エヴァ・エルベン
エヴァ・エルベン
生まれる
エヴァ・レーヴィト
1930年（95～96歳）
ジェチン
知られているホロコースト生存者
配偶者ピーター・エルベン
子供たち三つ
両親
  • インドリヒ・レーヴィト（父）
  • マルタ・レーヴィト（母）

エヴァ・エルベン（エルベノヴァ）（ヘブライ語：אווה ארבן、1930年10月24日生まれ、エヴァ・レーヴィト（レーヴィトヴァ、またはレーヴィトヴァ）として）は、チェコ系イスラエル人の作家であり、ホロコースト生存者であり、歴史の証人として活動している。彼女は著書『私がいなくなったとき：あるユダヤ人少女の記憶』の出版により国際的な評価を得た。この本では、強制収容所と死の行進における家族の苦難が綴られている。この本は複数の言語に翻訳されている。

家族と故郷

エヴァ・レーヴィト（Löwitová または Löwidtová）は、1930年10月24日、ドイツ国境に近いチェコスロバキアのジェチーンで生まれました。[ 1 ]父のイインドリヒ（*1895年1月18日）は化学技術者、発明家で、ヴォルイニェにゴム工場を所有していました。母のマルタ（*1901年7月17日）は訓練を受けた事務員兼主婦でした。エヴァの家族はユダヤ教に同化した家族でしたが、正統派ユダヤ教の慣習に厳密には従っていませんでした。家ではクリスマスツリーを飾り、ハヌカにろうそくを灯し、主要なユダヤ教の祝日を祝いました。エヴァはキリスト教徒とユダヤ教徒の両方の友達と遊び、ドイツの幼稚園に通いました。家庭ではドイツ語とチェコ語の両方を話しました。[ 2 ]

1936年から、一家はプラハのプラハ13区、オルシナチ通り1330番地に住んでいました。1939年、エヴァがアイスクリームを買っている時に、店の前に掲げられた「犬とユダヤ人は入店禁止」という看板を読んだことが悲劇の始まりでした。友人たちはエヴァにイギリス、そして後にアメリカへの移住を提案しましたが、両親を置いていくことになるため断りました。その後、状況は劇的に悪化しました。一家の銀行口座は凍結され、父親は会社から解雇され、車、ラジオ、毛皮、スキー板などの資産はゲシュタポに没収されました。飼っていたカナリアさえも引き渡すはずでしたが、エヴァはそれを逃がしてしまいました。1939年の夏から、ユダヤ人の子供たちは学校に通うことが禁じられました。エヴァは他のユダヤ人の子供たちと共に、同じく解雇されていたユダヤ人教師から個人レッスンを受けていました。[ 2 ]

1938年、彼女の両親の世代は「ヒトラーはいつまで続くのか？」と疑問を抱いていた。1938年の11月のポグロムの間、人々はヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの国である文明国でどうしてこのような出来事が起こり得るのかと不思議に思っていた。[ 3 ]

国外追放、ホロコースト、強制収容所

テレージエンシュタット・ゲットーへの移送

11歳のエヴァ・エルベンは、1941年末に家族と共にテレージエンシュタットに移送され、その後1944年にはアウシュヴィッツに移送されました。強制移住のための移送通知は、移送のわずか前日に届きました。エヴァは人形のハンナ、色鉛筆、そして日記帳しか荷物にできず、下着、ストッキング、ジャケットを何枚も重ね着しなければなりませんでした。[ 2 ]

バウショヴィッツ駅からテレージエンシュタットゲットーへの行進中に、11歳のエヴァは突然気づきました。

私たち子供は、両親がもはや私たちの生活を束ねる強い個性を持っていないことに気づきました。突然、私たちは大人になったのです。[…] もう誰も私たちを助けてくれませんでした。これからは、両親の生活を楽にするために、私たちは自分で自分の面倒を見なければならないのです。

— [ 2 ]

