エセル・コルバーン・メイン

エセル・コルバーン・メイン
生まれる
エセリンド・フランシス・コルバーン・メイン
（1865年1月7日）1865年1月7日
ジョンズタウン、キルケニー州、アイルランド
死亡1941年4月30日（1941年4月30日）（76歳）
トーキー、デボン、イングランド
その他の名前フランシス・E・ハントリー
職業
  • 小説家
  • 伝記作家
  • 文芸評論家
  • 翻訳者
両親
  • シャーロット・エミリー・ヘンリエッタ・スウィートマン
  • チャールズ・エドワード・ボルトン・メイン

エセル・コルバーン・メイン（1865年1月7日 - 1941年4月30日）は、アイルランドの小説家、短編小説家、伝記作家、文芸評論家、ジャーナリスト、翻訳家であった。

人生

彼女は1865年、キルケニー州ジョンズタウンで、シャーロット・エミリー・ヘンリエッタ・メイン（旧姓スウィートマン）とチャールズ・エドワード・ボルトン・メインの娘として生まれました。一家はもともとモナハン出身でした。[ 1 ]彼女の父親は（1858年から）王立アイルランド警察隊の隊員でした。[ 1 ]彼女の母方の祖父であるウィリアム・スウィートマン大尉は第16槍騎兵隊に所属していました。[ 2 ]一家はコーク州キンセールに移り、その後コークに移りました。[ 3 ]そこで彼女の父親は市の駐在治安判事に任命されました。 [ 1 ]

彼女はアイルランドの私立学校に通った。[ 2 ]

メインの最初の作品は、1895年、30歳の時に、創刊間もない文芸誌『ザ・イエロー・ブック』に投稿した短編小説である。[ 3 ] 編集者のヘンリー・ハーランドはそれを受け取り、熱烈な手紙を書いた。[ 3 ]そして、その短編小説「ペンとインクの効果」は、1895年7月にフランシス・E・ハントリーというペンネームで同誌第6巻に掲載された。1895年9月には、同じペンネームで 短編小説「彼女の物語と彼の物語」をチャップマンズ・マガジン・オブ・フィクションに掲載した。

同年12月、ハーランドはメインを『イエロー・ブック』の副編集長に（フランスに渡ったエラ・ダーシーの後任として）招聘し、メインは1896年1月1日にロンドンへ赴任した。 [ 3 ] [ 4 ] もう一つの短編小説「二つの物語」は、1896年1月号の『イエロー・ブック』に、再びハントリーのペンネームで掲載された。メインはハーランドから多大な影響を受けていたが、春にダーシーが戻ってきて同誌における彼女の地位を脅かそうとしたことで緊張が高まり、ハーランドが介入を拒否したため、メインは諦めてコークに戻った。[ 3 ]

彼女は執筆を続け、1898年に自身の名義で初の短編集『より明確なビジョン』を出版した。タイトルはハーランドのお気に入りのフレーズ「作家のより明確なビジョン」に由来している。 [ 3 ] 1902年には処女作『ジェシー・ヴァンデラー』を出版した。同年、母が亡くなり、彼女は父と病弱な妹ヴァイオレットの世話をすることになった。[ 3 ]

1905年に父親が引退し、家族はロンドンに移り、ケンジントンのホランド・ロードに住んだ。[ 3 ] 彼女は1907年に匿名で最初の翻訳を出版した。ドイツの作家マルガレーテ・ベーメの『ある失われた者の日記』で、売春を強いられた少女の実話に基づく日記とされ、当時ベストセラーとなった。

彼女は1908年に二作目の小説『第四の船』を出版し、またフランスの歴史家ジュール＝オーギュスト・レールによるルイ14世の愛妾ルイーズ・ド・ラ・ヴァリエールに関する著作をフランス語に翻訳し、最初の翻訳も出版しました。彼女は生涯を通じてフランス語とドイツ語の著作の翻訳を出版し続けました。

