アーネスト・バウアー・ノリス

アーネスト・バウアー・ノリス フリバ
生まれる	アーネスト・バウアー・ノリス (1889-02-15)1889年2月15日 ディズベリー、マンチェスター、イギリス
死亡	1969年4月24日(1969-04-24)（80歳） ダーバン、南アフリカ、[ 1 ]
母校	マンチェスター美術学校
職業	建築家
建物	ニューブライトンのセントピーター＆セントポール教会 ロッチデールの聖ヨハネバプテスト教会 ノースフィールドの聖母マリアと聖ブリジット教会 リバプールのセント・セシリア教会 セント・ジョン・フィッシャー、ウェスト・ヒース、バーミンガム

アーネスト・バウアー・ノリス（ FRIBA）は、主にイングランド北西部で活躍した多作な建築家でした。彼の作風は近代、伝統、そして国際的な影響を融合したものでしたが、教会建築においてはネオビザンチン様式やロマネスク様式を好んで用いました。1938年に出版された彼の作品評によると、彼は80校の学校と40以上の教会を設計しました。^{[ 2 ]} この段階で彼は中堅建築家であり、その後30年間建築家として活躍しました。彼の作品は主にレンガ造りですが、鋼鉄やコンクリートの構造材で支えられていることも多いです。

若いころ

アーネスト・バウアー・ノリスは1889年、マンチェスターのディズベリーに生まれました。父はジェームズ・ヒギンボサム・ノリス、母はエレン・フランシス・バウアーです。父は不動産業者であり、厳格なメソジスト教徒でもありました。ノリスは生涯の大半を教会と日曜学校で信徒として過ごしました。しかし、ノリスは若い頃に ローマ・カトリックに改宗しました。

アーネスト・ノリスはマンチェスター・グラマー・スクールに通い、その後ジェームズ・ハロルド・フランスの弟子としてマンチェスター美術学校で建築を学びました。在学中、 1907年、1908年、1909年にマンチェスター建築家協会から賞を受賞しました。また、1909年、1910年、1911年には教育委員会主催の全国コンクールで図書賞を受賞した記録があります。図書賞は表彰状よりはましでしたが、メダルほどの価値はありませんでした。1910年の同じコンクールでは、無償の奨学金も授与されました。1909年、学業を終えると、彼はイタリアに滞在し、ルネサンス建築の測量とスケッチを行いました。

1915年までの彼の動向については疑問が残る。彼はマンチェスター美術学校で少し年上のハーバート・オズワルド・ヒルの助手として働いた時期もあった。また、ノリスは建築局で数年間働き、エドウィン・ラッチェンスの事務所でも9ヶ月間働いた。^{[ 2 ]}彼の作品とされる最も初期の作品は、バーミンガムの聖パウロ修道院にあるゴシック様式の礼拝堂（1914年）である^{[ 2 ]。}ただし、他の資料ではヘンリー・サンディの作品とされている。^{[ 3 ]}

第一次世界大戦中、ノリスは英国 海軍義勇予備隊（英国海軍予備隊）に所属し、ロンドンの陸上 施設で対空砲火／ツェッペリン砲の配置に就いた。彼の軍歴記録には、入隊前は製図工であったと記されている。1918年初頭、マラリアのため入院し、翌年海軍を除隊した。^{[ 4 ]}

スタイル

ノリスの初期の教会建築は、ほとんどがロンバルディア・ビザンチン様式で、おそらくイタリア旅行の影響を受けている。この様式は、1903年にベントレーのウェストミンスター大聖堂が完成した後、イギリスのカトリック教徒の間で人気を博した。カトリック教徒の間で人気があった理由の一つは、プロテスタントの建物と区別し、中世以前のキリスト教にまで遡る歴史的な系譜を示すことだった。また、ゴシック様式よりも安価であるという利点もあった。内部の装飾計画（主に大理石とモザイク）は、資金が利用可能になったときに後から追加することができた。この様式の最も優れた例の一つは、 1921年にピーコックによって建てられたアレクサンドリアの聖カタリナと聖心教会である。そのモザイクは1932年まで完成しなかった。残念ながら、ノリスの教会で完全にモザイクが施されたものは一つもなかった。ロッチデールの聖ヨハネ・バプティスト教会の聖域には、エリック・ニュートンによる非常に素晴らしいモザイクがある。ウェストヒースのセント・ジョン・フィッシャーについて書いた芸術家ヨハン・ジョーンズは、ノリスの建築が彼の作品に合っていると述べ、「その規模と細部は、それを飾る様々な作品のための控えめで高貴な枠組みとなっている」と付け加えた。^{[ 5 ]}

