セルカークシャー

セルカーク
歴史ある郡
カントリースコットランド
カウンティタウンセルカーク
面積
 • 合計
267平方マイル (692 km 2 )
 34カ国中27位
チャップマン法
セル

セルカークシャー、またはセルカーク州は、スコットランドの歴史的な州であり、登録州でもあります。西はピーブルズシャー、北はミッドロジアン、東はロクスバラシャー、南はダンフリースシャーと接しています。その名前は、州都であるセルカーク王立自治都市に由来しています。 この州は歴史的にはエトリックの森としても知られていました

多くの歴史的な郡とは異なり、セルカークシャーには独自の副領地がなく、ロクスバラ、エトリック、ローダーデール副領地の一部を形成しています。

歴史

セルカークの旧裁判所の外にある、郡の保安官、サー・ウォルター・スコットの像

西暦1世紀、セルカークは原住民の土地の一部であり、彼らは定住するのではなく狩猟を行っていました。ローマ人、アングル人、サクソン人による森林伐採はほとんどなく、何世紀にもわたりセルカークはその森林で知られていました。実際、この郡はエトリックの森とも呼ばれていました。スコットランド王の統治下では、この森は王室の所有地とみなされていました。それにもかかわらず、ジェームズ5世の治世になって初めて、国王に代わって郡を管理する保安官が任命されました。イングランドのエドワード1世によるスコットランド軍事占領中、この森はグロスター伯に与えられました。

セルカーク・マーケットプレイス：右側の高い建物はスコットランド銀行ビルで、かつてはセルカークシャー州議会の事務所だった。

中世において、後にセルカークシャーとなる地域はツイードデール地方の一部でした。この地方の起源は不明ですが、12世紀頃にツイードデール地方は2つの保安官領に分割されました。北はピーブルズシャー、南はセルカークシャーまたはエトリック・フォレストです。[ 1 ]セルカークシャーの最初の保安官として記録されているのは、ウィリアム獅子王（1214年没）によって任命されたアンドリュー・デ・シントンです。[ 2 ]村の中心から東に位置するアシュカーク教区のシントンは、ロクスバラシャーに囲まれたセルカークシャーの飛び地でした。[ 3 ]

後にペンブルック伯が世襲の保安官職を継承した。ロバート・ザ・ブルース王の治世およびそれ以降は、ダグラス伯、そして後にアンガス伯がこの郡を統治した。1501年、ファラヒルの領主ジョン・マレー（1510年没）がセルカークシャーの保安官に任命され、1509年11月30日にはセルカークシャーの世襲保安官職の認可を受けた。[ 4 ]彼の子孫であるジェームズ・マレー卿は、集会の処罰を怠ったとして1681年に職を剥奪されたが、名誉革命の際にフィリップホウ卿として議会に昇格し、保安官に復帰した。彼の息子ジョン・マレー（1753年没）は1708年から1734年までセルカークの世襲保安官を務め、1734年に世襲保安官の地位を息子の一人に譲り、無投票でセルカークシャーの国会議員に選出された。[ 5 ]世襲管轄権が1747年に廃止されると、フィリップホーのマレーは補償金として4,000ポンドを受け取った。以前は世襲保安官によって任命されていた保安官代理は、今や国王によって任命され、世襲保安官に代わって職務を遂行した。[ 6 ]セルカークシャーのそのような保安官の一人にウォルター・スコット卿がおり、1799年に保安官代理に任命され、1832年に亡くなるまでその職を務めた。[ 7 ]

郡庁舎、エトリックテラス、セルカーク
セルカークシャー州議会の紋章。

セルカークシャー州議会は、スコットランド全土に選挙で選ばれる州議会を設立した1889年の地方自治（スコットランド）法に基づいて、1890年に設立された。1889年の法律では、特に都市が州境をまたいでいる場合の境界の見直しも促された。セルカークシャーの境界見直しは1891年に終了し、いくつかのほとんどが小さな変更が行われた。最も重要な変更は、ガラシールズ都市が、以前は部分的にロクスバラシャーに含まれていたが、完全にセルカークシャー内に収められたことである。[ 8 ]セルカークシャー州議会は、セルカークのエトリックテラスの州庁舎で開かれた。そこは、州議会設立前の州の主要な行政機関である補給委員の治安判事裁判所と会合場所として1870年に建てられたものである。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]評議会の職員はセルカークのマーケットプレイスにあるスコットランド銀行ビルに拠点を置いていた。[ 12 ] [ 13 ]

