すべてがグリーンになった
| 「すべてが緑になった」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.gif) | ||||
| ニュー・オーダーのシングル | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1981年12月 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 5時33分 | |||
| ラベル | ベネルクス工場 | |||
| ソングライター | ジリアン・ギルバート、ピーター・フック、スティーブン・モリス、バーナード・サムナー[ 3 ] | |||
| プロデューサー | マーティン・ハネット | |||
| ニュー・オーダーのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「すべてがグリーンになった」 | ||||
「エヴリシングズ・ゴーン・グリーン」は、1981年12月にリリースされたイギリスのロックバンド、ニュー・オーダーの3枚目のシングルである。
ニュー・オーダーやジョイ・ディヴィジョンのリリースではよくあることですが、オリジナルのスリーブには楽曲の録音日と場所は記載されていません。このシングルは元々ベルギーのファクトリー・ベネルクスからリリースされ、カタログ番号はFBN8です。[ 4 ]このシングルは後に1982年にニュージーランドでリリースされ、イギリスでも輸入盤として入手可能になりました。
アートワークはピーター・サヴィルがデザインし、表紙のコンピューターグラフィックスはスティーブン・モリスとジリアン・ギルバートがデザインしました。
録音と音楽
この曲は1981年9月に「 Procession 」とのダブルA面として編集された形ですでにリリースされていた。
オリジナル曲2曲「Cries and Whispers」と「Mesh」がB面として収録されています。どちらの曲も、ニュー・オーダーの作品ではしばしば誤ったタイトルが付けられてきました。これは、タイトルが歌詞の一部ではないというニュー・オーダーの多くの曲に共通する特徴によるものです。 1981年のオリジナル12インチシングルでは、B面のトラック名はレーベル上では正しく記載されていますが、スリーブには誤った順序で印刷されています。しかし、80年代半ばに再発されたシングルの中には、トラック自体が逆になっており、「Mesh」が最初に再生されるため、スリーブと一致しているものの、レーベルとは矛盾しています。その結果、その後のリリースでは曲名が誤って記載されるようになりました。1987年のコンピレーション『Substance』 、1990年のCDシングル『 Everything's Gone Green』、そして2008年のオリジナル2枚組「Collector's Edition」『Movement 』では、印刷物とレーベルの両方でタイトルが誤って入れ替わっています。 2002年のCDボックスセット『Retro』は、 1981-1982年のコンピレーション以来、パッケージ全体に正しいタイトルが使用された最初のリリースであり、そのライナーノーツでドラマーのStephen Morrisは「『Cries and Whispers』は素晴らしい啓示だ。誰もが「Mesh」というタイトルですが、正しくはMeshです。1987年に誤ってラベル付けされ、誰も気づかなかったのです。」[ 5 ] 2009年にリリースされたMovementの「Collector's Edition」（2008年のオリジナルの音声エラーを修正）と2023年のSubstanceの再発盤では正しいタイトルが使用されており、2019年のEverything's Gone Greenの12インチシングル再発盤では、スリーブアート自体が変更され、トラック名が正しい順序で表示され、「Cries and Whispers」が「Mesh」の前に記載されました。[ 6 ]
スティーヴン・モリスは「Cries and Whispers」と「Mesh」の歌詞を書いたが、批評家のジュリー・バーチルから「Sixth form の戯言」と蔑まれた。[ 7 ]タイトルの「Cries and Whispers」はイングマール・ベルイマン監督の映画『』から取られている。モリスは後に「すべてが緑になった」というタイトルの由来についてこう書いている。「ピンキーズでリズムトラックをプログラミングしていた時に、曲のタイトルが自然と浮かんだんだ。ボタンを叩いたり、シンセをカチャカチャ鳴らしたり、ドラムを叩いたりして数時間経った後、ガタガタの椅子に座り、ジョイントを巻いて深く吸い込んだ。弱々しい日差しが向かいのプールのガラスに反射し、油で汚れた部屋の窓から漏れてきた。一瞬、光が水晶のように輝き、部屋がアクアマリン色の霞に包まれたように感じた。『すべてが緑になった』と私は思った。『よかった、それでいいんだ』とバーナードは言ったが、彼は私がコンドルになったことに気づいていなかった。」[ 7 ]