• 
  聖パウロ修道院の礼拝堂（1914年）
• 
  ティプトンの聖心教会（1940年）
• 
  ウェストヒースのセントジョンフィッシャー教会（1964年）
• 
  聖ペテロと聖パウロと聖フィロメナ（1935年）
• 
  天使の聖母教会、イースト・リーク（1954年）
• 
  セント・パトリック、スタッフォード（1951）
• 
  ノーフォーク州ノースウォルシャムの聖心カトリック教会（1935年）

パートナーシップ

ノリスは1920年にヒル・サンディ・アンド・ノリス社に入社した。ヘンリー・オズワルド・ヒルMC（1888-1917）はノリスの1年前に生まれ、マンチェスター大学で建築学を学んだ。彼は父親のマンチェスター事務所に加わったが、1917年10月21日に戦死した。^{[ 6 ]}

ヘンリー・トーマス・サンディ（1868-1922）は1891年からスタッフォードで弁護士として活動していました。1918年、ヒルの事務所とマンチェスターの事務所の跡地を買収しました。ハーバート・パウエル、そしてマンガン氏との共同事業の試みが失敗に終わった後、1920年にノリスを共同事業に迎えました。サンディ・アンド・ノリスの事務所は、マンチェスターのアルバート・スクエアとスタッフォードのニューポート・ロード134番地にありました。残念ながら、サンディは1922年に53歳で亡くなりましたが、ノリスは長年にわたり、ヒル、サンディ、ノリス、あるいは単にサンディ・アンド・ノリスという名称を使い続けました。^{[ 7 ]}

1930年代のある時期に、フランシス・モーリス・レイノルズがこの事務所に加わり、マンチェスター事務所の運営を担当していたようだ。このパートナーシップは1930年代に多くの成果を上げたが、1946年9月20日に解消された。レイノルズはウィリアム・スコットと共同でマンチェスター事務所を維持し、ノリスはサンディ・アンド・ノリスという通称でスタッフォードで活動した。ノリスとレイノルズは共に1960年代まで、主にロマネスク様式またはビザンチン様式のローマカトリック教会を専門としていた^{[ 8 ]} 。しかし、この段階ではレイノルズの方が成功していたと主張する者もいる^{[ 9 ] 。}