1973年地方自治（スコットランド）法により、1975年にカウンティ議会は廃止され、スコットランドの地方自治体は上位の地域と下位の地区に再編されました。セルカークシャーはボーダーズ地域とエトリック・アンド・ローダーデール地区の一部となりました。[ 14 ]

1975年の地方自治体再編当時、セルカークシャー州知事とロックスバラシャー州知事の職は、第9代バックルー公爵ジョン・スコットが兼任していた。新設のエトリック・アンド・ローダーデール地区と隣接するロックスバラ地区は名目上は別々の知事地域となったが、バックルー公爵が両方の役職に任命され、事実上1975年以前の制度が継続された。[ 15 ] 1996年に再び地方自治体が再編された際、2つの知事地域は正式にロックスバラ・エトリック・アンド・ローダーデールと呼ばれる単一の知事地域に統合された。[ 16 ]

この郡について書かれた民謡には、1645 年のフィリップホーの戦い、ヤローの「ダウイ・デンズ」、セント・メアリー湖のティビー・シールズを記念したものが収められている。

地理

西岸から見たセルカーク近くのセントメアリー湖

セルカークシャーは丘陵地帯と森林地帯に小さな集落が点在する田園地帯である。地理的にはサザン・アップランズ地域に属し、ツイード川の支流であるエトリック川とヤーロウ川がこの州を流れている。最も有名な湖はセント・メアリーズ湖（ロウズ湖を含む）で、その東側にはアッカームーア湖、ショーズ・アンダー湖、ショーズ・アッパー湖、ヘイルムーア湖、アレムーア貯水池、クリアバーン湖、キングサイド湖、クルックド湖、ウィンディロー湖などの小さな湖が点在している。20世紀の境界線変更以前のセルカークシャーの伝統的な最高地点（州頂）は、海抜744メートル（2,441フィート）の ダン・リグであった。

エトリックの森

エトリックの森は、セルカークの森とトラクエアの森としても知られ、スコットランドのスコティッシュ・ボーダーズ地域にあるかつての王室の森です。かつてはエアからセルカークまで広がっていた、 ピーブルズの南に位置する広大な荒野です

1235年、スコットランド王アレクサンダー2世はエトリックの森の広大な土地をメルローズ修道院の修道士たちに与え、彼らの管理下で木々が伐採され始め、より多くの土地が羊の群れに与えられるようになりました。[ 17 ]

宗教改革の間、主要なボーダー家、特にバックルーのスコット家は、以前教会が所有していた土地に新たな相当量の土地を獲得しました。スコット家はまた、ジェームズ5世とジェームズ6世の寵愛を失った者たちが没収した土地も返還され、その富を用いてさらに領地を拡大することができました。1718年までに、初代バックルー公爵夫人アン・スコットは、エトリック渓谷とヤロー渓谷にまたがるほぼ途切れることのない農場群を所有し、その総面積は約3万エーカーに上りました。[ 17 ]

没収と撤去

1670年代には森の共有地を私有地へと転換する作業が開始され、18世紀初頭には既に土地の小作人の数を減らす作業が始まっていた。小作農は耕作期間の終了に伴い、家族や使用人と共に土地を離れることを余儀なくされ、高地からの人口流出が続いた。1710年代、バックルーチ家が商業的な羊牧場経営の合理化に着手した頃には、エトリック渓谷とヤロー渓谷の農場の3分の2が既に単独小作制となっていた。1790年代には、その割合は10分の9にまで増加した。1690年代には依然として広く存在していた小作農や農場使用人は、1808年までに完全に姿を消した。[ 17 ]

文学において

エトリックの森は、エトリックの羊飼いとして知られる作家ジェームズ・ホッグの作品に大きく登場します。小説『ボズベックのブラウニー』（1818年）、『人間の三つの危険』（1822年）、『正当化された罪人の回想録と告白』（1824年）、そして散文集『羊飼いの暦』（1829年）と『アルトリーヴ物語』（1832年）などです。[ 17 ]

森の守護者

交通

ボーダーズ鉄道は、ガラシールズとツイードバンクとエディンバラを結んでいます。長年運休していましたが、2015年に再開されました。[ 19 ]ボーダーズバスが運行するベリック・アポン・ツイードとカーライル行き のバスもあります

