フスン・エルドアン
フスン・エルドアン
生まれる（1960年9月4日）1960年9月4日
市民権オランダ、トルコ
知られている放送ジャーナリズムと投獄

フュスン・エルドアン（1960年9月4日生まれ[ 1 ]）は、トルコのラジオ・ジャーナリストで、ガエ作戦中に実刑判決を受けた。彼女は、トルコの反テロ法の下で非合法組織であるマルクス・レーニン主義共産党（MKLP）に関与したとして告発された。[ 2 ] [ 3 ]彼女は、裁判が完了する前に、イスタンブール近郊のゲズベ女子刑務所に8年間投獄された。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]彼女は、自分の政治的意見とジャーナリストとしての立場が標的にされたと主張し、「警察は進歩的、独立的、民主的、オルタナティブなメディアのメンバーを脅迫しようとしていた」と述べている。[ 4 ]また、彼女はトルコ政府を批判したために投獄されたと主張する者もいる。[ 7 ] [ 8 [ 9 ]しかし、トルコとオランダの二重国籍を持つエルドアンは、2014年に亡命希望者としてオランダに移住した。[ 10 ]

キャリア

エルドアンは、少なくとも1989年にトルコに帰国して以来、ジャーナリストとして活動している。 [ 4 ]彼女は自らを「反体制ジャーナリスト」と称している。[ 11 ]彼女は1995年に左派ラジオ局「オズギュル・ラディオ」（英語：Free Radio）を設立し、チーフコーディネーター兼ディレクターを務めた。[ 4 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]エルドアンは、人権擁護ウェブサイト「ビアネット」のコラムニストでもあった。 [ 13 ] 1996年、エルドアンは拘束・逮捕されたが、最初の審理の後釈放された。その後、彼女はアンカラのウルジャンラル刑務所での受刑者虐殺に関するプレスリリースを作成中に拘束された。[ 4 ]

逮捕と拘留

エルドアンは2006年9月8日に逮捕され、裁判も行われずに8年間拘留された。公式には、彼女はMKLP中央委員会のメンバーであったとされている。彼女自身と複数の人権団体は、政治的な理由で、そしてトルコによるジャーナリスト投獄の波の一部であると考えている。エルドアンは、彼女による不正行為の証拠はないと主張している。彼女は2014年5月8日に釈放されたが、依然として再投獄の危険にさらされていた。彼女は2014年5月にオランダで亡命を希望した。

逮捕

エルドアンは2006年9月8日、出張中のイズミルでトルコの反テロ法第6条に基づき白昼堂々逮捕された。[ 4 ] [ 5 ]彼女は覆面警官 に民間の車に連れ込まれた。彼女は目隠しをされ、前部座席と後部座席の間に座らされた。彼らは数時間移動したが、エルドアンはどこに行くのか知らされなかった。彼らは彼女を2階建ての家に連れて行き、彼女が他の逮捕された人々と一緒に横になるのを拒否したため、突き倒して膝と肘を負傷させた。警察はそれをビデオ撮影し、彼女を車に連れて行った。彼らは彼女をナジリの警察署に連行し、そこで彼女は片腕に手錠をかけられ、木のベンチで眠らされた。[ 4 ]彼女はベシクタシュ高等刑事裁判所に逮捕され、その後イスタンブールのウスクダルにあるパシャカピス刑務所に送られた。[ 15 ]彼女は後にイスタンブール近郊のゲブゼ女子刑務所に送られた。[ 4 ]

彼女の逮捕後、彼女の夫、甥、ラジオ局の清掃員など、他の人々も彼女またはオズギュル・ラディオと関係があったとして捜査を受けた。[ 4 ]

試験

2006年9月12日、彼女は法廷に連行されたが、何の罪で拘留されているのかも知らずに証言を拒否した。彼女の弁護士も、知らされていなかったため、これに従った。 [ 4 ]彼女と彼女と共に拘留されていた人々の裁判手続きは、2007年4月13日まで開始されなかった。この日集まっていた被拘留者の支援者たちは、衝突中に警察から催涙ガスを浴びた。 [ 5 ] 2007年10月26日、イスタンブール第10重刑事裁判所で、彼女と彼女と共に拘留されていた他の人々は、引き続き公判前拘留されると発表された。[ 2 ]この発表は抗議を受けた。[ 2 ]彼らに不利な証拠は秘密とされていたため、弁護士には知らされていなかった。[ 2 ]容疑が彼女の弁護士に伝えられたのは、2007年の夏になってからであった。彼女の出廷は2007年10月26日に予定されていたが、警察の報告書が不完全であったため、彼女は2008年まで自ら弁護することができなかった。[ 4 ]

2011年5月24日頃、彼女の弁護士は逮捕時に押収されたとされる文書を受け取ったが、その信憑性を疑っていた。[ 2 ]彼女の次の審問は2011年10月13日まで予定されていなかった。[ 2 ]彼女はまだ収監中だったが、健康状態が悪化するにつれて、2013年1月17日に刑務所での経験を詳述した手紙を書いた。[ 12 ] [ 4 ]彼女は審問で検察官が「犯罪の種類と証拠の状況に基づいて」といった決まり文句を使って拘留を延長するだろうと説明した。[ 4 ]彼女は2013年11月初旬に終身刑と789年の刑期を宣告された。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

