ファボルグ

ファボルグ
町
ファボルグのタワーストリート
紋章
ファボルグ デンマークでの場所 デンマークの地図を表示 ファボルグ ファボルグ (デンマーク南部地域) 南デンマーク地域の地図を表示
座標:北緯55度6分 東経10度14分 / 北緯55.100度、東経10.233度 / 55.100; 10.233
国	デンマーク
地域	デンマーク南部
自治体	ファボルグ・ミッドフィン
エリア
• 都会的な	4.6 km ^2 (1.8 平方マイル)
人口  （2025年）
• 都会的な	6,763
• 都市の密度	1,500/km ^2 (3,800/平方マイル)
• 性別[ 1 ]	男性3,226人、女性3,537人
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	DK-5600 ファボルグ

ファボルグ（デンマーク語: [ˈfʌˌpɒˀ] ）は、デンマークのフュン島のファボルグ・ミッドフュン自治体のファボルグ・フィヨルドに位置する古い港町である。道路では、ファボルグは、ルートに応じてオーデンセの南西42キロメートル (26 mi)、スベンボーの西北西27キロメートル (17 mi) 、ミデルファートの南東約70キロメートル (43 mi)に位置している。^{[ 2 ]}人口は6,763人 (2025年1月1日現在) である。^{[ 3 ]}賑やかな港、狭い路地、魅力的な古い家屋があるこの町は、特に夏の間は観光客に人気がある。ファボルグは、以前はファボルグの自治体の所在地であった。新しい自治体の所在地はリンゲである。両自治体ともファボルグの中世の紋章を使用しています。

歴史

1910年、ファーボルグに近いダイレボルグ

ファボルグは、パリのフランス国立公文書館所蔵の1229年6月25日付文書に、Foburgh ^{[ 4 ]}として初めて登場する。これは、ヴァルデマー2世が義理の娘に、ポルトガルのエレノアに朝の贈り物としてファボルグとフュン島南部を与える贈与証書である。[ 5 ] 城として言及されていることから（Foburgh^{はキツネの}城を意味する）、この日付より前に存在していたに違いない。^{[ 6 ]}しかし、この日付はファボルグの誕生日として使用され、そのため町は2004年に775周年を祝った。^{[ 7 ]}

ファボルグの集落がいつ設立されたかは不明ですが、13世紀にはすでに市場町としての特権を得ていたようです。三方を水に囲まれた岬に位置し、さらに堀と城壁によって守られていました。1477年頃に修道院が設立され、その後、町とその周辺の土地の大部分を取得しました。宗教改革後、修道院はしばらくの間病院として使用されましたが、最終的に取り壊されました。修道院の礼拝堂は教区教会となりました。^{[ 4 ] [ 8 ]}

16世紀と17世紀には、ファボルグは沿岸の他の集落からのかなりの量の違法貿易と競争しなければなりませんでした。17世紀半ばには、スウェーデン戦争の影響でさらに苦しみましたが、18世紀には重要な港として繁栄し始めました。トウモロコシはノルウェーに輸出され、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン大公国との貿易が増加しました。1890年代までには、ファボルグの船は地中海まで航海していました。19世紀には、イギリスがノルウェーに代わって主要な貿易相手国となり、19世紀後半には、貿易は中国やオーストラリアにまで広がりました。19世紀末までには、人口が大幅に増加し（1,000人から4,000人に）、多くの軽工業が設立されました。新しい居住者の多くは、ドイツに奪われたシュレースヴィヒ＝ホルシュタインから来た人々でした。その中には多くのユダヤ人も含まれており、ファボルグ・フュン島には独自のシナゴーグがあり、最もユダヤ人が多いコミュニティを形成していました。^{[ 9 ]}従業員50名を抱えるダンスク・ヴィノグ・コンセルヴェスファブリーク（ワインと缶詰の製造）が主な事業でしたが、伝統的な工芸品や貿易も続けられ、港も拡張されました。コペンハーゲンや南ユトランドとの蒸気船による航路が確立され、1880年代には島内の他の都市との鉄道接続も確保されました。^{[ 8 ]}

20世紀には、オーデンセやスヴェンボーとの競争に直面し、成長は緩やかでした。食品加工や金属加工といった新しい産業がいくつか出現しましたが、観光業とサービス業が成長の主役となりました。2007年までに、ファボルグの人口は7,318人に達しました。^{[ 8 ]}