オフィス

• マンチェスター、アルバート・スクエア9番地
• 22 グリーンゲート、スタッフォード
• 20 ベッドフォード ロウ、ロンドン

死

E・バウアー・ノリスは1969年4月24日に南アフリカのダーバンで亡くなり、 1969年5月5日にマンチェスターのサザン墓地に埋葬された^{[ 10 ]。}

指定建造物

E.バウアー・ノリスの建物の多くは重要な文化遺産として認められ、指定建造物として法的保護を受けています。

名前	写真	学年	詳細
ロッチデールの聖ヨハネバプテスト教会	ロッチデールの聖ヨハネ洗礼者教会	II* [ 11 ]	日付: 1924年建築家:ヒル、サンディ、ノリス教区:サルフォード郵便番号: OL11 1EX第一次世界大戦前にヒルによって設計され、ヒルの戦死後にノリスによって建設された
リバプールのセント・セシリア教会	雨の中の聖セシリア教会	II [ 12 ]	日付: 1931年建築家:ノリス・アンド・レイノルズ教区:リバプール郵便番号: L13 7DT
ニューブライトンのセントピーター＆セントポール教会	聖ペテロと聖パウロと聖フィロメナ、西正面	II [ 13 ]	日付: 1935年建築家:サンディとノリス教区:シュルーズベリー郵便番号: CH45 9LT
ノースウォルシャムの聖心教会	ノースウォルシャムの聖心カトリック教会の南向きの立面図	II [ 14 ]	日付: 1935年建築家:イースト・アングリア教区:シュルーズベリー郵便番号: NR28 9JP
セント・ダンスタン、モストン・レーン、マンチェスター	セント・ダンスタン教会	II [ 15 ]	日付: 1937年建築家:ノリス・アンド・レイノルズ教区:サルフォード郵便番号: M40 9PA
ハドフィールドのセント・チャールズ・ボロメオ教会の聖母礼拝堂		II [ 16 ]	日付: 1940年建築家:ノリスとレイノルズ教区:サルフォード郵便番号: SK13 1PQ Taking Stockによると、ノリスは1940年に大規模な改修を行ったとのことです[ 17 ]
マンチェスターのホエリー山脈にある英国の殉教者		II [ 18 ]	日付:建築家:教区:サルフォード郵便番号: M16 8GF Taking Stockによると、EBNは以前の建築家の仕事を完成させたとのことです。[ 19 ]

教会

• 
  イギリスの殉教者、スパークヒル（1923年）
• 
  永遠の助けの聖母、フェントン、ストーク・オン・トレント（1924年）
• 
  セントジョージとセントマーティン、ストーク・オン・トレント（1928年）
• 
  セント・ジョセフ教会、レイトン（1928年）
• 
  永遠の助けの聖母、ブルウェル（1934年）
• 
  聖ペテロと聖パウロと聖フィロメナの内部（1935年）
• 
  ノースフィールドの聖母マリアと聖ブリジッド教会（1936年）
• 
  セント・ピーター教会、コブリッジ、ストーク・オン・トレント（1937年）
• 
  セイクリッド・ハート、プレストン（1938年）
• 
  セント・エドワード、ケタリング（1940年）
• 
  聖母マリアと聖エドワード教会、プレストン（1952年）
• 
  セイクリッド・ハート、ラフバラ（1955年）
• 
  聖体拝領教会、ブラウンストーン、レスター（1956年）
• 
  ストーク・オン・トレントの聖テレサ教会（1958年）
• 
  セイクリッド・ハート、ビルトン（1959）
• 
  レットフォードのセントジョセフローマカトリック教会（1959年）
• 
  聖マリア・ゴレッティ教会、ストーク・オン・トレント（1960年）
• 
  聖母マリアと聖ベネディクト、ハルトン修道院（1962年）
• 
  聖ベルナデッタ、フェッグ・ヘイズ、ストーク・オン・トレント（1962年）
• 
  スタッフォードの聖ジョセフ修道院

