ユーロパント
| ユーロパント | |
|---|---|
| 作成者 | ディエゴ・マラニ |
| 日付 | 1996 |
| 設定と使用方法 | 欧州連合の行政 |
| 目的 | 冗談
|
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | （ 2009年に偽物eurとして非推奨） |
| グロットログ | なし |
| IETF | art-x-europant |
Europanto は、ユーザーの選択や必要に応じて、ヨーロッパ言語の流動的な語彙を組み込んだマカロニ言語の概念です。これは、多くのヨーロッパ言語における借用語の慣習に基づいて、 1996年にディエゴ・マラニ（ジャーナリスト、作家、ブリュッセルの欧州理事会翻訳者）によって考案されました。マラニは、英語が優位であると認識されていることへの対応としてこの概念を採用しました。これは、非ネイティブスピーカーが言語習得に苦労する際に、意味を明確に表現するために母語の単語やフレーズを追加するという効果を模倣したものです。
ユーロパントの基本コンセプトは、決まったルールはなく、あくまで提案の集合体であるということです。つまり、誰でもすぐにユーロパントを話せるようになるということです。一方で、コミュニケーションをとるために、想定される共通の語彙と文法を活用するのは話者自身の責任です。
マラニは定期的に新聞にこの言語に関するコラムを執筆し、この言語を使った小説（『Las Adventures des Inspector Cabillot』）も出版した。2005年以降、彼はこの言語を積極的に宣伝しなくなった。
名前の由来
言語名の「europanto」は、Europa（一部のヨーロッパ言語でヨーロッパを表す単語）とギリシャ語の語源παντώς-（「pantos-」、英語では「すべて」、「全体」）を組み合わせた造語であり、最も広く話されている人工国際補助言語であるエスペラント語の名称と意図的に類似しています。
言語コード
eurISO 639-3 標準草案には、この人工言語のコードが含まれていましたが、2009 年 1 月 16 日に「存在しない」という理由で廃止されました。 [ 1 ]このため、IANA 言語サブタグ レジストリに登録されていないため、BCP 47 の有効な言語サブタグでもありません (2008 年に開始された削除要求の決定を待っていますが、ISO 639-3 はまだ草案であり、2009 年 7 月 29 日時点では RFC 5646 がまだ発行されておらず、このレジストリに標準 ISO 639-3 コードをインポートすることができない状態であったためでもあります)。
例文
Diego Marani の記事Ein Europanto Sample Documento (1997) より: [ 2 ]
コンピュータを開いて、言語でメッセージを見つけたら、どのようなことが起こるでしょうか?ノー・エスト・イングランド、ノー・エスト・ジェルマーノ、ノー・エスト・エスパーノ、ノー・エスト・フランゾ、ノー・エスト・ケインは、スタンデの下で知られている言語です！いったい何が起こったのでしょうか？コンピューターウイルスに感染しましたか?突然BSEが発症したのか？いいえ、du esse lezendo la neue europese lingua: de europanto!ヨーロッパの言語は、ヨーロッパの言語、ラテン語のソミージュ、古いギリシャ語のソミージュも含まれます。
参照
注釈と参考文献
- ^ ISO 639 コード変更要求文書、SIL International、2010。
- ^バーマン、ガニラ (2015-11-27)。「ユーロパント・エラー・スヴェンスカ？」。HumaNetten (1): 1. doi : 10.15626/hn.19970101。ISSN 1403-2279。
外部リンク