民事教区と人口

セルカークシャーは歴史的に行政教区に分かれていました。当初は9つの教区、アシュカーク、ボウサイド、バックルー（またはランキルバーン）、デュショワール、エトリック、カークホープ、リンディーン、セントメアリーズ（またはセントメアリーオブザロウズ）、そしてセルカークがありました。中世以降、いくつかの変化がありました。

  • キャドンフットは、1898 年にセルカークシャー州内のストウ・オブ・ウェデール教区の一部から創設されました。
  • ガラシールズはボウサイド教区とリンディーン教区という 2 つの古代教区の合併によって形成されました。
  • ランキルバーン教区またはバックルー教区は1600年頃に廃止され、ヤロー教区に統合され、その後1650年にエトリック教区に移管された。[ 20 ]
  • デュショワール、セントメアリー、カークホープの古代教区は統合されてヤロー教区を形成しましたが、1852年にカークホープはヤローから分離されました。[ 21 ]

最新の国勢調査（2011年）によると、郡の行政区別の人口は次の通りである。[ 22 ] [ 23 ]

セルカークシャーの民事教区
民事教区面積 （エーカー）2011年の 人口
アシュカーク 13,159 246
キャドンフット 19,252 912
エトリック 42,456 83
ガラシールズ 6,487 10,081
カークホープ 22,734 263
セルカーク 17,854 6,401
ノコギリソウ 48,851 281
郡170,79318,267

郡内の町の人口（2011年）: [ 24 ]

  • ガラシールズ- 14,994人（うち12,893人がセルカークシャー）[ 25 ]
  • セルカーク- 5,784

国勢調査によると、この郡の歴史的な人口は次の通りである。[ 26 ]

  • 1801年: 5,889
  • 1811年: 6,637
  • 1821年: 6,833
  • 1841年: 7,990
  • 1851年: 9,809
  • 1861年: 10,449
  • 1871年: 19,651
  • 1881年: 26,346
  • 1891年: 28,068
  • 1901年: 23,356
  • 1911年: 24,601
  • 1921年: 22,607
  • 1931年: 22,711
  • 1951年: 21,729
  • 1961年: 21,055 [ 27 ]
  • 1971年: 20,868 [ 28 ]
  • 1981年: 15,815 [ 29 ]
  • 1991年: 17,456 [ 30 ]
  • 2001年: 17,757 [ 31 ]
  • 2011年: 18,267 [ 22 ]