1942年、12歳だったエヴァ・エルベンは、テレージエンシュタット・ゲットーで児童オペラ『ブルンディバール』を55回上演しました。テレージエンシュタット児童劇団のうち、生き残ったのはわずか4人だけで、残りはアウシュヴィッツで殺害されました。児童オペラは彼女に「善は勝利する、悪は永遠には続かない」と信じる勇気を与えました。13歳の時、彼女は要塞の塹壕で野菜畑の手入れをさせられる強制労働を強いられました。

ゲットーでの過酷な環境にもかかわらず、エヴァ・エルベンは後に、音楽、演劇、文学、芸術といった美しい思い出の数々を振り返り、貴重な人生の教訓となったと語っています。豊かな文化生活は、恐ろしい時代と過酷な環境（医薬品や食料の不足など）を耐え抜く力となりました。しかし、上の世代はそうは捉えていませんでした。[ 4 ]多くの囚人、特に子供、18歳未満の若者、高齢者、病人にとって、テレージエンシュタット・ゲットーはアウシュヴィッツでの確実な死を意味していました。

テレージエンシュタットで、エヴァ・エルベンはアドルフ・アイヒマンと出会った。アイヒマンは600万人以上のユダヤ人を殺害した責任者で、1962年にイスラエルで「ユダヤ人に対する罪」、「人道に対する罪」、「戦争犯罪」、そして「犯罪組織への所属」の罪で死刑判決を受けた。[ 5 ]テレージエンシュタットの「モデルゲットー」での生活環境は他の収容所よりも良好だったが、過酷な刑罰、拷問、処刑が行われていた。3年の間に3万人以上が死亡した。ゲットーにいた1万5000人以上の子供たち（14歳未満）のほとんどはアウシュビッツに移送され殺害され、生き残ったのはエヴァを含めわずか数人だった。

アウシュヴィッツ＝ビルケナウとシュレジエゼーのグロス＝ローゼン収容所

1944年10月4日、エヴァはアウシュヴィッツ・ビルケナウ絶滅収容所に移送された（移送Cr、第177号） 。彼女は母親と引き離され、18歳（1926年10月26日生まれ）であると主張した。年長の母親と15歳未満の子供はガス室に直接送られた。エヴァは、ほぼ同じ年齢のアンネ・フランクと同時期にアウシュヴィッツ・ビルケナウにいた。アンネ・フランクは1945年3月にベルゲン・ベルゼンでチフスで死亡した。女性たちは戦車の塹壕を掘ることを強制された。衰弱しすぎていたり、虚弱に見える者は選別され、殺害されたが、その中にはSS収容所の医師ヨーゼフ・メンゲレも含まれていた。エヴァと母親は3回の選別を生き延びたが、点呼の間、何時間も裸で立たされなければならないこともあった。第177輸送部隊でテレージエンシュタットからアウシュヴィッツに移送された2,484人のうち、2,452人が殺害され、終戦まで生き残ったのはわずか32人でした。エヴァ・エルベンは、移送された216,300人のユダヤ人の子供たちの運命を辛うじて逃れました。アウシュヴィッツで生き残った14歳未満のユダヤ人の子供はわずか451人で、残りは殺害されました。彼女の収容所番号はA 1673で、「A」は「移送ユダヤ人」の頭文字です。

約6週間後、彼女はシュレジエ湖補助収容所[ 6 ]に移送されました。これはグロース・ローゼン強制収容所の外部作業分遣隊でした。[ 7 ]いわゆる運用機関はトート機関でした。ドイツ・ポーランド協力協会はシュレジエ湖補助収容所を記念する記念碑を設置しています。[ 6 ]

アウシュビッツからカウフェリング収容所に移送された後、エヴァの父親が死亡

彼女の父、イインドリヒ[ 8 ]は1944年9月28日にアウシュビッツに移送され（移送Ek、第308号）、その後、いわゆる疎開輸送の一つによって前線の強制収容所からカウフェリング強制収容所複合施設に移送された。収容所は極度の過密状態にあり、囚人たちは残虐な拘禁と労働条件にさらされた。悲惨な生活環境はチフスの流行を引き起こした。1945年1月24日、イインドリヒ・レーヴィトはダッハウ強制収容所のカウフェリング支所複合施設でチフスで死亡した。1933年から1945年の間にダッハウとその支所で命を落とした約41,500人のうち、3分の1以上が戦争の最後の6か月間に死亡した。[ 9 ]