1909年、彼女は初の伝記作品『人間たちの魔法使い』を出版した。これは「ディアーヌ・ド・ポワティエからアダー・アイザックス・メンケンまで、24人の妖精に関する研究」である。[ 2 ] 1912年には、彼女にとって専門分野となったバイロンの伝記2巻を出版し、好評を博し、彼女の代表作となった。1913年には、ロバート・ブラウニングの文学研究『ブラウニングのヒロインたち』を出版した。

彼女の4作目で最後の小説『私たちの祖母の一人』は1916年に出版された。

メインは多方面で活躍したジャーナリストで、ネイション紙やデイリー・ニュース紙で小説の書評を書いたり、デイリー・クロニクル紙やヨークシャー・ポスト紙に記事を書いたりした。[ 2 ] 1920年代から1930年代にかけて、彼女はフランスの文学賞で審査員全員が女性であるフェミナ賞の英国委員会に所属し、1924年から1925年まで会長を務めた。[ 3 ]

彼女は1925年に6番目で最後の短編集『インナーサークル』を出版した。 [ 5 ]

1927年1月、彼女の父親が亡くなり、年金が途絶えたため、ヴァイオレットと義理の弟を含む一家は彼女の文学収入に頼ることになった。[ 3 ] 60代になった彼女は、同年3月に「文学への貢献」により 少額の公民年金を受給した。 [ 3 ] 一家はケンジントンからリッチモンドへ[ 3 ]、その後トゥイッケナムのセント・マーガレッツへ移り住んだ。そこで彼女は文学活動を続け、「散歩、読書、そしてペイシェント・ゲーム」に余暇を見出していた。[ 2 ]

1929年に彼女は、バイロンの妻であるノエル・バイロン夫人に関する『アン・イザベラ、ノエル・バイロン夫人の生涯と手紙』を出版し、専門分野を継続して、1932年にシャルル・デュ・ボスの『バイロンと運命の人』の翻訳を出版した。

彼女は作家のヒュー・ウォルポール、バイオレット・ハント、そして（特に）メアリー・バッツと友人だった。[ 3 ]

1939年、74歳で彼女は最後の著作『摂政時代の章：ベスボロー夫人と彼女の友情』を出版した。これは、バイロンの愛人レディ・キャロライン・ラムの母であるベスボロー伯爵夫人を描いた作品である。同年5月、彼女は王立文学基金から年金を受給した。

メインは1941年4月30日にデヴォン州トーキーのトリニティ・ナーシング・ホームで亡くなった。[ 3 ]

仕事

アラン・ネヴィンズによれば、彼女の短編小説は「本質的に取る​​に足らないテーマに向けられた精緻な苦心」を示している。[ 2 ]ロバート・モース・ラヴェットは「メイン嬢の現実への触れ方は繊細で控えめ、そして引きこもりがちだ」と​​書いている。[ 2 ]スタンリー・クニッツは、彼女の伝記研究『エンカンターズ・オブ・メン』を「生き生きとして読みやすい」と評している。 [ 2 ]

本

小説

  • ジェシー・ヴァンデラー(ロンドン: ジョージ・アレン、1902 年) OCLC 38698862
  • 『第四の船』（ロンドン：チャップマン＆ホール、1908年）OCLC 42450206
  • ゴールド・レース：少女時代の研究（ロンドン：チャップマン＆ホール、1913年）OLCL 42450082
  • 『私たちの祖母のひとり』（ロンドン：チャップマン＆ホール、1916年）OCLC 20034610

