FARCファイル

FARCファイルは、コロンビア政府によると、 2008年のアンデス外交危機のきっかけとなったコロンビアによるエクアドルへの襲撃の際に、エクアドルにあるコロンビア革命軍（FARC）のキャンプから回収されたコンピュータファイルである。2011年5月、コロンビア最高裁判所は、FARCファイルは司法警察ではなく軍によって海外から入手されたため証拠として認められず、さらに内容の信憑性も検証できないと判断した。

由来と真正性

キャンプへの国境を越えた襲撃は、2008年3月1日の未明に行われた。2008年3月2日の午後、コロンビア国家警察長官オスカル・ナランホ将軍は、コロンビア政府の報道官として、短いプレスリリースで、コロンビア・エクアドル国境での軍事作戦中に、ラウル・レイエスとその部下の遺体とともに、いくつかの文書と3台のラップトップが回収されたと発表した。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 13の文書のコピーは、3月4日にナランホ将軍から記者団に提供された。 [ 3 ] 8つの電子データソース（3台のラップトップ、2台の外付けハードドライブ、3本のUSBメモリスティック）は、その後、3月10日にインターポールに引き渡された。[ 4 ]インターポールの5月15日の記者会見で、事務総長は次のように述べた。「押収された8つのコンピュータ証拠物には、37,872件の文書、452件のスプレッドシート、210,888枚の画像、22,481件のウェブページ、7,989件のメールアドレス、10,537件のマルチメディアファイル（音声と動画）、そして983件の暗号化ファイルを含む、600ギガバイトを超えるデータが含まれていました。技術的な用語を使わずに言えば、このデータ量はMicrosoft Wordで3,950万ペー​​ジに相当し、押収されたデータがすべてWord形式だった場合、1日に100ページずつ読むと1,000年以上かかることになります。」[ 5 ]

インターポール

コロンビア治安行政局（DAS）は、押収されたFARCのコンピュータの暗号解読のため、インターポールに技術支援を要請したと報告した。DASによると、インターポールはこの要請を受け入れ、複数の専門家をコロンビアに派遣した。[ 6 ]

最終報告書は5月15日に提出された。インターポールの報告書は、コロンビア政府がノートパソコンを操作した証拠は見つからなかったと述べている[ 7 ]。ただし、コロンビア治安部隊によるデータソースへの最初のアクセス（3月1日から3日の間）は国際基準に準拠していなかった。[ 4 ]ノートパソコンは起動され、ハードドライブやUSBメモリが閲覧されていた。ウゴ・チャベス大統領はインターポールの調査結果を「白人で、攻撃的で、腐敗した、放浪癖のある警官による、ばかげた道化師のショー」であり、「時間を費やす価値はない」と一蹴し、コロンビアとの経済関係と外交関係の両方を（再び）見直すと警告した[ 8 ] 。 [ 9 ]

2008年6月15日、インターポールはエクアドル外務省の声明が不正確であると判断されたことを受け、新たなプレスリリースを発表した。このプレスリリースは、「[エクアドルは]、インターポールのコンピュータ鑑識専門家が鑑識した押収証拠品8点が、2008年3月1日にコロンビア当局によってFARCのキャンプから回収されたものなのか、それともラウル・レイエスのものだったのかをインターポールが確認していないと誤って示唆している。実際には、コロンビアから提供されたすべての情報と資料（機密扱いの口頭説明を含む）を検討した結果、インターポールは鑑識を依頼された押収証拠品が2008年3月1日にFARCのテロリストキャンプから持ち出されたものであり、ラウル・レイエスのものであったと確信し、報告書にも明確に記載した」と述べている。[ 10 ]インターポールはまた、「コロンビア当局による押収後にコンピュータ証拠の内容が改ざんされていないことを証明することは、いかなる意味においても、ユーザーファイルの内容が真実かつ正確であると主張することと同じではない。したがって、インターポールは、インターポールの報告書がそこに含まれる特定の文書またはユーザーファイルの出所と正確性を証明していると主張する人々に反対する。」[ 10 ]

Heise Onlineが相談した匿名のドイツの独立系コンピュータ専門家によると、操作されたディスクイメージが持ち込まれる可能性があったという。[ 11 ]

コロンビア最高裁判所

2011年5月、コロンビア最高裁判所はウィルソン・ボルハ下院議員に対する訴訟を棄却した。この訴訟はFARCのファイル資料に基づいていた。最高裁判所は、資料が司法警察によって適切に取得されていないとして証拠能力を否定し、検察庁は「国内の他のいかなる機関も、外国当局を無視する権限を有しておらず、ましてや外国当局を無視する権限はなおさらである」と明言した。また、裁判所は、疑惑のメールはMicrosoft Word文書にコピーされており、送信者や受信者の情報が一切記載されていないため、内容の真正性は検証できないと述べた。この判決は、FARCのファイル資料に基づきFARCへの協力を問われている複数の未解決事件に影響を与えることになる。[ 12 ]

