日。
- ^ステファニー・ノリン、「Ce couple sera plus présent dans la 2e saison d'Entre deux draps」 .ショービズ、2021年7月13日。
- ^ステファニー・ノリン、「La série Entre deux draps change de format en raison de sa Popularité」。ショービズ、2021年6月10日。
外部リンク