ランドマーク

ファーボルグ教会 ( Helligåndskirken )

港、古い通り、歴史的な邸宅やタウンハウスが立ち並ぶファボルグは、訪れる人にとって快適な街です。数多くのレストランでは、デンマーク料理をはじめ、様々な外国料理が楽しめます。^{[ 10 ]}ヴェスターゲード通りにあるプルーグ・ガードは、1790年頃に建てられた新古典主義様式のファサードを持つ、町で最も美しい建物の一つです。イェスパー・プルーグは、アメリカ独立戦争（1776～1783年）中に海運業で財を成しました。^{[ 9 ]}

ファボルグ教会（ヘリグンド教会）は1477年建立の古い修道院教会である。現在は取り壊されているヘリグンド修道院の南翼に位置していた。この修道院は聖霊修道会に属しており、教会の名前の由来となっている。そのかなりの大きさは地元のランドマークとなっており、長さ46メートル（151フィート）、幅19メートル（62フィート）である。^{[ 11 ]}内陣と三面の東側妻壁は1490年に完成し、身廊と南側の側廊は1510年頃に続き、その後まもなく北側の側廊が増築された。1681年にヴォールト天井が設置された後はバシリカのような様相を呈した。修復工事は1858年と1902年に行われた。^{[ 12 ]}教会には塔はないが、現在は取り壊されている聖ニコラス教会（1450年建立）の塔が鐘楼として使われている。^{[ 13 ]}

ファボルグ美術館は、イェンス・ビルクホルム、ピーター・ハンセン、ヨハネス・ラーセン、アンナ＆フリッツ・ジーベリといったフュン島の画家たちの作品を収蔵する、デンマークで最も重要な美術コレクションの一つです。また、彫刻家カイ・ニールセンの最高傑作もいくつか展示されています。^{[ 14 ]}ホルケゲード通りにあるデン・ガムレ・ガードでは、 18世紀と19世紀の生活を描いた展示を通して、街の文化史を垣間見ることができます。^{[ 10 ]}

中心部に位置するマリーナを備えたファボルグ港は、南フュン島群島への魅力的な立地条件から、毎年約1万3000隻のプレジャーボートが寄港しています。^{[ 15 ]}ヴィンテージスクーナーやあらゆるサイズのヨットが頻繁に寄港します。また、漁船や商用船もこの港を利用しています。^{[ 10 ]}

新しいウォーターパーク「ファボルグ・ハーバー・バス」が2014年に完成しました。^{[ 16 ]}

近くの観光スポットには、イーエスコウ城、フヴェドホルム城、ホルネ教会などがあります。

輸送

ファボルグ ルーテビル駅は、1882 年に建設された元鉄道駅で、現在はFynBusのバス停として機能しています。ファボルグからは、ビョルノー島、リオ島、アヴェルナコー島、エーロ島への定期フェリーが運航しています。^{[ 17 ]}

著名人

ピーター・ハンセン:ファボルグ博物館の開館(1911)

ファボルグは、次のようなフュン島の画家たち(フィンベルネ) と密接な関係があります。

• フリッツ・ジーベルグ（1862—1939）
• ヨハネス・ラーセン(1867–1961)
• ピーター・ハンセン（1868-1928）
• イェンス・バークホルム（1869–1915）
• アンナ・シバーグ（1870—1914）
• アルヘド・ラーセン（1872—1927）