• セントポール修道院、セリーパークロード、バーミンガム、礼拝堂（1914年）、E.バウアー・ノリス作^{[ 20 ]}
• セント・ジョン・バプティスト教会、ダウリング・ストリート、ロッチデール（1924年）、ヒル、サンディ、ノリス作^{[ 20 ]}
• セントメアリー、カノック（1924年）、サンディとノリス作^{[ 20 ]}
• 永遠の助けの聖母、フェントン、ストーク（1924年）、サンディとノリス作^{[ 20 ]}
• 聖母マリアと聖ウルフスタン修道院、サウスアム、ウォークス。礼拝堂（1925年）、E・バウアー・ノリスとFMレイノルズ作^{[ 20 ]}
• セントポール教会、バーミンガム（1928年）、E.バウアー・ノリスとFMレイノルズ作^{[ 20 ]}
• セントジョセフ、レイトン、LBウォルサムフォレスト（1928年）、E.バウアーノリスとFMレイノルズによる^{[ 20 ]}
• セント・ジェラード、コールズヒル、ウォークス（1928年）、E・バウアー・ノリスとFMレイノルズによる^{[ 20 ]}
• ルルドの聖母、ケンブリッジ・パーク、ワンズテッド、LBウォルサム・フォレスト（1928年）、E.バウアー・ノリスとFMレイノルズ作^{[ 20 ]}
• 聖ジョージと聖マーティン（1928年）、サンディとノリス作^{[ 20 ]}
• セイクリッド・ハート、ワドハースト（1928）^{[ 20 ]}
• 聖セシリア教会、リバプール（1931年）、E.バウアー・ノリスとFMレイノルズ作^{[ 20 ]}
• イギリスの殉教者、スパークヒル（1923年）、E.バウアー・ノリスとFMレイノルズによる^{[ 20 ]}
• セント・アン、ブラックバーン、ランカシャー（1933年）、E・バウアー・ノリスとFMレイノルズ作^{[ 20 ]}
• 永遠の助けの聖母、ブルウェル、ノッティンガム（1934年）、ノリスとレイノルズ作^{[ 20 ]}
• 永遠の助けの聖母、ウルヴァーハンプトン（1934年）、サンディとノリス作^{[ 20 ]}
• セント・ジョン・フィッシャーとセント・トーマス・モア、ベンチル、ウィゼンショー、マンチェスター（1935年）、E・バウアー・ノリスとFMレイノルズによる^{[ 20 ]}
• 聖ピーター、聖ポール、聖フィロメーナ、アサートン通り、ウォラジー、ウィラル（1935年）、E.バウアー・ノリスとFMレイノルズ作^{[ 20 ]}
• セイクリッド・ハート、ノース・ウォルシャム、ノーフォーク（1935年）、E・バウアー・ノリスとFMレイノルズ作^{[ 20 ]}
• セント・アルフォンソ、アグネス・ロード、ストレトフォード、マンチェスター（1936年）、ヒル、サンディ、ノリスによる^{[ 20 ]}
• 聖ベルナデッタ、リバプール（1936年）、ヒル、サンディ、ノリスによる^{[ 20 ]}
• 聖母マリアと聖ブリジット、フランクリー・ビーチズ・ロード、ノースフィールド、バーミンガム（1936年）、E・バウアー・ノリス作^{[ 20 ]}
• セントジョセフ、レットフォード、ノッティンガム（1936年）、サンディとノリスによる^{[ 21 ]}
• セント・リチャード、ロングサイト、マンチェスター（1936年）、ヒル、サンディ、ノリスによる^{[ 22 ]}
• セント・ダンスタン、モストン・レーン、マンチェスター（1937年）、E・バウアー・ノリスとFMレイノルズ作^{[ 23 ]}
• セントジョセフ、ウォータールーロード、バースラム、ストークオントレント（1937年）、E.バウアーノリスとFMレイノルズによる^{[ 23 ]}
• セントチャールズ、リシュトン、ブラックバーン（1937年）、ノリスとレイノルズによる^{[ 24 ]}
• セント・ピーター教会、コブリッジ、ストーク・オン・トレント（1937年）、サンディとノリス作^{[ 25 ]}
• 『尊き血とすべての魂』コベントリー（1938年）、サンディとノリス作^{[ 26 ]}
• 聖なるイエスの御名、グレート・バー（1938年）、サンディとノリス作^{[ 27 ]}
• セント・ケニガーン、ファローフィールド、マンチェスター（1938年）、ノリスとレイノルズによる^{[ 28 ]}
• セイクリッド・ハート教会、プレストン・ニュー・ロード、ブラックバーン（1938年）、E・バウアー・ノリスとFMレイノルズ作^{[ 23 ]}