700キロの死の行進と救出

フロッセンビュルク強制収容所への最初の死の行進

1945 年 1 月 21 日、エヴァ・エルベンと母マルタは、バイエルン州フロッセンビュルク強制収容所のヘルムブレヒト支所への死の行進を強いられた。当初の目的地はダッハウ強制収容所だった。ヴォラリへの死の行進[ 10 ]は、途中休憩を挟みながら 106 日間続いた[ 11 ] 。疲労困憊で行進を続行できない者は射殺された。囚人たちは、悪名高い残忍なSSトーテンコップフ師団によって監視されていた。1945 年 1 月 28 日、シュレジエ湖出身の女性たちは、ブレスラウ北西のグリューンベルク強制労働収容所に到着した。1、2 日後、収容所は撤収された。1 月 31 日、彼女たちはグリューンベルクの南西約 40 km にある、ユダヤ人女性労働収容所であるクリスチャンシュタットのシュヴェーデンヴァル収容所に到着した。 1945年2月2日、クリスチャンシュタットで約2日間過ごした後、行進は再開されました。クリスチャンシュタットは東部からの難民で溢れており、ソ連軍の進軍により完全に避難させられました。[ 12 ]

1945年3月6日、621人のユダヤ人女性がヘルムブレヒト収容所に到着しました。シュレジエ湖からの行進で、479人のユダヤ人女性がこの区間で亡くなりました。過密状態の収容所の生活環境は劇的に悪化しました。[ 13 ]エヴァと彼女の母親を含むアウシュビッツ出身のユダヤ人女性は全員、600km以上を徒歩で移動した後、栄養失調に陥り、特に足の凍傷に苦しみ、多くの人が腸疾患を患い、中には水腫を患った人もいました。[ 13 ]エヴァ・エルベンは自伝の中で、自身のトラウマ的な体験について次のように記しています。 [ 14 ]

私たちは毎日30～40キロを歩きました。夜は凍えるような寒さの中、広い空の下、眠りにつきました。道端で見つけた残飯や草、小枝を食べて生きていました。雪で喉の渇きを癒しました。一日の食事は夕方、水っぽいスープとパン一枚だけでした。

二度目の死の行進と母親の死

1945年4月13日、ヘルムブレヒト補助収容所から、アメリカ軍の接近（15km先）により新たな死の行進が始まった。当初は東のスヴァタヴァへ向かったが、ソ連軍の進軍により南ボヘミアのヴォラリへルートが変更された。ランガー・ギャング記念碑はこの死の行進を記念している。この最後の死の行進は1945年5月4日にヴォラリでアメリカ軍によって中止された。この最後の行進中に約200人の女性が疲労で死亡、または殺害された（エヴァの母親を含む）。グロース・ローゼンのシュレジエ湖補助収容所の女性約1,000人とグリューンベルク補助収容所の囚人約300人のうち、約350人が生き残った。[ 15 ]

彼女の母マルタ[ 16 ]は、フロッセンビュルク強制収容所のスヴァタヴァ支所における1945年4月17日の最後の死の行進の最中、夜間収容所で完全に衰弱して[ 15 ]亡くなりました[ 17 ]。彼女の最後の言葉は次の通りです。

「ごめん、エヴァ。もうあなたと別れなきゃ。もう生きていけない…」彼女は私にキスをして、死を見つめるような目で私を見つめた。

— [ 18 ]

受け入れることのできない母親の死後、エヴァは打ちのめされ、死に瀕し、無気力になり、体重はわずか28キロしか残っておらず、食べることも歩くこともほとんどできない状態に陥りました。エヴァ・エルベンは当時を振り返り、死の行進を「最悪の中の最悪、まさに地獄」と表現しました。[ 19 ]