その他の著名人

イーゼルに立つアンナ・シバーグ、フリッツ・シバーグ作、1910年

アイラー・ラスムッセン アイラーセン、1884 年

• クリスチャン・フェビガー(1749 年、フォーボルグ在住 – 1796 年)、アメリカ独立戦争の指揮官。^{[ 18 ]}
• イェンス・ペーター・モーラー（Jens Peter Møller、1783年、ファーボルグ在住 – 1854年）、デンマークの風景画家
• マリー・スタール（1806年、ファーボルグ在住 - 1871年）、ノルウェー系デンマーク人の舞台俳優
• カール・ダール（1812年ファボーグ生まれ - 1865年）、デンマーク黄金時代の海洋画家
• アイラー・ラスムッセン アイラーセン(1827 年、オスタビー在住 – 1912 年)、デンマークの風景画家
• 印象派の画家、ニールス・モーラー・ルンド（1863年ファボーグ生まれ、1916年生まれ）は、ニューカッスル・アポン・タインで育った。
• ウルリク・ヘンドリクセン（1891年、ファーボルグ在住 – 1960年）、デンマーク・ノルウェー人の画家
• デンマーク抵抗運動のメンバーであったハラルド・クリステンセン（1915年ファボーグ生まれ、1945年に処刑された）
• Gunnar Dyrberg (1921 年、ファーボルグ在住 – 2012 年)、デンマークの抵抗運動のメンバー
• ラスムス・ネレマン（1923年ミリンゲ生まれ - 2004年）、デンマークの画家、イラストレーター。抽象的な切手のデザインを数多く手がけた。
• デンマークの数学者、ウッフェ・ハーゲルプ(1949–2015) はファーボルグで育ち、ここに住んでいた

スポーツ

• テニス選手のオーゲ・マドセン（1883年ファボーグ生まれ、1937年生まれ）は、 1912年の夏季オリンピックに出場した。
• アクセル・ボンデ(1918 年にファーボルグで – 1996 年)、ボート選手、1948 年夏季オリンピックの団体銀メダリスト
• イブ・ストーム・ラーセン（1925年ファボーグ生まれ、1991年生まれ）、デンマークのボート選手、1948年夏季オリンピック団体銀メダリスト
• ラッセ・ノーマン・ハンセン（1992年ファボルグ生まれ）、プロのロード・トラックレース自転車選手、2012年夏季オリンピック金メダリスト

ギャラリー

• 
  かつての鉄道駅、現在はバスターミナル
• 
  ファボルグマリーナ
• 
  木骨造りの家
• 
  鐘楼
• 
  狭い通り
• 
  町の門
• 
  北の眺め
• 
  ファボルグ教会

参考文献

1. BY1: 1月1日時点の都市部、年齢、性別別の人口デンマーク統計局モバイル統計バンク
2. 「Faaborg」（地図）Googleマップ。 2014年7月12日閲覧。
3. BY3: 1月1日時点の都市部、面積、人口密度別の人口統計データ デンマーク統計局モバイル統計バンク
4. 「ファボルグ」（デンマーク語）。レックスオープン。2014 年7 月 12 日に取得。
5. 「ファーボルグ」 . Den Store Danske (デンマーク語) 。2014 年7 月 12 日に取得。
6. 「Faaborgは田園風景が美しく、タチアオイが咲き誇っています！」。Visit Faaborg Midtfyn。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月12日閲覧。
7. フォーボルグ (2004)。Faaborg による 775 års jubilæum。ウーゲヴィセン・ファーボルグ。
8. 「ファボルグ」（デンマーク語）。ダンスク歴史史センター。2014 年7 月 12 日に取得。
9. オルセン、ソーレン (2010)。デンマーク - 4.000 oplevelser - 歴史/文化/自然。ギルデンダル A/S. 317ページ–。ISBN 978-87-02-07737-7。
10. 「Faaborg tourism information」 . Mærsk Broker Agency. 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月13日閲覧。
11. “ファーボルグ教会、ヘリガンドスキルケン” .ファボルグを訪れてください。2014 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 12 日に取得。
12. 「ファーボルグ: Helligåndskirken」(PDF) (デンマーク語)。 Danmsrks Kirker: 国立美術館。2014 年7 月 12 日に取得。
13. 「Fåborg kirke」（デンマーク語）。ノルデンス・カーカー。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 12 日に取得。
14. 「フィンスク・マーレルクンストのファーボルグ博物館」（デンマーク語）。ファボルグを訪れてください。2014 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 12 日に取得。
15. “ファーボルグ港” .ファボルグを訪れてください。2014 年7 月 12 日に取得。
16. Binks, Georgie (2016年11月12日). 「荒涼としたデンマークの港が人気のスポットに変貌」 . Toronto Star .
17. “フォーボルグの交通機関” .バーチャルツーリスト。2014 年7 月 13 日に取得。
18. “フェビガー、クリスチャン”  .アップルトンのアメリカ伝記百科事典。 Vol. II. 1900.p. 424-425。

外部リンク