• ウォルシンガムの聖母、コービー（1939年）、E・バウアー・ノリス作^{[ 29 ]}
• ヘスウォールの聖母マリアと聖ヨハネ（1939年）、ノリスとレイノルズ作^{[ 30 ]}
• セントアンブローズ、ストックポート（1939年）、サンディとノリスによる^{[ 31 ]}
• セイクリッド・ハート、ヴィクトリア・ロード、ティプトン、サンドウェル、ウェスト・ミッドランズ（1940年）、サンディとノリス作^{[ 2 ]}
• セント・エドワード、ケタリング（1940年）、E・バウアー・ノリス作^{[ 2 ]}
• セント・チャールズ・ボロメオ、ハドフィールド、聖母礼拝堂（1940年）、ノリスとレイノルズによる^{[ 32 ]}
• セント・パトリック、スタッフォード（1951年）、サンディとノリスによる^{[ 25 ]}
• 聖母マリアと聖エドワード像、プレストン（1952年）、E・バウアー・ノリス作^{[ 9​​ ]}
• セント・トーマス・モア、デブデン（1953年）、サンディとノリスによる^{[ 9 ]}
• 天使の聖母、イースト・リーク、ラフバラ（1954年）、作者：E・バウアー・ノリス^{[ 33 ]}
• イエスの聖心、ラフバラ（1955年）、E・バウアー・ノリス作^{[ 34 ]}
• 聖体拝領、ブラウンストーン、レスター（1956年）、E.バウアー・ノリス作^{[ 35 ]}
• チェスタートンの聖ヨハネ・エヴァンガイル教会、教会ホール（1956年）、サンディとノリス作^{[ 36 ]}
• ラトクリフ・カレッジ、ラトクリフ・オン・ザ・リーク、レスターシャー（1957年）、サンディとノリス著^{[ 23 ]}
• 聖ヨハネ・ヴィアンネ教会、ブラックプール（1958年）、サンディとノリス作^{[ 37 ]}
• ストーク・オン・トレントの聖テレサ教会（1958年）、1958年にサンディとノリスによって拡張^{[ 38 ]}
• セントジョセフ教会、レットフォード、ノッティンガム（1959年）^{[ 39 ]}
• 聖母マリアと聖ウルサン修道院（1959年）、サンディとノリス作^{[ 23 ]}
• セイクリッド・ハート、ビルトン、ウォークス（1959年）、E・バウアー・ノリスとFMレイノルズによるもの。サンディとノリスは「在庫確認」と述べている^{[ 23 ]} 。もう一度確認しましょう！
• 聖ヨセフ労働者教会、サットン・イン・アッシュフィールド、ノッティンガムシャー（1959年）^{[ 40 ]}
• 聖アウグスティヌス・オブ・カンタベリー、メイア（1959年）、サンディとノリスによる^{[ 41 ]}
• 永遠の助けの聖母、レンダル（1960年）、サンディとノリス作^{[ 42 ]}
• 聖マリア・ゴレッティ、ストーク（1960年）、サンディとノリス作^{[ 25 ]}
• ブラックプールの聖母被昇天教会（1961年）、サンディとノリス作^{[ 25 ]}
• 聖母マリアと聖ベネディクト、アビー・ハルトン（1962年）、サンディとノリス作^{[ 43 ]}
• セント・ジョセフ、ダーラストンのホール兼礼拝堂（1962年）、サンディとノリス作^{[ 44 ]}
• 聖ベルナデッタ、フェッグ・ヘイズ、ストーク（1962年）、サンディとノリスによる^{[ 45 ]}
• 永遠の助けの聖母、バートン・アンダー・ニードウッド（1963年）、サンディとノリス作^{[ 46 ]}
• ウィンダミアの聖母と聖ハーバート（1964年）、サンディとノリス作^{[ 25 ]}
• イギリスの殉教者、ヒルモートン（1965年）、サンディとノリス著^{[ 47 ]}
• セント・メアリー教会、ノートン・ル・ムーアズ、ストーク（1968年）、サンディ＆ノリス＆パートナーズのシリル・ホースリー作^{[ 48 ]}
• 聖母マリアと聖ピオ十世、ハバリー（1970年）、サンディとノリスによる^{[ 49 ]}
• セント・ジョン・フィッシャー、ウェスト・ヒース、ウェスト・ミッドランズ（1964年）、E.バウアー・ノリス作、E.ロエステンバーグ協力^{[ 50 ]}
• ルネッサンス様式の聖ジョセフ修道院礼拝堂、スタッフォード^{[ 2 ]}
• イングリッシュ・マーティーズ教会、マンチェスター、ホアリー・レンジ、既存教会の改修工事中^{[ 19 ]}