脱出と瀕死

エヴァ・エルベンはヴォラリへの死の行進の最終段階で脱出に成功した。[ 20 ]行進中、彼女は納屋で牛に温められた干し草の中で眠り、番犬には気づかれず、SSにも忘れられた。[ 15 ]ポーランド人の強制労働者が彼女を見つけ、食べ物と飲み物を与え、農場はドイツ人農民のものなので立ち去るように勧めた。[ 21 ]彼女は数日間一人で行動し、線路の近くに母親の墓を作った。そこで彼女は脱走した若い兵士（1945年4月20日頃）に会い、彼からパンとコーヒーを分けてもらい、戦争はもうすぐ終わると聞いた。その後、彼女は若者のグループに出会い、近くのチェコの村で助けが得られると言われた。彼女は体力が衰えていて彼らについていくことができず、四つん這いで這うこともあった。

村の近くで、彼女は弾を込めたライフルを持った警備兵に撃たれそうになったが、別の兵士が「彼女を放してやれ。彼女は自分で死ぬだろう。弾の無駄だ」と言ったため、一命を取り留めた。[ 2 ]

ヤーン家による救出

農民のクリシュトフ・ヤーンと妻のリュドミラは、1945年4月20日頃、ポストジェコフ村近郊で意識不明のエヴァ・レーヴィト（若者の一人の両親）を発見し、自宅に引き取った。助産婦の指示により、彼女は体力を回復させるために1週間母乳を与えられた。[ 15 ]この死の行進から解放されたユダヤ人女性たちを診察した医師は、彼女たちの状態について次のように述べた。「一目見て、この人々を見て深い衝撃を受けました。これほど飢え、衰弱した人が、このような状況下で生きているとは想像もできませんでした。」[ 13 ]

戦争が終わるまで、彼女はヤーン家によって台所の床下に隠されていました。彼らは愛情を込めて彼女を世話し、エヴァは何年かぶりにちゃんとしたベッドで眠り、温かい食事を十分食べることができました。夕方には隠れ場所から出てきて、家族と一緒に過ごすことができました。[ 22 ]彼らはエヴァを自分の娘のように扱い、エヴァは救出してくれた人たちをヤーンおじさん、リュドミラおばさんと呼んでいました。キリスト教徒のヤーン家と村は敬虔なカトリック教徒だったので、エヴァはカトリックの家政婦から教わった儀式を思い出しながら、しばらくの間ロザリオの祈りを捧げ、教会に通わなければなりませんでした。彼女は非ユダヤ人の姓であるカレルを採用しました。エヴァによると、その家族の中には生ける神が住んでいたそうです。彼女は戦争が終わって初めて自分がユダヤ人であることを明かしましたが、ホストファミリーはすでにそれを疑っていたか、知っていた

1966年、エヴァ・エルベンは家族と共にヨーロッパ旅行中に、事前の連絡なしに救助者たちを訪ねた。夫のペーター、子供たち、そしてエヴァ自身は、ヤーンおじさんから初めて、彼女の救出の全容と劇的な状況を知った。21年間、エヴァはこのことについて話すことができなかった。翌日、村全体が自発的に再会を祝った。[ 23 ]エヴァ・エルベンは後にポストジェコフ村の名誉市民となった。

ヤーン夫妻 – 諸国民の中の正義の人

ポッシグカウから彼女を救出したクリシュトフとリュドミラ・ヤーン夫妻[ 24 ]は、1983年にイスラエルのヤド・ヴァシェムから「諸国民の中の正義の人」の称号を授与された。一家の子孫は今もこの家に住み、エヴァ・エルベンと友好的な関係を保っている[ 15 ] 。

エヴァ・エルベンは次のように感謝の意を表しています。

クリシュトフとリュドミラ・ヤーンは、私を世話し、ドイツ人から隠してくれたことで、私を肉体的に救ってくれただけでなく、限りない愛と高度な知識によって、精神的にも救ってくれました。今、私は彼らのおかげだと心から感じています。

