エレナ、ダウン州
エレナグ
| |
|---|---|
 エレナ・ロード沿いの西側の眺め。背景にはモーンズ山が見える。 | |
| アイルランドのグリッド参照 | J496438 |
| 地区 |
|
| 郡 |
|
| 国 | 北アイルランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ダウンパトリック |
| 郵便番号地区 | BT30 |
| ダイヤルコード | 028 |
| 英国議会 |
|
| NIアセンブリ |
|
エレナ（アイルランド語：An Oireanach、「耕作地」の意）[ 1 ]は、北アイルランドのダウン州ダウンパトリックの南に位置するタウンランドである。面積は約1.6 km 2 (386.14エーカー)である。[ 2 ]ブライト教区と歴史的領地であるレケール・アッパーに位置する。[ 3 ]
歴史
エレナというタウンランドは、イングランド、ランカシャー州ファーネス修道院に関連する中世の記録に登場します。修道院記録の歴史的編纂物である『モナスティコン・アングリカナム』によると、アルスター王とされる「マグネルス・マケンレフ」という人物が1127年にこの地域に修道院を設立したと言われています。[ 4 ]この修道院は、聖フィニアンの井戸として知られる場所の近く、「エリナック」（現在のエレナ）と呼ばれていた場所に設立され、キャリーク修道院と名付けられました。[ 1 ]この修道院の設立は、1177年にジョン・ド・コーシーとその軍隊がアルスターに到着する以前に、アイルランドに存在を確立した英国の修道院組織の初期の例として注目に値します。[ 5 ]修道院の物理的な遺跡は現存していませんが、聖フィニアンの井戸は今もタウンランドの南境界付近に残っています。
エレナ修道院はキャリグとしても知られ、1127年に設立され、1111年のラース・ブリーゼル教会会議後にアイルランドで設立された公認宗教組織の最初の修道院という栄誉を誇っています。ダウン主教区内にあり、聖マラキーの教会管轄下に置かれていました。歴史的な記録によると、マラキーは1126年から1127年頃にタルケスのサヴィニャック共同体（ファーネスに移転する前）を訪れ、そこでアイルランドに娘修道院を設立する手配をしたと考えられます。帰国後、彼は地元の王の支援を得て修道院を設立し、同年修道士の集団が到着しましたが、彼らがサヴィニャックから直接来たのか、タルケス経由で来たのかは定かではありません。
伝統的に、創設者は1127年に戦闘で亡くなったアルスター王ニアル・マク・ダンレヴィとされています。[ 5 ]しかし、一部の資料でマグネラス・マケンレフとして言及されている人物の正体については、学術的な議論があります。[ 1 ]多くの歴史家は、この名前は、ウレイドの3つの主要部族の1つであるダル・フィアタッハの支配者で、首都がドゥン・ダ・レスグラス（現在のダウンパトリック）にあったニアル・マクダンレヴィのラテン語化または訛りであると考えています。他の歴史家は、マグネラス・マケンレフは実際にはマクノエルス・マケンレフを指していると主張しています。彼はおそらくニアルの息子で、アルスターで王位に就き、 1145年頃にファーマナ州リスグールに聖アウグスティヌス修道会の修道院を設立したと言われています。
マクノエラスという名はマクニール（MacNiall）またはマクニール（MacNeill、「ニールの息子」の意）の派生語である可能性があり、一方マケンレフはマクアムリーヴ（MacDunlevyの変形）に由来している可能性があります。この言語的曖昧さは、エレナ修道院の真の創設者が王朝のどの人物であったかをめぐる、現在も続く議論の一因となっています。[ 1 ]
1147年、サヴィニー修道会はシトー会と合併し、エレナの共同体はファーネスの娘修道院としてシトー会に加わった。エレナの初代修道院長エボディウスは臨終の際、修道士たちに自分をインチ修道院に埋葬するよう頼み、エレナが破壊された後も自分の修道院がそこに残ると予言した。彼の予言は的中し、1177年、修道院はジョン・ド・クールシーによって、彼に対する防御が固められていたという理由で破壊された。1180年代、クールシーは自身の行為の償いとして、インチに修道院を再建したが、これはエレナ修道院の寄付金の一部であったと思われる。[ 5 ]
地元では、この修道院はテンペルナギーラと呼ばれていました。これはアイルランド語の「羊の教会」を意味する「 Teampall na gCaorach」に由来しています。歴史記録には、この町の名称が様々な形で現れており、1603年には「Narrenagh」、1662年には「Narenagh alias Erinagh」と呼ばれていました。最も広く受け入れられているのは「耕作地」を意味する「 An Oireanach」という解釈です。
2025年4月、北アイルランドコミュニティ考古学プログラム（CAPNI）[ 6 ]の考古学者たちは、地元のボランティアや学生とともに、2週間の発掘調査で遺跡の位置を特定したと確信していると発表した。発掘調査では、壁の一部、陶器、動物の骨、スレート屋根瓦、石工の跡が残る切石、イングランド王ヘンリー3世（1270年頃）の治世の硬貨などが発見された。バリノー・ストーン・サークルの近くに位置するこの遺跡は、以前、地質物理学的調査で異常が見られたため、発掘が始まった。クイーンズ大学ベルファストのブライアン・スローン氏によると、この修道院は、伝統的なアイルランドの修道院のデザインとは対照的に、ヨーロッパの回廊様式の建築を早期に採用したことで重要である。放射性炭素年代測定とさらなる分析により、この遺跡が長らく行方不明だったエレナ修道院であることが確認されると期待されている。[ 7 ]