確認待ち

• 聖トマス・オブ・カンタベリー、ティーン（1938年）、サンディとノリスの作とされる
• 聖エドワード証聖者、マクルズフィールド（1939年）、ノリス・アンド・レイノルズ社のレイノルズ作とされる

その他の建物

• ロータス・シュー・ファクトリー、スタッフォード^{[ 22 ]}
• 学校 – ベスフォードコート、現在は住宅に分割されている（1926年と31年）^{[ 22 ]}
• 学校 – セントピーターズ、ロックヒル、ブロムスグローブ（1931年）^{[ 20 ]}
• 23–24ベネットヒル、バーミンガム (1961) ^{[ 51 ]}

参考文献

1. 「スコットランド建築家辞典 – DSA建築家伝記レポート（2019年8月31日午後8時49分）」 www.scottisharchitects.org.uk 。2019年8月31日閲覧。
2. アンソン 1938、p. 68.
3. 「ヘンリー・トーマス・サンディ – 建築家 | グレーター・マンチェスターの建築家」 manchestervictorianarchitects.org.uk . 2019年10月14日閲覧。
4. カタログの説明 名前 Norris, Ernest Bower サービス番号: AA1585 RNVR 部門: ロンドン. 1915–1918.
5. ジョーンズ、ヨハン (1964). 「窓と彫像」.セント・ジョン・フィッシャー教会、記念パンフレット：23.
6. 「ヘンリー・オズワルド・ヒル – 建築家 | グレーター・マンチェスターの建築家」 manchestervictorianarchitects.org.uk . 2019年8月31日閲覧。
7. 「スコットランド建築家辞典 – DSA建築家伝記レポート（2019年8月31日午後8時48分）」 www.scottisharchitects.org.uk . 2019年8月31日閲覧。
8. 「アーネスト・バウアー・ノリス – 建築家 | グレーター・マンチェスターの建築家」 manchestervictorianarchitects.org.uk . 2019年8月31日閲覧。
9. プロクター 2014、p. 21。
10. 「スコットランド建築家辞典 – DSA建築家伝記レポート（2019年8月31日午後8時49分）」 www.scottisharchitects.org.uk 。2019年8月31日閲覧。
11. ヒストリック・イングランド. 「ローマ・カトリック教会 聖ヨハネ・バプティスト教会 (1376506)」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年8月31日閲覧。
12. ヒストリック・イングランド. 「聖セシリア・ローマカトリック教会、境界壁、手すり、門柱、門を含む（1432472）」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年8月31日閲覧。
13. ヒストリック・イングランド. 「聖ペテロ、聖パウロ、聖フィロメナ教会（1390-763）」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年8月31日閲覧。
14. ヒストリック・イングランド. 「Church of the Sacred Heart (1096061)」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年8月31日閲覧。
15. ヒストリック・イングランド. 「セント・ダンスタン・ローマ・カトリック教会（1282981）」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年8月31日閲覧。
16. ヒストリック・イングランド. 「聖チャールズ・ボロメーオ・ローマ・カトリック教会と付属長老会（1384309）」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年8月31日閲覧。
17. 「Hadfield, Glossop – St Charles Borromeo」 . Taking Stock . 2019年8月31日閲覧。
18. ヒストリック・イングランド. 「イングリッシュ殉教者教会（1207509）」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年8月31日閲覧。
19. 「マンチェスター – イングリッシュ・マーティーズ」。Taking Stock 。2019年8月31日閲覧。
20. 、エレイン、フォスター、アンドリュー (1998). 「キリスト教礼拝所 1914–1990: キリスト教礼拝所選集」20世紀建築(3): 104– 128. ISSN 1353-1964 . JSTOR 41859546 .  