シュレジエ湖からヴォラリへの死の行進の調査

ナチス時代に行われた約100回の死の行進による大量殺戮は、長らく隠蔽されてきた。1944年秋から1945年5月の間に、約25万人が「射殺され、殴打され、納屋で焼かれ、飢え、衰弱、病死した」[ 25 ]。連合軍の解放軍は、ハインリヒ・ヒムラーの命令により、強制収容所の囚人のうち生存者を一人も発見することはなかった。この死の行進は、ダニエル・J・ゴールドハーゲンの著書『ヒトラーの自発的処刑人』[ 26 ]によって国際的な注目を集めた。同書は死の行進に2章を割いている。[ 27 ]アルノ・ルスティガーは、2005年1月27日のホロコースト記念日のドイツ連邦議会での演説で、強制収容所の囚人による死の行進に関する歴史的考察の欠如を強調し、何十万人もの囚人がドイツ帝国の道路で犠牲になったと指摘した。[ 28 ] 2005年以降、研究は進歩し、2011年に最初のモノグラフが出版された。[ 29 ]エヴァ・エルベンの死の行進の歴史的調査は地元の歴史家ハンス・ブレンナーによって行われ、彼はアーカイブ作業を通じてヴォラリへの死の行進のルートを綿密に再現した。[ 10 ]

死の行進は人道に対する罪である

マーティン・C・ウィンターは著書『農村地域における暴力と記憶：ドイツ人と死の行進』[ 30 ]で、いわゆる「さまよう強制収容所」について考察している。ウィンターによれば、死の行進に関する法的清算は「失敗の歴史」であり、「責任を問われた加害者、共犯者、支援者の数は著しく少なく、犯された残虐行為の規模とは釣り合いが取れなかった」という。[ 25 ]ヴォラリへの死の行進では、エヴァ・エルベンとその母親、そして1300人のユダヤ人収容所囚人が殉教し、1000人近くのユダヤ人女性が殺害または死亡するなど、数多くの人道に対する罪が野蛮な方法で犯されたが、この行進は部分的にしか起訴されなかった。1947年、アメリカの司法当局はヘルムブレヒト分収容所を調査したが、起訴は行われなかった。収容所司令官アロイス・ドールは1969年に終身刑を宣告された。[ 31 ]

新しい人生と教育活動

イスラエル

東ボヘミアの叔母の家に短期間預けられた後、エヴァは5年生を終えてプラハに戻り、ユダヤ人孤児院に引き取られた。医者か女優になりたかったが、看護師の訓練を受けた。裕福な家庭に育ったにもかかわらず、当時は無一文だった。[ 32 ]プラハで、彼女は、以前から知っていたテレージエンシュタット出身の元青年指導者、ペーター・エルベン（エルベノヴァー）と恋に落ちた。エヴァとペーターはカップルになった。[ 2 ] 17歳の時、彼女は妊娠し、1948年10月31日、二人はパリで結婚した。イスラエル建国後、彼女はビザを持っていたオーストラリアではなく、イスラエルに移住する考えが具体化していった。ピーターはグアテマラ領事から外国入国ビザ（仮ビザ）を取得し、一家唯一の生存者として、1949年に夫ピーターと共にイスラエルに移住しました。家族はアシュケロンに住み、彼女はそこで新たな生活を築き、長年看護師として働き、ガザ出身のアラブ人の看護にも携わりました。夫は建設会社を設立しました。

彼女のホロコーストを処理する

彼女が迫害の歴史と向き合うようになったのは、それから35年後のことでした。[ 33 ] 1979年のイスラエルのホロコースト記念日に、エヴァは息子アミールの学校での体験を語りました。それまで、彼女の話に関心を持つ人は誰もいませんでした。多くの人が彼女の話を信じなかったことに加え、恐ろしい出来事が隠蔽されていたからです。成人した子供たちの要請で、エヴァは自分の体験を本にまとめました。これがヘブライ語の児童書となり、現在では多くの言語で出版されています。ドイツ語版は『私がいなくなって寂しかったとき』です。[ 34 ]