興味深い場所
聖フィニアンの井戸
中世のキャリーク修道院跡地の北西約350ヤードに位置する天然の泉。[ 8 ]井戸は岩盤の自然の窪みによって形成され、石積みで覆われています。[ 9 ]
地元の言い伝えによると、この井戸には聖フィニアンの膝と足の跡が石板に残っており、古くから精神的な意味合いを持っていることが示唆されている。[ 9 ] 6世紀の聖人とこの井戸がなぜ結び付けられているのか正確な理由は不明だが、歴史家ハムリンは、このことが1127年にキャリーク修道院が建立される以前から、エレナに修道院が存在していたことを示している可能性があると考えている。[ 10 ]
この井戸は、修道院とその住民にとって信頼できる水源であったと考えられます。近くの小川は、おそらく修道院用に転用されていたと思われます。ストラングフォード・ラフやダンドラム湾といった中世の港湾に近く、ダンドラムとダウンパトリックを結ぶ主要道路にも近いことから、ソールやダウンパトリックといった重要な宗教的聖地へ向かう巡礼者たちの立ち寄り場所でもあった可能性が示唆されます。[ 1 ]
地理
エレナと隣接する都市には次のものが含まれます: [ 12 ] [ 13 ]
- 西のバリーキルベグ
- 東のバリノー
- 西のボーンキャッスル
- 西のキャッスルスクリーン
- 西のコーバリー
- 東のグランジカム
- 東のアイランドベイン
- 東のマーシャルズタウン
- 北のクォーター・コーミック
参考文献
- ^ a b c d e Lavery C. The Abbey of Carryke . *Lecale Review*. 2024;22:6–18. Lecale and Downe Historical Society. (2025年7月2日アクセス).
- ^ townlands.ie.エレナ・タウンランド、ダウン州。https: //www.townlands.ie/down/lecale-upper/bright/downpatrick/erenagh/から入手可能。（2025年2月28日アクセス）。
- ^ IreAtlas Townlands Database. Erenagh . 入手先： http://www.thecore.com/seanruad/ . (2015年5月20日アクセス).
- ^ Dugdale W. Monasticon Anglicanum . 第5巻. ロンドン: J. Bohn; 1846年. 250ページ. (2025年7月2日にアクセス).
- ^ a b c Digital Humanities Institute.シトー会修道院：エレナ。https: //www.dhi.ac.uk/cistercians/abbeys/erenagh.phpから入手可能。（2025年2月28日アクセス）。
- ^クイーンズ大学ベルファスト.コミュニティ考古学プログラムNI (CAPNI) . 出典: https://www.qub.ac.uk/public-engagement/civic/civic-activities/activity/capni.html . (2025年7月2日アクセス).
- ^ Campbell C.考古学者、破壊された修道院跡を発見したと確信BBC News NI. 2025年4月20日 [2025年7月2日参照]
- ^スコットランド国立図書館.歴史地図 – 下 – シート37、アイルランド陸地測量部、1829～1969年の地図. 入手先： https://maps.nls.uk/view/247678598#zoom=6.0&lat=2454&lon=13189&layers=BT . (2025年3月14日閲覧).
- ^ a b Reeves W. *ダウン、コナー、ドロモアの教会古代遺物*ロンドン：ホッジス・アンド・スミス、1847年、32ページ。（2025年7月2日にアクセス）。
- ^ハムリンAE. *北アイルランドにおける初期キリスト教の考古学* . 博士論文. ベルファスト：クイーンズ大学ベルファスト; 1976年.
- ^ Stopford Green A. *The Old Irish World* . ダブリン: MH Gill and Son; 1912. p. 130. (2012年11月21日にアクセス).
- ^ジョン・グレナム.ダウン郡の民事教区（ブライト郡の地図） . https://www.johngrenham.com/browse/county_civil.php?county=Downから入手可能. (2025年3月17日閲覧).
- ^ ArcGIS エクスペリエンス。 PlacenamesNI.org – ダウン州アーナー (北アイルランド地名プロジェクト、Tionscadal Logainmneacha、Thuaisceart Eirann)。 (2025 年 3 月 20 日にアクセス)。
