岸田絵里子
岸田絵里子
岸田衿子
岸田恵理子、1953年
生まれる（1929年1月5日）1929年1月5日
東京都杉並区
死亡2011年4月7日（2011年4月7日）（82歳）
小田原、日本
職業詩人、作家、作詞家
注目すべき作品赤毛のアン（1979年テレビシリーズ）の主題歌の歌詞 アルプスの少女ハイジの主題歌の歌詞

岸田 衿子（きしだ えりこ、1929年1月5日 - 2011年4月7日）は、日本の詩人、児童文学作家、作詞家、翻訳家。 『赤毛のアン』や『アルプスの少女ハイジ』といった人気子供向けアニメ番組の作詞や、自身の絵本の作詞で知られる。岸田は櫂グループのメンバーで、茨木のり子が創刊した文芸誌『櫂』に詩を発表していた。

人生

岸田江里子は、劇作家の岸田國士と村川明子の長女として東京府（現在の東京都杉並区）に生まれた。妹に女優の岸田今日子、いとこに俳優の岸田信がいる。[ 1 ]岸田は立教女学院初等部、その後立教女学院女子に学んだ。東京藝術大学油画科に入学し、親友であり共同制作者でもあった画家の中谷千代子と同級生だった。[ 2 ]当初は画家を志していたが、呼吸器系の病気を患い、文筆と詩作に転向した。[ 1 ]

1954年10月4日、岸田は詩人の谷川俊太郎と結婚した。1956年10月に離婚。1963年には田村隆一と結婚したが、1969年7月に離婚した。少なくとも1人の息子が生まれた。[ 3 ]

岸田は生涯の大半を群馬県浅間山の麓で暮らし、創作活動を行った。岸田自身は大人向けの作品はほとんど書かなかったが、20代からは幼児向けの絵本を書いたり、英語の本の日本語への翻訳や詩作に積極的に取り組んだ。その後50年間で、岸田は日本でも欧米でも詩人、児童文学作家として高い評価と尊敬を得た。初期の絵本の一つ、『帰ってきたきつね』（1973年）は親友の中谷千代子がイラストを描き、産経児童図書賞大賞を受賞した。[ 3 ]岸田は中谷の多くの児童書で共著しており、 『カバくん』もその一つである。

岸田は1955年に最初の詩集の一つ『忘れた秋』を出版し、その後も多くの詩集を出版した。特に注目すべきは、 1953年に茨木のり子が創刊した同名の詩誌「櫂」に所属していたことである。岸田の詩集には『明るい日の歌』や『ソナチネの木』などがある。[ 3 ]

岸田は出版作品のほか、フジテレビのテレビ番組「世界名作劇場」で放映された4つのアニメ作品、 『アルプスの少女ハイジ』、『フランダースの犬』、『あらいぐまラスカル』、『赤毛のアン』の主題歌の作詞も手掛けた。[ 4 ]

岸田さんは2011年4月7日に神奈川県小田原市の病院で髄膜腫のため82歳で亡くなるまで出版を続けた。[ 4 ]

