勝利からの脱出
| 「勝利からの脱出」 | |
|---|---|
| ファーザー・テッドのエピソード | |
 ダガルはビッグマッチに向けて「トレーニング」する | |
| エピソード番号 | シリーズ3エピソード5 |
| 監督 | アンディ・デエモニー |
| 著者 | グラハム・リネハン、アーサー・マシューズ |
| 初回放送日 | 1998年4月10日 （1998年4月10日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「勝利からの脱出」は、チャンネル4のシットコム『ファーザー・テッド』シリーズ第3シリーズの第5話であり、通算22話目です。2話からなる連続ストーリーの第1話であり、「ブレナン司教の尻を蹴る」で終わります。
概要
テッドは、ライバルであるディック・バーン神父率いるクラギー島とラギッド島のチームが対戦する「オールプリースト5人制75歳以上屋内チャレンジフットボール」を前に、パニックに陥っていた。ディック神父が教区の施設に盗聴器を仕掛け、自分の計画を盗み聞きしているのではないかとテッドは心配し、睡眠不足のため「ドリーミー・スリーピー・ナイティ・スヌージー・スヌーズ」を飲まざるを得なかった。これはヨーロッパのほとんどの国で禁止されているアルコール入り睡眠薬だ。テッドはドゥーガルに、自分とディックには罰ゲームシステムがあり、負けたチームの神父は相手チームが仕掛けた恥ずかしいチャレンジに挑まなければならないと説明する。
テッドはチームと練習を始めるが、スター選手のジャックとストライカーのニック神父の姿が見当たらない。ニックが亡くなったばかりだと知る。ナイアル・ハバティ神父に弔問するテッドは、ナイアルがニックのために買った高価な棺、義手、そしてリモコン式の車椅子に気づき、これらは「全く滑稽な状況」でしか役に立たない衝動買いだと判断する。その後、テッドはジャックが14日間も眠り続けていることを知り、これはジャックにとっても異例のことだった。そして、ジャックが「ドリーミー・スリーピー・ナイティ・スヌージー・スヌーズ」のボトルを全て飲み干していたことに気づき、テッドは愕然とする。
試合当日、ジャックはまだ目を覚まさない。さらに悪いことに、ディックは他の選手たちに比べるとかなり健康な上級生のロメオ・センシーニ神父をラギッド・アイランドに連れてきていた。テッドは「全く馬鹿げた状況」に陥っていると嘆くが、ひらめきが訪れる。ナイアルの車椅子を使って床に倒れている意識不明のジャックを移動させ、義手で持っているリモコンを隠す。ロメオの能力をものともせず、ジャックはチームを率いてラギッド・アイランドに2対1で勝利する。テッドが他の選手たちと祝杯を挙げ、ディックの同性愛嫌悪を煽るため、シリル神父の頬にキスをするという罰ゲームを宣言すると、審判がやって来て、シャンパンを飲めないテッドの義手の存在に気づく。審判はすぐにテッドの欺瞞を見破り、クラギッド・アイランドの勝利は取り消される。
しばらくして、テッドはディックから試合での不正行為に対する罰則を記した手紙を受け取る。「ブレナン司教をぶっ飛ばせ」と書かれていたことに、テッドは愕然とする。テッドが罰則を声に出して読むと、ドゥーガルはショックで気を失い、ドイル夫人はティーポットを落とし、ジャックはすぐに目を覚ます。
外部リンク