21. レットフォード
22. 「Hill Sandy and Norris – Partnership | Architects of Greater Manchester」manchestervictorianarchitects.org.uk . 2019年8月31日閲覧。
23. ハーウッドとフォスター 1998
24. 「Rishton – St Charles Borromeo」 . Taking Stock . 2019年8月31日閲覧。
25. ノリスによるこの教会の図面は実務アーカイブに保管されている
26. 「コベントリー ― 尊き血とすべての魂」『Taking Stock』2019年8月31日閲覧。
27. 「Great Barr – Holy Name of Jesus」。Taking Stock 。2019年8月31日閲覧。
28. 「マンチェスター – セント・ケニガーン」。Taking Stock 。 2019年8月31日閲覧。
29. 「Corby – Our Lady of Walsingham」 . Taking Stock . 2019年8月31日閲覧。
30. ペブスナー・チェシャー 2011 p396
31. 「ストックポート – セントアンブローズ」。Taking Stock 。 2019年8月31日閲覧。
32. ペブスナー・ダービーシャー 2016 p425
33. 「イースト・リーク、ラフバラ – 天使の聖母」。Taking Stock 。2019年8月31日閲覧。
34. 「ラフバラー – イエスの聖心」。Taking Stock 。2019年8月31日閲覧。
35. プロクター p21
36. 「チェスタートン – 福音伝道者聖ヨハネ」。Taking Stock 。2019年8月31日閲覧。
37. 「ブラックプール – セント・ジョン・ヴィアンニー」。Taking Stock 。 2019年8月31日閲覧。
38. 「St Teresa of the Child – Stoke-on-Trent」。Taking Stock 。2019年8月31日閲覧。
39. 「Taking Stock」 。 2019年12月26日閲覧。
40. 「サットン・イン・アッシュフィールド – 労働者聖ヨセフ」。Taking Stock 。2019年8月31日閲覧。
41. 「メイア – カンタベリーの聖アウグスティヌス」。Taking Stock 。2019年8月31日閲覧。
42. 「Rednal – Our Lady of Perpetual Succour」。Taking Stock 。2019年8月31日閲覧。
43. 「アビー・ハットン – 聖母マリアと聖ベネディクト」。Taking Stock 。2019年8月31日閲覧。
44. 「Darlaston – St Joseph」。Taking Stock 。 2019年8月31日閲覧。
45. 「Fegg Hayes – St Bernadette」。Taking Stock 。2019年8月31日閲覧。
46. 「バートン・アンダー・ニードウッド – 永遠の助けの聖母」。Taking Stock 。2019年8月31日閲覧。
47. 「ラグビー – イングリッシュ・マーティーズ」。Taking Stock 。2019年8月31日閲覧。
48. 「ノートン・ル・ムーアズ – セント・メアリー」。Taking Stock 。 2019年8月31日閲覧。
49. 「Habberley – Our Lady and St Pius」 . Taking Stock . 2019年8月31日閲覧。
50. 「West Heath – St John Fisher」 . Taking Stock . 2019年8月31日閲覧。
51. フォスター2005、85ページ。

出典

• アンソン、ピーター（1938年5月）「アーネスト・バウアー・ノリスFRIBAの教会」『アート・ノート』第7巻、 67～ 73ページ 。
• ブルックス、アラン;ペヴスナー、ニコラウス(2007).ウスターシャー([改訂・増補版]). ニューヘイブン:イェール大学出版局. p. 33. ISBN 978-0-300-11298-6. OCLC  124955186 .
• フォスター、アンディ（2005年）.バーミンガム.ペブスナー建築ガイド. ニューヘイブン：イェール大学出版局. ISBN 0-300-10731-5。
• プロクター、ロバート（2014）『近代教会の建設：1955年から1975年までのイギリスにおけるローマカトリック教会建築』バーリントン、バーモント州：アッシュゲート、65頁。ISBN 978-1-4094-4916-4. OCLC  874584604 .