集落

ガラシールズ
ヤローフォード近郊の典型的なセルカークシャーの風景

参照

参考文献

  1. ^チャーマーズ、ジョージ（1810年）「セルカークシャーについて」、カレドニア、ロンドン：カデル・アンド・デイヴィス、963ページ。2022年12月17日閲覧
  2. ^ブリタニカ百科事典1911年版、セルカークシャーの記事。
  3. ^スコットランド陸地測量部1インチ・マイル地図、第1版、ジェドバラ、1864年発行
  4. ^トーマス・フィンレイソン・ヘンダーソン著『英国人名辞典 1885-1900』第39巻
  5. ^ History of Parliament Online のウェブサイトhttp://www.historyofparliamentonline.org/volume/1690-1715/constituencies/selkirkshire 2016年2月閲覧
  6. ^ピーブルズとセルカーク。ケンブリッジ郡地理学。ジョージ・プリングル著、ケンブリッジ、1914年、119ページ
  7. ^ http://www.walterscott.lib.ed.ac.uk/biography/chronology.htmlを参照。2016年2月取得。
  8. ^ 「セルカークシャー・スコットランド州」 . 『時を超えた英国の展望』. GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2022年12月17日閲覧。
  9. ^ 「郡議会の第一回会議」。サザン・レポーター。セルカーク。1890年2月20日。3ページ。 2022年12月17日閲覧。
  10. ^ 「セルカークシャーの予算増額」。サザン・レポーター。セルカーク。1944年9月14日。6ページ。2022年12月17日閲覧。…木曜日の夜、セルカークのカウンティ・ビルディングで開かれたセルカーク郡議会の会議にて…
  11. ^ Historic Environment Scotland . 「セルカーク保安官裁判所と治安判事裁判所（門柱、手すり、境界壁を含む（カテゴリーB指定建造物LB43747）」 . 2022年12月17日閲覧。
  12. ^ 「第19011号」。エディンバラ・ガゼット。1971年7月23日。576ページ。
  13. ^ Historic Environment Scotland . 「Bank Of Scotland, 6 Market Place, Selkirk (LB43793)」 . 2021年7月18日閲覧。
  14. ^ 「1973年地方自治体（スコットランド）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1973年第65号、 2022年11月22日閲覧。
  15. ^ 「1975年州知事令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1975/428 、 2022年11月27日閲覧。
  16. ^ 「1996年スコットランド副総督令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1996/731 、 2022年12月16日閲覧。
  17. ^ a b c dサザーランド、アンガス、「ホッグとエトリックのクリアランス」、ブラウン、ローナ、ライアル、スコット（編）、スコットランド文学評論、2025年秋冬、スコットランド文学協会、グラスゴー、pp. 215 - 236、ISSN 2050-6678 
  18. ^ヴィーチ、ジョン（1893）、スコットランド国境の歴史と詩、第1巻、ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ、310ページ
  19. ^リチャード・クリニック（2015年9月16～29日）「2億9600万ポンドを投じたボーダーズ鉄道が開通し、長い待ち時間がついに終わりました」『Rail 』第783号、 6～ 7ページ 。
  20. ^ 「スコットランドの地名に登場する聖人 - ランキルバーン（旧教区、エトリック）」 saintsplaces.gla.ac.uk . 2021年1月30日閲覧。
  21. ^ GENUKI. 「Genuki: Yarrow, Selkirkshire」 . www.genuki.org.uk . 2021年1月30日閲覧。
  22. ^ a b 2011年スコットランド国勢調査、KS101SC表 – 通常居住人口、スコットランド国立記録局発行。ウェブサイトhttp://www.scotlandscensus.gov.uk/ 、 2016年2月閲覧。「標準出力」、KS101SC表、地域タイプ：1930年行政教区を参照。
  23. ^面積は、W & AK Johnston著『スコットランドの地名辞典』（エディンバラ、1937年）より。各教区の数字は、他の場所とアルファベット順で表示されている。
  24. ^ 2011年スコットランド国勢調査、KS101SC表 – 通常居住人口、スコットランド国立記録局発行。ウェブサイトhttp://www.scotlandscensus.gov.uk/ 、 2016年10月閲覧。「標準出力」、KS101SC表、地域タイプ：居住地を参照。
  25. ^ツイードバンクは除く。はガラシールズ・セトルメント（セトルメント人口を含む国勢調査地図によると）に属しているが、メルローズ行政教区に属している。2011年スコットランド国勢調査、KS101SC表「通常居住人口」、スコットランド国立記録局発行、ツイードバンクについて。ウェブサイト www.scotlandscensus.gov.uk - 2016年10月取得。「標準出力」、KS101SC表、エリアタイプ：出力エリアを参照。（ツイードバンクに関するWikipedia記事を参照）。
  26. ^セルカークシャー：国勢調査表（Vision of Britain）
  27. ^スコットランド第三統計書、ピーブルズシャー＆セルカークシャー編、1964年出版、JPB BullochとJM Urquhart著、セルカークシャーの章：人口
  28. ^スコットランド国勢調査、1971年
  29. ^ 1981年スコットランド国勢調査 - SAS表6 現在の人口（7つの行政区の合計）
  30. ^スコットランド国勢調査1991年 - スコットランド国立記録 - 表KS101SC - 通常居住人口（7つの行政区の合計）
  31. ^ 2001年スコットランド国勢調査、表CAS002「年齢別、性別、婚姻状況別人口」、スコットランド国立記録局発行。ウェブサイトhttp://www.scotlandscensus.gov.uk/ 、 2016年2月閲覧。「標準出力」、表CAS002、地域タイプ：1930年民事教区、セルカークシャー全教区の合計を参照

参考文献

  • クレイグ＝ブラウン、トーマス（1886年）『セルカークシャーの歴史、あるいはエトリックの森の年代記』 D・ダグラス、エディンバラ
  • スコットランドの古代史跡に関する王立委員会（1957年）、「セルカークシャーの古代史跡目録」、HMSO
  • サザーランド、アンガス、「ホッグとエトリックの開拓地」、ブラウン、ローナ、ライアル、スコット（編）、スコットランド文学評論、2025年秋冬、スコットランド文学協会、グラスゴー、pp. 215 - 236、ISSN 2050-6678 
ウィキメディア・コモンズには、セルカークシャーに関連するメディアがあります
ウィキソースには、1905 年の新国際百科事典の記事「セルカークシャー」のテキストがあります。

55°30′N3°00′W / 北緯55.500度 西経3.000度この場所の地図、航空写真、その他のデータ

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=セルカークシャー&oldid=1333559313 」より取得