反ユダヤ主義に対する教育活動と大規模イベント

エヴァ・エルベンは高齢にもかかわらず、数々のイベント、学校、新聞記事、インタビュー、映画を通して、歴史の証人として、特に子供や若者に、苦しみ、ホロコースト、救出、そして生きるための新たな力を見出した体験を伝え続けています。エヴァ・エルベンが主催する大規模なイベントには、通常14歳から19歳までの1,000人から5,000人の学生が参加し、最近ではフリードリヒスハーフェンで1,500人の学生が参加しました。[ 35 ]

ナチス時代からの教訓

死、ナチス政権の非人道性、アウシュビッツの経験から特に若者に送られる彼女のメッセージは、「若い世代は未来に対する責任を認識し、人生は大切にされるべき素晴らしい贈り物であることを理解し、すべての憎しみを乗り越え、イスラエルでアラブ人と共存するか、世界中で愛と理解を持って共存していくべきだ」というものである。[ 36 ]

学生たちへのメッセージ：[ 37 ]

あなたは民主的で人道的な道を選ばなければなりません

家族やその他の情報

エヴァとペーターには3人の子供、9人の孫、15人のひ孫がいました。彼らは70年近く結婚生活を送りました。ペーター・エルベンは2017年4月5日に亡くなりました。[ 15 ]彼女はイスラエルとチェコの国籍を保有しています。[ 38 ]彼女は司会者のギュンター・ヤウフと長年の友人でした。彼女の夫であるペーター・エルベンは、2001年に回顧録『On My Own Tracks』を出版しました。[ 39 ]

エヴァ・エルベンは40年間、ドイツ語を話さず、人生からドイツを消し去りたいと願っていました。「きっかけは、夫のペーターが喉の渇きで死にそうな様子で（スウェーデン人を装って）連れ帰った二人のドイツ人学生でした」。彼らは彼女の人生についてもっと知りたいと考えていました。

2023年10月にイスラエルでハマスによるテロ攻撃が発生した後、彼女はチェコ共和国の故郷プラハに一時逃亡し、2024年初頭にイスラエルに帰国した。[ 40 ]

2025年4月23日夜、エヴァ・エルベンはエルサレムのヤド・ヴァシェム記念館で行われた国家追悼記念日（ヨム・ハショア）の国家式典で演説を行った。2025年のモットーは「どん底から：解放の苦しみと新たな始まり」であり、第二次世界大戦終結時のナチス収容所解放80周年にちなんでいる。[ 41 ]

2025年5月、エヴァ・エルベンは数十年にわたる平和と人道への貢献により、連邦功労十字章一級を授与されました。この勲章は、彼女の家族が見守る中、駐イスラエル・ドイツ大使シュテッフェン・ザイベルト氏から授与されました。 [ 42 ]

栄誉

作品、映画、ドキュメンタリー

作品

  • 男の帽子ミヒ・ヴェルゲッセン。 Erinnerungen eines jüdischen Mädchens(engl.「When I Was Missed: Memories of aユダヤ人少女)」ドイツ語初版。Beltz & Gelberg、ワインハイム、1996年。(児童書およびヤングアダルト書籍版)
  • フルクテン: 少女はホロコーストをどのように生き延びたか。編。 Daniel Baranowski とUwe Neumärker : Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas、2014 年 (歴史的文書を含む拡張自伝)
  • 『エスケープ・ストーリー：少女はいかにしてホロコーストを生き延びたか』シャロン・パブリッシング・サービス、2011年。
  • クメロウ、ナジャ（著者）：教室で私がいなくなってしまったとき：エヴァ・エルベンのレポート（5年生～8年生）教師用ガイド。2007年