短編小説

  • 「ペンとインクの効果」[フランシス・E・ハントリー名義] 『イエローブック』第6巻（ロンドン：ジョン・レーン、1895年7月）
  • 「彼女と彼の物語」[フランシス・E・ハントリー名義]チャップマンズ・マガジン・オブ・フィクション第2巻（ロンドン：チャップマン＆ホール、1895年9月）
  • 「二つの物語」[フランシス・E・ハントリー名義] 『イエローブック』第8巻（ロンドン：ジョン・レーン、1896年1月）
  • 『より明確なビジョン』（ロンドン：T.フィッシャー・アンウィン、1898年）OCLC 300593300
  • 誰も語らないこと（ロンドン：チャップマン＆ホール、1910年）OCLC 314997294
  • カム・イン（ロンドン：チャップマン＆ホール、1917年）OCLC 5312985
「別室」「四つの舞踏室」「ラヴェル家の会合」「カワセミ」「三つの部屋」「忘却」「小塔の部屋」
  • ブラインドマン（ロンドン：チャップマン＆ホール、1919年）OCLC 5312936
  • ハートの9（ロンドン：コンスタブル＆カンパニー、1923年）OCLC 561696103
  • インナーサークル（ロンドン：コンスタブル＆カンパニー、1925年）OCLC 7038692
「鍵のかけら」「ネッススのシャツ」「黒魔術」「縞々模様」「キャンペーン」「ラベンダーとルシンダ」「ピクニック」「静物画」「馬車内での会話」「フランクリンの問題」

伝記と文芸批評

  • 人間の魔法使い（1909）OCLC 1015498
  • モナコとその統治者のロマンス（ロンドン：ハッチンソン、1910年）OCLC 3256380
  • バイロン(ロンドン: メシュエン、1912 年) OCLC 457550037、[ 6 ]第 2 版回転数(ロンドン: メシューエン、1924 年) OCLC 623168754
  • ブラウニングのヒロインたち（ロンドン：チャット＆ウィンダス、1913年）OCLC 78307556
  • アン・イザベラ・レディ・ノエル・バイロンの生涯と手紙：故ラルフ・ラヴレース伯爵所蔵の未発表文書より（ロンドン：コンスタブル・アンド・カンパニー、1929年）OCLC 567944026
  • 摂政時代の章：ベスボロー夫人とその友情（ロンドン：マクミラン社、1939年）OCLC 424444