選りすぐりの作品

出版物

  • 木々：詩画集（中村稔との共著、ユリーカ）1954
  • 忘れた秋（ユリイカ）1955年 - 詩集
  • 獅子物語（書誌ユリーカ）1957年 - 詩集
  • 『カバクン』 （中谷千代子画、福音館書店）1966年
  • 日本の誕生地（岩崎書店）1967年
  • 腹ペコのラクダ（イラスト：長新太、小峰書店）1968年
  • 『ノアおじさんの箱』（中谷千代子絵、岩崎書店）1969年
  • 『ジオジオの誕生日』（中谷千代子絵、あかね書房）1970年
  • 赤ちゃんの絵本 全5巻（絵：長新太、『光の国』） 1970年
  • 『あそぼう』（主婦の友社）1972年
  • 『ねむり猫』（堀内誠一イラスト、主婦と生活社）1972年
  • みなさん、ありがとう（イラスト：堀内誠一、主婦と生活社）1972年
  • きつねが帰ってきた（中谷千代子絵、講談社）1973年 - 産経児童出版文化賞大賞受賞
  • 『ジョジョのパン屋』（中谷千代子絵、あかね書房）1975年
  • クレヨンのうた（サンリオ出版）1976年
  • 風を彩る人（青土社）1977年
  • 『ジオジオの王冠』（福音館書店）1978年
  • 何を食べましたか? (コーセー出版) 1978
  • 明るい日々の歌（青土社）1979年
  • 誰も急がない村（中谷千代子絵、教育出版センター）1980年
  • ゾウは赤ちゃんだったのか？（偕成社）1980年
  • 『ソナチネの木』（安野光雅画、青土社）1981年
  • いちご狩り 子どものための詩と絵本（イラスト：山脇百合子、福音館書店）1983年
  • 『エコーの娘』（角田正治撮影、松文館）1983年
  • 『こねこ』（荻太郎絵、福音館書店）1985年
  • 草色の切符を買ってください（青土社）1987年
  • 鬼丸と友子、海へ（堀内誠一絵、文化出版局）1987年
  • 鬼丸のヘリコプター（文化出版局）1987年
  • ブルーベリー狩りの日々 二人の山小屋便り（岸田今日子との共著、徳間書店）1988年、後に『二人の山小屋便り』（文春文庫）に改題
  • ハリえもんの薬はおいしい? ハリネズミ博士の大活躍（森やすじ絵、徳間書店）1989年
  • ふしぎなかくれんぼ 子どもの季節と遊び歌（野良書店）1990年
  • 『かぞえのうた』 （鈴木光司絵、福音館書店）1990年
  • 『カバの舟』（福音館書店）1990
  • エレファント・ベーカリー（光の国） 1992
  • 今日のお弁当の中身は何ですか？（山脇百合子絵、福音館書店）1994年
  • 森の春夏秋冬 押木っぱの森で見つけたもの（ポプラ社）1994
  • 急ぐ必要はない ( Dowaya ) 1995
  • ねこねこ柳（福音館書店）1996
  • この雪だるまは誰? (福音館書店) 1997
  • みんな見つけたよ（福音館書店）1998年
  • つけると泡立つ石けん（山脇百合子・絵、福音館書店） 1999年6月
  • 野の花の道（イラスト：古屋一穂、福音館書店）2000年3月
  • 『いちごだより』（古谷一穂絵、福音館書店）2001年6月
  • 大切な日（理論社）2005年 - 詩集
  • 『ぐぎがさんとふへほさん』（西村篤江著、福音館書店）2009年7月
  • 『もじゃらんこ』（絵：古谷一穂、福音館書店）2011年1月
  • 父を語る、師を語る（岸田國士） 季刊美術誌1977年7月号掲載岸田今日子・古山隆夫鼎談