3曲全てはマーティン・ハネットがプロデュースし、彼がバーナード・サムナー、ピーター・フック、スティーブン・モリスと共にプロデュースした最後の曲となった。ハネットは以前に『ムーヴメント』とジョイ・ディヴィジョンのスタジオアルバム2枚をプロデュースしていたが、彼の型破りな手法とバンド（特にサムナー）の共同プロデュースへの意欲が原因で、グループとは険悪な関係にあった。サムナーは当時を振り返り、「マーティンの最後の曲は『Everything's Gone Green』だった。フッキーと私がドラムの音量を上げるように頼んだため、彼はミックスの途中で退席した」と語っている。[ 8 ]
可用性
「Everything's Gone Green」と「Mesh」は翌年、 1981–1982 EPに収録され、「 Temptation 」12のトラックと共に再リリースされた。シングルは1990年にCDとして再リリースされた。[ 4 ]これら3曲は1987年のカセットテープ版『Substance』に収録され、2008年のコレクターズ・エディションでは1981年のアルバム『Movement』にリマスター版が収録された。
「Everything's Gone Green」はニュー・オーダーの多くのコンピレーション・アルバムに収録されている。『Substance』以外にも、この曲は1995年の『The Rest of New Order』にデイヴ・クラークによるリミックス版で収録されている。また、2002年の『Retro』にはオリジナルとライブ録音の両方が収録されている。さらに、2005年の『Singles』には7インチ・ミックスが、2008年のコレクターズ・エディション再リリース『Movement』の2枚目のディスクには12インチ・ミックスが収録されている。
このシングルは2019年に『ムーブメント』の決定版再発のプロモーションとして再び再発された。[ 6 ]
トラックリスト
すべてのトラックは、ジリアン・ギルバート、ピーター・フック、スティーブン・モリス、バーナード・サムナーによって作曲されました。
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「すべてが緑になった」 | 5:33 |
| 2. | 「叫びとささやき」 | 3:25 |
| 3. | "メッシュ" | 3時00分 |
| 全長: | 11時58分 | |
チャート
| チャート（1981年） | ピーク位置 |
|---|---|
| ニュージーランドRIANZシングルチャート[ 9 ] | 29 |
| イギリス独立系シングルチャート[ 10 ] | 3 |
| 米国ビルボードホットダンスクラブプレイ[ 11 ] | 64 |
参考文献
- ^ Hsu, Hua (2006年5月5日). 「プロザックよりいい」 . Slate . 2016年4月12日閲覧。
- ^スタンリー、ボブ（2013年9月13日）「私たちは退屈ではなかった：ペット・ショップ・ボーイズとニュー・オーダー」『ヤー・ヤー・ヤー：モダン・ポップの物語』フェイバー＆フェイバー、607ページ。ISBN 978-0-571-28198-5。
- ^ ASCAPエントリー
- ^ a b「Factory Records: FBN 8 NEW ORDER Everything's Gone Green」 . factoryrecords.org . 2025年5月27日閲覧。
- ^モリス、スティーブン (2002). Retro (ブックレット). New Order . ロンドン、イングランド、イギリス: London Records. p. 37. 0927494992.
- ^ a b「ニュー・オーダー、12インチ×2のDeja Vuが発売」 Rhino . 2025年5月17日閲覧。
- ^ a b Morris, S. (2020). Fast Forward: Confessions of a Post-Punk Percussionist: Volume II. イギリス: Little, Brown Book Group.
- ^ノーラン、デイヴィッド (2007).バーナード・サムナー – Confusion (第1版). チャーチ・ストレットン: インディペンデント・ミュージック・プレス. p. 102. ISBN 978-0-9552822-6-3。
- ^「ディスコグラフィー・ニュー・オーダー」 charts.nz . 2010年11月23日閲覧。
- ^ 「インディー・ヒッツ「N」」. Cherry Red Records. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月2日閲覧。
- ^ 「ニュー・オーダー：ビルボード・シングル」 Allmusic . 2010年11月23日閲覧。
外部リンク