翻訳

  • 失われた者の日記[匿名] -マルガレーテ・ベーメ[ドイツ語のTagebuch einer Verlorenen : von einer Toten (ベルリン: Fontane、1905) より] (ロンドン: Sisley、1907) OCLC 5505472
  • ルイーズ・ド・ラ・ヴァリエールとルイ14世の初期の生涯 : 未公開文書より-ジュール・オーギュスト・レア[フランスのルイーズ・ド・ラ・ヴァリエールとルイ14世のジュネスより。 d'après des document inédits (パリ: Plon、1881)] (ロンドン: Hutchinson、1908) OCLC 2935392
  • カサノバとその時代- エドゥアール・マイニャル [フランス語版『Casanova et son temps』（パリ：メルキュール・ド・フランス、1910年）より] (ロンドン：チャップマン＆ホール、1911年) OCLC 1373691
  • ラウル・プーニョの教訓。ショパン。 M. Michel Delines - Raoul Pugnoによるショパンの伝記付き、Michel Delines ( Михаил Осипович Алоскинази ) [フランス語Les Leçons écrites de Raoul Pugno より。ショパン。 M. ミッシェル・ドゥリーヌによるショパンの平均伝記(パリ、1910 年)] (ロンドン: Boosey & Co.、1911 年) OCLC 504007323
  • ホーエンローエ王子との友情- アレクサンドリーヌ・フォン・ヘデマン男爵夫人、編。 Denise Petit [ドイツ語のEin Blatt der Liebe より: Chlodwig Fürst zu Hohenlohe-Schillingsfürst und seine Freundin Alex (Berlin-Charlottenburg: Est-Est, 1911)] (ロンドン: Eveleigh Nash, 1912) OCLC 8935643
  • デパート：現代の小説- マルガレーテ・ベーメ [ドイツのWAGMUS（ベルリン：F.フォンターネ社、1911年）より] (ニューヨーク＆ロンドン：D.アップルトン、1912年) OCLC 4927945
  • フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキーの家族と友人への手紙-フョードル・ドストエフスキー[アレクサンダー・エリアスベルクによるドイツ語訳（ミュンヘン、1914年）] (ロンドン：チャット＆ウィンダス、1914年) OCLC 3592364
  • マダム・ド・ポンパドゥール：気質の研究-マルセル・ティネール[フランスのマダム・ド・ポンパドゥール（パリ：フラマリオン、1924年）より] (ロンドン＆ニューヨーク：GPパトナム・サンズ、1925年) 3834211
  • ヴィルヘルム・ホーエンツォレルン、最後の皇帝-エミール・ルートヴィヒ[ドイツ語版ヴィルヘルム・デア・ツヴァイテ(ベルリン: ローホルト、1925 年)より] (ニューヨーク: GP パトナムの息子たち、1926 年) (ロンドン版 1927 年、皇帝ヴィルヘルム 2 世と題) OCLC 317627714
  • ゲーテ : ある人間の歴史、1749 ～ 1832 年- エミール ルートヴィヒ [ドイツ語ゲーテ : Geschichte eines Menschen (シュトゥットガルト: JG Cotta、1920) (短縮版) より] (ロンドン & ニューヨーク: GP Putnam's Sons、1928) OCLC 223202472
  • カール・スピッテラー詩選集-カール・スピッテラー[ドイツ語版より、ジェームズ・フルートン・ミュアヘッド共著] (ロンドン＆ニューヨーク：GPパトナムズ・サンズ、1928年) OCLC 716163064
  • フィリップ・オイレンブルク：皇帝の友人-ヨハネス・ハラー[ドイツ語Aus dem Leben des Fürsten Philipp zu Eulenburg-Hertefeld (ベルリン: Gebr. Paetel、1924 年) より] (ニューヨーク: AA Knopf、1930 年) OCLC 390701 ISBN 9780836956511
  • The Forest Ship : A Book of the Amazon - Richard Arnold Bermann [ドイツ語Das Urwaldschiff : ein Buch vom Amazonenstrom (Berlin: Volksverband der Bücherfreunde, 1927) より] (ロンドン & ニューヨーク: Putnam, 1930) OCLC 26320404
  • 三つの巨人- エミール・ルートヴィヒ [ドイツの『ミケランジェロ』と『レンブラントの磔刑』および『芸術と磔刑』所収のベートーヴェンに関するエッセイより] (ニューヨーク＆ロンドン：G・P・パトナム・サンズ、1930年) OCLC 407891
  • バイロンと運命の必要性-シャルル・デュ・ボス[フランス語のByron et le besoin de la fatité (Paris: Au Sans Pareil, 1929) より] (ロンドンとニューヨーク: GP Putnam's Sons, 1932) OCLC 635984

参考文献

  1. ^ a b cブルース・スチュワート. 「エセル・コルバーン・メイン - 生涯、作品、批評、解説、引用、参考文献」 . www.ricorso.net . 2014年9月15日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g hクニッツ, スタンリー・J. ; ヘイクラフト, ハワード (1942). 『20世紀の作家たち』（第7刷、1973年版）. ニューヨーク: HWウィルソン社. pp.  941–942 . ISBN 0-8242-0049-7。LCCN  43-51003。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n Adams , Jad (2008年10月). 「オックスフォードDNB記事：エセリンド・フランシス・コルバーン（1885–1941）、著者兼翻訳者」 .オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/38305 . 2014年9月15日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  4. ^ Kooistra, Lorraine Janzen ; Denisoff, Dennis (2011). 「The Yellow Book - Introduction to Volume 6 (July 1895)」 . The Yellow Nineties Online . Ryerson University . 2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  5. ^ D'hoker, Elke. 「Mayne, Ethel (Ethelind) Frances Colburn」 .アイルランド人名辞典. 2025年2月19日閲覧。
  6. ^ 「エセル・コルバーン・メインによるバイロン評」アテナエウム（4436）：511、1912年11月2日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ethel_Colburn_Mayne&oldid=1334754713」より取得