証拠と告発

彼女は、イブラヒム・チチェク、バイラム・ナマズ、セダト・セノグル、ジヤ・ウルソイ とともにテロ組織と宣言されていたMKLPのメンバーであるという容疑で拘留された。[ 5 ]彼女はまた、同グループのために296の活動を行ったとされている。[ 12 ]公式の起訴状によると、彼女は以下の罪で告発されている。[ 4 ]

… 憲法秩序を力ずくで変更しようとした。管理者であり、中央委員会のメンバーでもある。違法組織の財務と法的活動に責任がある。したがって、トルコ刑法( TCK) 220/5 インチ (13 cm) と TCK 314/3 の関連性に基づき、組織と他のメンバーが犯したすべての犯罪の主犯として責任を負う。

エルドアン大統領は、具体的な証拠を探して彼女の事件に関する数千ページにわたる資料をすべて調べたが、「私がこれらの資料を作成したことを示す証拠はなく、私のものと一致する署名や指紋も発見されなかった」と述べている。また、証拠は手続きを遵守することによって発見されたわけではないと主張した。[ 4 ]

トルコのEU担当大臣エゲメン・バウシュ氏は、スウェーデン国会議員宛ての書簡で、エルドアン大統領は「人々を襲撃した」「爆弾犯」であると述べた。彼女は銃を使って他者を傷つけ、建物に爆発物を使用したと主張している。彼女はこれらの主張の証拠を示すよう求め、「投獄されたジャーナリストの問題が世間の注目を集めるたびに、特にレジェップ・タイイップ・エルドアン首相を はじめとする当局者が情報を歪曲していることは周知の事実である」と記した。[ 20 ]

人権問題への懸念と釈放要求

エルドアンは投獄中に体調を崩したが、刑務所側が医師の診察を許可するまで2年を要した。医師の診察を受けたところ、甲状腺がんと診断された。[ 6 ]また、コンクリートの上にいることで多くの関節に問題を抱えた。[ 4 ]冬場はブーツの着用が許されなかった。ブーツは兵士専用だったためだ。 [ 6 ]エルドアンは8年間も拘留されたが、人権団体インターナショナルは欧州人権条約の合意に反すると主張している。[ 2 ] [ 6 ]彼女に対する扱いは、トルコで投獄されている他のジャーナリストに対する扱いと同様、国境なき記者団や欧州安全保障協力機構からも批判されている。[ 13 ]

彼女の息子、アクタシュ・エルドアンは、母親の投獄に抗議するため、オランダ議会から3日間ハンガーストライキを行った。彼は次のように述べた。 [ 17 ] [ 8 ]

正義を求める私の叫びを聞きなさい。私は母の自由を求めています。あなたたちに連帯を呼びかけます。連帯を呼びかけます。あなたたちにもその一部となるよう呼びかけます。明日、あなたも標的になるかもしれません。

世界新聞協会（WNA）は、世界報道の自由デーに向けた30日間のキャンペーンの初日に、エルドアンの投獄に関する記事を掲載した。[ 18 ] [ 21 ]トルコジャーナリスト連合、欧州ジャーナリスト連盟、ジャーナリスト保護委員会などの他の支援団体も、彼女の釈放を嘆願した。[ 8 ]彼女がトルコだけでなくオランダの国籍も持つことから、オランダジャーナリスト協会（NVJ）も彼女の支援を表明した。NVJは、エルドアンのポスター1万枚を作成し、オランダ語で「フュスン・エルドアンは自由でなければならない」「ジャーナリストはテロリストではない」と記した。また、雑誌の読者にソーシャルメディアでポスターを共有するよう呼びかけるメッセージを送った。[ 8 ]

リリース

2014年頃、拘留期間が10年から5年に短縮された法律が制定されました。この法律が可決された後も、彼女はすぐには釈放されませんでした。担当裁判官は彼女の釈放を却下しました。[ 6 ]彼女は最終的に2014年5月8日に釈放されました。[ 9 ]

彼女の息子は、彼女の解放を求める国際的な圧力が彼女の事件に有利に働いたと考えている。釈放直後、彼女は以前よりも睡眠時間が著しく短くなった。 [ 6 ]当初、トルコ政府は彼女が最終裁判を待つ間、ヨーロッパへの渡航を許可しなかった。[ 6 ] [ 22 ]

余波

2014年5月以降、彼女は再収監を逃れるため、オランダで亡命希望者として暮らし始めた。 [ 10 ] [ 14 ] [ 23 ]彼女はデンマーク労働組合からも支援を受けている。[ 24 ]彼女の事件は、欧州評議会のジャーナリズムとジャーナリストの安全のためのプラットフォームに提出されている。 [ 25 ]欧州評議会は、2014年5月中旬からエルドアン大統領に関する公聴会を開催した。[ 26 ] [ 27 ]