申し立て

文書には、レイエスがFARC最高司令官に宛てた書簡が含まれていた。書簡では、コレア大統領の代理としてエクアドルのグスタボ・ラレア治安相と最近会談し、「FARCとの正式な関係」構築への意欲を示したことが記載されていた。書簡の中でレイエスは、エクアドル政府が、当該地域におけるゲリラ組織の存在を認めない警察部隊を交代させる意向であること、人質（「モンカヨ教授の息子か、政治活動を強化する可能性のある人物」の可能性もある）の解放を要請していること、そしてエクアドルが来年の米国によるマンタ空軍基地の使用許可を取り消すことを決定したことを伝えている。 [ 13 ] [ 14 ]

また、2000年から2003年にかけてレイエス、オルテガ、リビアの指導者ムアマル・カダフィの間で交わされた一連の電子メールも入手された。これらの電子メールは「ムアマル・カダフィ大佐同志」宛てで、ミサイル購入資金としてリビアに1億ドルの融資を要請するものだった。また、カダフィがFARCに信頼を置いていたことを示す書簡も入手された。[ 15 ] [ 16 ] 2011年のカダフィの死後、コロンビアのフアン・マヌエル・サントス大統領は、「カダフィは死に、FARCとELNによるゲリラと麻薬テロの支持者がまた一人死んだ」と述べた。[ 17 ]

エクアドルのフェルナンド・ブスタマンテ内務大臣は、これらの疑惑を「虚偽」として否定し、「我々はそのようなことは受け入れない」と述べた。さらに、「公的にも国際的にも精査されていない証拠に基づいて何かを言うのは非常に簡単だ」と付け加えた。[ 1 ]

翌日、FARCとベネズエラの関係を示唆するとされる別の文書セットが公開された。ナランホによると、その文書はチャベスがFARCゲリラに3億ドルを渡し、組織がウラン50キログラム（110ポンド）を入手するのを支援していたことを示唆しているという。オスカル・ナランホはまた、ウゴ・チャベスが1992年のベネズエラのクーデター未遂で投獄されていた際に1億ペソを受け取った証拠もあると述べた。[ 2 ]一部の文書はレイエスのラップトップから入手した写真とともに報道機関に渡された。[ 18 ] [ 19 ]コロンビアのフランシスコ・サントス副大統領はジュネーブの軍縮フォーラムで、FARCが「汚い爆弾」の製造を計画していると主張したが、主張を裏付ける証拠は示さなかった。[ 20 ]その後、コンピューターの1つで見つかったレイエス宛のメッセージは、ウランを売って利益を得ることが動機であったことを示しているようだ。[ 3 ]

FARCの最高指導者マヌエル・マルランダがベネズエラ大統領に宛てた書簡が3月4日に公開された。[ 21 ]この書簡の中で、マルランダは、アメリカ合衆国の支援を受けたコロンビア政府およびアルバロ・ウリベ大統領との戦争におけるベネズエラ政府の支援に感謝の意を表した。FARCはまた、「グリンゴの侵略」が発生した場合に備え、「ボリバル革命防衛のためのささやかな知識」を提供することを申し出た。これは、アメリカ合衆国による軍事行動の可能性に対する支援を意味するものと理解されている。

否定

ベネズエラのラモン・ロドリゲス・チャシン内務大臣は容疑を否定し、「彼らは、そのコンピューターの中にマルランダから我々の最高司令官に宛てた手紙が見つかったと言っています。我々の最高司令官が示した手紙は、誰もがすでに知っています。ベネズエラとコロンビアの国民の皆さん、彼らがいかに操作と欺瞞を、サンタンデール主義的な手法で、そして今度はファシズムで行っているか、よく注意を払ってください」と述べた。[ 22 ]ロドリゲス・チャシンはまた、数ヶ月前にベネズエラ当局が、麻薬密売人として亡くなったウィルソン・バレラから別のコンピューターを押収し、それによってコロンビア警察とオスカル・ナランホ将軍が麻薬密売に関与していたことが明らかになったと述べた。 「私は、その将軍とマフィアのボスとの間に血縁関係と取引関係があったと推測します。重要な情報を漏らさないためです。フアン・ダビド・ナランホは彼の側近であり、副官の一人で、オスカル・ナランホ・トルヒージョ将軍の弟でした」とロドリゲス・チャシン氏は述べた。彼はさらに、「倫理上の理由」でこれまで文書を公表していなかったと付け加えた。[ 23 ]ナランホ将軍の弟が麻薬密売に関与していた事件は、ナランホ将軍自身が報道陣に発表した2006年5月以来、広く知られていた。[ 24 ]

コロンビア政府は、ベネズエラとエクアドルがFARCを支援しており、それによって「テロリストの匿いを禁じる国際法に違反している」ことを示すため、米州機構（OAS）に文書を提出すると述べた。 [ 25 ]ウリベ大統領は、「コロンビアは、ウゴ・チャベス・ベネズエラ大統領を、ジェノサイドを犯す人々を支援し資金提供したとして（国際刑事裁判所に）告発する意向であると、国連大使が発表する予定だ」と述べた。[ 26 ]