作詞家

翻訳

  • 砂の妖精たち（ネスビット・前田豊治訳、学研）1968年
  • 『赤い風船』（アルベール・ラモリス、偕成社）1968年
  • ほら、聞こえるよ（ラヴァーン・ジョンソン、偕成社）1969年
  • 『どろんここぶた』（アーノルド・ローベル、文化出版局）1971
  • ハロルドの不思議な冒険（クロケット・ジョンソン、文化出版局）1971年
  • 月夜の子供たち（ジャニス・メイ・アドリー作、モーリス・センダック絵、講談社）1972年
  • ハロルドとむらさきクレヨン（クロケット・ジョンソン、文化出版局）1972年
  • 『魔法の国のハロルド』（クロケット・ジョンソン、文化出版局）1972年
  • ルシールは馬（アーノルド・ローベル、文化出版局）1974年
  • モンスター・マックと魔法の傘（エレン・ブランズ、アン・クック、文化出版局）1974年
  • 春夏秋冬（ジョン・バーニンガム、Holp Publishing）1976年6月
  • ゴムはどれくらい伸びるのか？（マイク・セイラー、Holp Publishing）1976年9月
  • マイ・リトル・チキン（アリス＆マーティン・プロベンセン、ホルプ出版）1976年9月
  • クリスマスはサンタクロースのひげでいっぱい（ロジェ・デュヴォワザン、遊学社）1978年12月
  • 赤いバッグを見たことがありますか？（スティーブン・ケロッグ、偕成社）1978年4月
  • 月はなぜ悪いのか（EMプレストン著、岩波書店）1979年9月
  • ミセス・トロットと猫（ポール・ガルドン、遊学社）1979年10月
  • カントリー・ダイアリー（エディス・ホールデン、前田豊治共訳、サンリオ）1980年3月
  • ケイト・グリーナウェイのあそびえほん（ケイト・グリーナウェイ、立風書房）1980年8月
  • 『泣かないで、クマさん』（フランク・アッシュ、遊学社）1980年12月
  • これはお買い得です、ジェラルディン（エレン・コンフォード、国土社）1980年11月
  • 楓ヶ丘農場の一年（アリス＆マーティン・プロベンセン、ホルプ出版）1980年6月
  • 赤ちゃんが欲しくなかった（マーサ・アレクサンダー、偕成社）1980年2月
  • 誰か私と遊んで（マーサ・アレクサンダー、偕成社）1980年4月
  • 『ばらの村の物語』（ジル・バークレム、講談社）
  • 川辺のバラ村物語1981年5月
  • 果実が熟すとき：バラの村の物語1981年5月
  • 春のピクニック：バラの村の物語1981年5月
  • スノーデイパーティー：野ばら村の物語1981年5月
  • 春夏秋冬：バラの村の物語1986年4月
  • ウィルフレッドの登山：バラの村の物語1986年10月
  • バラの村の物語：海の物語1991年8月
  • ウィルフレッドの登山：バラの村の物語1992年11月6日
  • 秘密の階段 野ばら村物語1993年11月
  • ポピーの赤ちゃん：バラの村の物語1994年9月8日
  • バラの村：四季の物語1995年4月
  • カーリーおばさんの不思議な庭（ルース・クラフト、あかね書房）1981年6月
  • クリスマスは混沌とした人生（スティーブン・クロール、遊学社）1981年12月
  • 七つのうさぎ（ジョン・ベッカー、文化出版局）1982年9月
  • 月夜の子供たち（ジャニス・メイ・アドレー、講談社）1983年12月
  • スノー、スノー（ロイ・マッキー、ペンギン社、一人で読む最初の本）1984年1月
  • フクロウと3匹の子猫（アリス＆マーティン・プロベンセン、Holp Publishing）1985年12月
  • 幼い子供たちに贈る私の詩集（ドロシー・バトラー編、百合子共訳、野良書店）1991年10月
  • 『家を建てよう：クシュラのための詩集』（ドロシー・バトラー編、百合子・共訳、野良書店）1993年12月
  • ネイチャー・ノーツ（エディス・ホールデン、前田豊治共訳、サンリオ）1991年3月
  • メリー・ポピンズ( PL・トラバース、河出書房新社) 1993年2月
  • キューピーの小さな物語（ローズ・オニール、岸田琴訳、フレーベル館）1999年7月
  • 子猫のミヌエ(フランソワーズ、のら商店) 2006 年 5 月
  • ラズベリーの王様（ザカリアス・トペリウス著、山脇ゆり子イラスト、集英社）2011年2月

参考文献

  1. ^ a bバーガン、ロナルド (2007-02-08)。「岸田今日子」。ガーディアン。ISSN  0261-3077 。2024 年 4 月 28 日に取得。
  2. ^ “中谷千代子” .ちひろ美術館。2024 年 4 月 28 日に取得。
  3. ^ a b c “童話作家の岸田衿子さんが死去 82歳 - 芸能ニュース” [童話作家の岸田衿子さん死去、82歳]。日刊スポーツ。 2011-04-04 。2024 年 4 月 28 日に取得。
  4. ^ a b「ハイジ/グリーン・ゲイブルズの作詞家、岸田恵理子さんが逝去」 Anime News Network . 2024年4月28日. 2024年4月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eriko_Kishida&oldid=1298550280」より取得