エヴァ・エルベン出演映画およびエヴァ・エルベンに関する映画

（主にドイツ語）

ドキュメンタリーと文学

参考文献

  1. ^映画ツァイツェイゲン。 D/IL 2011、インタビュアー: バーバラ クロウスカ、ダニエル バラノフスキー、189 分
  2. ^ a b c d e f "Biografien / Aktuell: Eva Erben" (ドイツ語) 。2025 年 6 月 11 日に取得。
  3. ^ “לא סיפרתי, כי לא רציתי לזכור” [思い出したくないから言わなかった] (ヘブライ語)。 2025 年 3 月 3 日。2025 年 6 月 11 日に取得。
  4. ^ポストレップ、ナターシャ。「テレージエンシュタットの文化施設？歴史的現実と様式化された表現の緊張関係にある歴史的遺跡」（2011年）。
  5. ^ “Ausstellung: Wie der Mossad den flüchtigen、Argentinien festnahm でのナチの演説者アドルフ・アイヒマン” [展示: モサドがアルゼンチンで逃亡中のナチス犯罪者アドルフ・アイヒマンをどのように逮捕したか] (ドイツ語)。2023年11月23日のオリジナルからアーカイブ。2025 年 6 月 11 日に取得。
  6. ^ a b "Projekt Gedenkstätte Schlesiersee I" [シュレジーアゼー記念プロジェクト I] (ドイツ語) 。2025 年 6 月 11 日に取得。
  7. ^ルドルフ、アンドレア『グロース・ローゼン強制収容所のサブキャンプの女性たち』ベルリン、2014年
  8. ^テレジン・イニシアティブ研究所: https://www.holocaust.cz/en/victims-database/victim/106711-jindrich-l-widt/被害者データベース
  9. ^ダッハウ記念館： https://www.kz-gedenkstaette-dachau.de/en/historical-site/dachau-1933-1945/ダッハウ強制収容所 1933–1945、2024年2月15日アクセス
  10. ^ a bブレンナー、ハンス著『死の行進と死の移送』グロース・ローゼン強制収容所とその支所、ケムニッツ、2015年
  11. ^ https://www.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/volary_death_march/index.aspヤド・ヴァシェム
  12. ^レーブナー、マルティナ。「Geheime Reichssache」クリスチャンシュタット：オーデル川とナイセ川の間の小さな町とウルメ爆発物工場の終焉。（2002年）。
  13. ^ a b c忘却反対協会：https://langer-gang.schwarzenbach-saale.de/長い回廊と外国人労働者の兵舎、2024年2月12日アクセス
  14. ^エヴァ・エルベン『私が恋しがられたとき：ユダヤ人少女の思い出』第956巻、ベルツ＆ゲルバーグ、2005年、39頁
  15. ^ a b c d e f 37 卒業生 (ZDF) - 2020: https://www.youtube.com/watch?v=b3daRnQlcIYエヴァ・エルベンはホロコーストをどのように生き延びたか
  16. ^テレジン・イニシアティブ研究所: https://www.holocaust.cz/en/victims-database/victim/106724-marta-l-widtova/被害者データベース
  17. ^ https://www.gedenkstaette-flossenbuerg.de/en/research/death-bookフロッセンビュルク強制収容所の死亡記録
  18. ^エヴァ・エルベン：私がいなくなって寂しかったとき：あるユダヤ人少女の思い出。第956巻。ベルトス＆ゲルバーグ。
  19. ^ https://www.youtube.com/watch?v=tVLJbPzpgfIエヴァ・エルベンの「生きる意志」について。14分
  20. ^ヤド・ヴァシェム: https://www.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/volary_death_march/index.aspヴォラリへの死の行進の記録、2024年2月14日アクセス
  21. ^ Česká televize.cz：「変えられないものを忘れる人は幸せだ」とエヴァ・エルベノヴァは言う
  22. ^ヤド・ヴァシェム - https://www.yadvashem.org/en/righteous/stories/jahn.htmlクリュシュトフとリュドミラ・ヤーン
  23. ^エヴァ・エルベン『私が恋しがられたとき：ユダヤ人少女の思い出』第956巻、ベルツ＆ゲルバーグ、71ページ