参考文献

  1. ^ 「エルドアン、フュスン、1960年～」アメリカ議会図書館。2024年10月26日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g「Writers in Prison Committee: Case List – January to June 2010」(PDF) . International PEN : 78. 2020年11月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  3. ^トルコにおける出版の自由のための20年間の闘い：思想・表現の自由賞と出版の自由に関する報告書 1994-2014 (PDF)。オスマン・アリ、ソイサル・フンダ、イナル・デニス訳。トルコ出版協会。2014年。ISBN 978-975-365-017-52023年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o pエルドアン、フュスン（2013年1月17日）「2013年1月17日付書簡」（PDF）。国境なき記者団。2023年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  5. ^ a b c d「Writers in Prison Committee: Case List – January to June 2011」(PDF) . PEN International : 71. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  6. ^ a b c d e f gラジオ・フランス・アンテルナショナル(2014年). 「トルコ人ジャーナリスト、フスン・エルドアンの息子が母親の刑務所での8年間の苦難について語る」 . 2023年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^グリフィン・スコット、マネー＝カイル・オリバー、アキヤヴァシュ・レナン（編）「トルコのジャーナリストが法廷に：第四権力の司法による沈黙：トルコへの国際報道自由合同ミッション（2019年9月11～13日）」（PDF）。2023年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年6月25日閲覧。
  8. ^ a b c d “Fusun Erdogan | Index on Censorship” . 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月26日閲覧。
  9. ^ a b「フュスン・エルドアンを含む3人のジャーナリスト、拘留期間満了で釈放 – トルコニュース」ヒュリエット・デイリーニュース。2014年5月9日。2022年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月26日閲覧。
  10. ^ a b M.K (2016年3月15日). 「EFJ/IFJ、ジャーナリストのフュスン・エルドアンに対するすべての訴追を取り下げるよう要請」 .欧州ジャーナリスト連盟. 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月26日閲覧。
  11. ^ “Emre Kizilkaya” . SEEMO . 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月26日閲覧。
  12. ^ a b c “Füsun Erdogan writes letter from prison / FIP” . www.ifj.org (スペイン語). 2013年1月18日. 2023年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
  13. ^ a b c「人権団体、トルコ人ジャーナリスト3人への終身刑を非難」ロイター2013年11月6日. 2023年6月25日閲覧。
  14. ^ a b LeRuth, Philippe (2020年10月). 「今日のトルコにおける報道の自由」(PDF) .トルコ法廷: 18–19 . 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  15. ^カラファト、ハルク (2014 年 5 月 8 日)。「フュスン・エルドアンに対する釈放命令」。バイネット。2023年6月26日のオリジナルからアーカイブ。
  16. ^ 「投獄されたジャーナリスト、フュスン・エルドアンがCPJに書簡を送る」 English bianet . 2013年3月7日. 2023年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ a b「Füsun Erdoğan's Son Starts Hunger Strike」bianet . 2014年3月10日. 2023年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ a b Dimitrova, Svetla (2014年4月9日). 「投獄されたジャーナリストの解放を目指す世界規模のキャンペーンが進行中」 . OBC Transeuropa (イタリア語). 2023年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
  19. ^ 「トルコ 2013年人権報告書」(PDF) .米国国務省. 2021年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  20. ^ Akgül, Elif (2013年12月13日). 「Füsun Erdoğan Addresses Turkey's EU Minister」 . bianet . 2023年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ 「30 Days for Freedom – WAN-IFRA launches Campaign to Free Jailed Journalists」 www.inpublishing.co.uk . 2014年4月7日. 2023年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月26日閲覧。
  22. ^スタッフ、WAN-IFRA（2014年5月20日）。「ジャーナリストは釈放されたが、トルコの報道の自由は依然として脆弱」。WAN -IFRA。2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月26日閲覧。
  23. ^ LeRuth, Philippe. 「トルコ法廷：2021年9月」（PDF） .トルコ法廷. 2023年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  24. ^ Blicher Bjerregård, Mogens (2016). 「刑務所に収監されたジャーナリストたち」. カールソン, ウラ編著. 「表現の自由と過渡期のメディア：デジタル時代における研究と考察」（PDF） . スウェーデン：ユネスコ表現の自由、メディア発展、グローバル政策に関する議長. 132ページ. ISBN 9789187957222。
  25. ^ Schroeder, Renate (2016年2月12日). 「トルコ人ジャーナリスト、フュスン・エルドアン氏がEFJ/IFJのオフィスを訪問」 .欧州ジャーナリスト連盟. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月26日閲覧。
  26. ^ Srećko, Gvozden (2015年1月12日). 「欧州におけるメディアの自由の保護」 .欧州評議会：議会. 2023年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月26日閲覧。
  27. ^ 「2013年トルコ進捗報告書：2013年トルコ進捗報告書に関する2014年3月12日の欧州議会決議（2013/2945(RSP)）」。欧州連合官報。60 。 2014年。ISSN 1977-091X。2023年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Füsun_Erdoğan&oldid=1321917576」から取得