うんざりする

目を回す様子を表す絵文字

アイローリングとは、人が視線を軽く上に向けるジェスチャーであり、多くの場合、片側から反対側へと弧を描くように動かします。英語圏では、望ましくない状況や人物に対する受動的攻撃的な反応とされています。このジェスチャーは、対象者への同意や軽蔑、あるいは身体的な接触を伴わない軽蔑を表す際に用いられます。^{[ 1 ]}

歴史

目を回すという動作は、少なくともアウグストゥス帝の治世以降、文学作品に登場しており、ウェルギリウスの『アエネイス』第12巻939行目に「… volvens oculos…」とある。^{[ 2 ]}ウィリアム・シェイクスピアは、作品の中で他の登場人物への情欲や情熱を表現するために、この動作を定期的に用いており、詩『ルクレティアの凌辱』でもそのように用いられている。^{[ 1 ] [ 3 ]}彼の時代には、目を回すという動作は欲望や浮気の表現として一般的に用いられ、何世紀にもわたって彼独自の方法で文学作品の中で使われ続けた。1950年代頃まで、これと同じ意味が音楽や映画でも用いられていたが、今日知られている意味に翻訳され始めた。

社会の中で

誰かが目を回している

目を回す動作は、人間の間で最も一般的な非言語コミュニケーションの一つです。^{[ 4 ] [ 5 ]}米国東部の10代の少女を対象とした研究では、目を回す動作が不快感を表す最も一般的な表現であることが分かりました。13歳の少女は、社交的な場面において、仲間に対する攻撃的な態度を示すために、目を回す動作を主に用います。目を回す動作は、回避や不快感を象徴するために、腕を組んだり、頭や体を後ろに反らせたりする動作を伴うことがよくあります。^{[ 6 ]}

ジョン・ゴットマンが行った研究によると、呆れた態度などの軽蔑的な行動が離婚を予測する最大の要因であり、批判、防御、妨害がそれに続くという。^{[ 7 ]}

2010年、イリノイ州エルムハースト市議会議員らは、目を回す行為を禁止する法律の制定を希望した。^{[ 8 ]}

進化

目を回すという行為は女性の進化的特徴であるという仮説については多くの憶測があり、これが男性よりも女性に多く見られる理由を説明できるかもしれない。心理学者は、この行為は「攻撃性や非難を表現する低リスクの方法」として発達したと示唆している。過去の女性は、母性本能に関連して、視線をそらす、あるいは横目で見るといった、身体的暴力を伴わない生存戦略を、紛争においてより積極的に用いる傾向があった。 ^{[ 9 ]}拒絶や非難の意思表示として目をそらす行為は、多くの異なる文化に遡ることができ、同様の目的で目を回す行為が用いられていることから、不快な刺激に対する生来の反応である可能性が示唆されている。^{[ 10 ]}

参照

• ジェスチャーのリスト

参考文献

1. オコナー、ロイシン（2016年2月18日）「なぜ人は目を回すのか？心理学者が10代の少女の受動的攻撃的兆候に関する理論を示唆」インディペンデント紙。 2017年10月26日閲覧。
2. 「P. ヴェルギリウス・マロ『アエネイス』第12巻、919行目」 www.perseus.tufts.edu 2026年1月27日閲覧。
3. 「THE RAPE OF LUCRECE」 shakespeare.mit.edu . 2017年11月28日閲覧。
4. ラフランス、アドリアン（2016年5月11日）「なぜ13歳の少女は目を丸くする女王なのか」アトランティック誌。 2017年10月26日閲覧。
5. Wickman, Forrest (2013年1月16日). 「お願いだから、いつから私たちは軽蔑の念を表すために目を転がし始めたの？」 . Slate . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月31日閲覧。
6. Kahlbaugh, Patricia E.; Haviland, Jeannette M. (1994). 「親と青年の非言語コミュニケーション：接近行動と回避行動に関する研究」. Journal of Nonverbal Behaviour . 18 (1): 91– 113. doi : 10.1007/bf02169080 . S2CID 15487200 . 
7. ウォン、ブリタニー（2016年5月9日） 「この行動は離婚の一番の予測因子。あなたもその一人だ」ハフィントン・ポスト。 2017年11月20日閲覧。
8. “Illinois Town Wants To Outlaw Eye-Rolling” . 2010年7月21日. 2017年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月22日閲覧。
9. ベス、ギャビー（2016年2月18日）「進化論が女性に目を丸くする理由を説明する」 Broadly - Vice 2017年11月20日閲覧。
10. ウィックマン、フォレスト（2013年1月15日）「軽蔑を表現するために目を回すようになったのはいつからか？」 Slate誌。 2017年11月20日閲覧。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズの「Rolling eyes」関連メディア