  24. ^ヤド・ヴァシェム: https://www.yadvashem.org/en/righteous/stories/jahn.htmlクリュシュトフとリュドミラ・ヤーン
  25. ^ a b haGalil onLine: 死の行進：「さまよう強制収容所」、2019年2月11日 – 5779年アダル月1日6日
  26. ^ゴールドハーゲン、ダニエル・ジョナ著『ヒトラーの自発的処刑人：一般ドイツ人とホロコースト』（1996年）
  27. ^ジャン＝リュック・ブロンデル、スザンヌ・アーバン、セバスティアン・シェーネマン。 Freilegungen: Auf den Spuren der Todesmärsche。 2012年
  28. ^ https://www.bundestag.de/mediathek?videoid=1505542&url=L21lZGlhdGhla292ZXJsYXk=&mod=mediathek 2005年1月27日、アルノ・ルスティガー氏とヴォルフ・ビアマン氏による国家社会主義犠牲者追悼式のビデオ（2022年8月24日アクセス）
  29. ^ダニエル・ブラットマン著『死の行進 1944/45ナチス大量殺戮の最終章2』（2011年）。
  30. ^マーティン・C・ウィンター『農村地域における暴力と記憶：ドイツ人口と死の行進』ベルリン 2018年、ISBN 978-3-86331-416-3
  31. ^ベンツ、ヴォルフガング編『フロッセンビュルグ強制収容所とその支所』 CHベック、2007年、133ページ以降
  32. ^ ICEJ ドイツ: 彼女はアウシュヴィッツを生き延びた: 生存者エヴァ・エルベンは思い出す。 2021年
  33. ^エヴァ・エルベン。 「 https://journals.openedition.org/tsafon/2004 Le dernier mot, inventaire. Récit de l'alyah d'une rescapée des Camps de Theresienstadt et Auschwitz.」ツァフォン。 Revue d'études juives du Nord 77 (2019): 143-164。
  34. ^エヴァ・エルベン『私がいなくなってしまったとき：ユダヤ人少女の思い出』第956巻、ベルツ＆ゲルバーグ、2005年
  35. ^ SWR: https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/friedrichshafen/holocaust-ueberlebende-eva-erben-in-friedrichshafen-102.htmlホロコースト生存者のエヴァ・エルベンがフリードリヒスハーフェンでの人生を語る。 2024 年 11 月 14 日
  36. ^ https://www.youtube.com/watch?v=q3vih8snwqA二つの強制収容所を生き延びた：エヴァ・エルベンの感動的な物語 | stern TV Talk. 2024年11月13日
  37. ^ https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/friedrichshafen/holocaust-ueberlebende-eva-erben-in-friedrichshafen-102.html 1,500 人の学生を前に: ホロコースト生存者のエヴァ エルベンがフリードリヒスハーフェンでの人生を語る。 SWR、2024 年 11 月 14 日
  38. ^ https://www.czechleaders.com/posts/holocaust-survivor-erbenova-ive-lost-my-sense-of-safety-in-israelホロコースト生存者エルベノヴァ：イスラエルでの安全感を失ってしまった
  39. ^ピーター・アーベン：オン・マイ・オウン・トラックス。メーリッシュ＝オストラウからテレージエンシュタット、アウシュヴィッツ第１強制収容所、マウトハウゼン、グーゼン第３強制収容所を経て、パリを経由してイスラエルへ。チェコスロバキア出身のユダヤ人の運命。 2001年
  40. ^ SRF：強制収容所からイスラエルへ、エヴァ・エルベンは2024年1月初旬にイスラエルに帰国しました。https ://www.srf.ch/news/international/vom-kz-nach-israel-holocaust-ueberlebende-die-welt-sollte-sich-schaemenホロコースト生存者：「世界は恥じるべき」、2024年1月27日
  41. ^エヴァ・エルベンによる生存者代表演説。2025年ホロコースト殉教者・英雄記念日国立開会式
  42. ^ Stern TV https://www.sterntv.de/aktuell、2025年6月4日放送
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eva_Erben&oldid=1329843431」より取得