3月3日、エクアドルのグスタボ・ラレア治安相はFARCと会談したことを認めたが、会談場所は明らかにしなかった。同日遅く、エクアドル政府はFARCと「非常に進展した協議」を行っており、イングリッド・ベタンクールを含む12人の人質の解放を目指していると発表した。ラファエル・コレア大統領によると、この試みはコロンビアの軍事作戦によって阻止されたという。[ 27 ]コロンビア政府はこの主張を否定し、押収されたコンピュータ文書はエクアドルが「政治的手段のための人質売買」と政治的利益のために関与していることを明らかにしていると主張した。エクアドルはFARCの活動をより自由にするために国境で軍人をローテーションさせると示唆していた。[ 27 ] [ 28 ]

新聞の暴露

3月4日、コロンビアの週刊ニュース誌「レビスタ・セマナ」は、FARCのラウル・レイエスの死を受けて2回にわたる特別号のうち2回目を発行し、コロンビア政府が押収したコンピュータから発見されたとされる文書の一部を掲載した。[ 29 ] [ 30 ]これらの文書には、FARC司令官と事務局との間の書簡が複数含まれていた。「JE」が事務局に宛てた書簡から推測すると、2007年9月22日、カラカスで「事務局のメンバーまたは使者」とベネズエラ大統領との間で秘密会談が行われたと推測される。 2007年4月8日、「ダニエル」という人物が、事務局員のホアキン・ゴメスとファビアン・ラミレスに宛てた書簡の中で、麻薬王「チュペタ」の仲間との会談について言及している。チュペタは「高い購買力」を持ち、FARCの麻薬とミサイルの交換を実行できる人物である。この文書によると、チュペタはレバノンに「人脈」を持っており、彼の組織はヨーロッパ経由とメキシコ経由の2つの方法で輸送を行うことができるという。2007年10月4日、イバン・マルケスはロドリゲス・チャシンとの会談について記している。その会談では、ベネズエラ（カラカス、バレンシア、バリナス、またはトルヒージョのフエルテ・ティウナ）での司令官会議について協議されている。この会議はベネズエラ軍が警備を担当し、「この種の問題の専門家」であるロドリゲス・チャシンが主催する。もし会談が実現すれば、「チャベス大統領には、祖国が死んだオルテガ、モラレス、コレア各大統領が同行することになる」。チャベスとマルランダの会談は、これらの文書の公表を受けて問題となった。

2007年10月8日、ロドリゲス・チャシンとFARCの秘密会談の詳細が記録され、イングリッド・ベタンクールの生存を証明する要請が出された。「コロンビア系フランス人女性が彼（チャベス）とピエダッドの介入を称賛する音声を録音したレコードを送付すれば、彼は喜ぶだろう」と記されていた。2007年12月23日付の文書には、2008年2月に人質2名が解放された経緯が記されている。また、ニコラ・サルコジ仏大統領がチャベスに要請した内容にも言及されており、マルランダに彼の使者ノエ（FARCはノエをフランス諜報員と見なしている）を接収するよう要請していた。チャベスはイングリッド・ベタンクールの釈放を要求したが、FARCは「我々（FARC）は彼女を釈放すれば手持ち無沙汰になると言った」と答えた。

2008年1月18日付の文書には、エクアドルのグスタボ・ラレア治安大臣との会談と、グスタボ・モンカヨの息子の釈放要請が記録されている。2008年2月8日、「イヴァンとリカルド」から「同志マヌエル」と事務局に送られたメッセージには、「アンヘル」との会談が記されており、アンヘルは「マヌエル」からの手紙を読み、返信を送る予定であると述べ、「彼（アンヘル）はすでに最初の50通を準備しており、年内に200通まで完了させる予定だ」と付け加えている。手紙にはさらに、石油割当の商業化、コロンビアでのガソリン販売、そして「書類からベネズエラに収益性の高い投資会社を設立する」といったビジネス取引の可能性についても言及されている。この文書には、チャベス大統領が領土内で捕虜となったゲリラ47人と投獄されたゲリラ500人を受け入れる用意があること、そして和平交渉の促進とFARCの交戦勢力としての承認を目指す「コンタドーラ・グループ」のような組織を結成する計画があることも記されている。提案が承認されれば、FARCに対する「操作された行進」の影響を軽減するのに役立つとチャベス大統領は述べ、複数の国で和平と人道交流のための「対抗行進」を促進する用意があると述べている。2008年2月16日付の文書には、ウラン50kgが1kgあたり250万ドルで売却される 取引について言及されている。

より広範な影響

2008年3月6日、元KGB工作員で武器商人となったヴィクトル・ブートは、米国麻薬取締局（DEA）捜査官とタイ警察が行った家宅捜索で、タイの高級ホテルで逮捕された。彼は、アジア、中東の複数の民兵組織、そしてコロンビアのテロ組織FARCに武器を供給していた容疑で逮捕された。スペインの情報筋[ 31 ]は、押収されたコンピューターから発見された情報によって逮捕が可能になったと主張したが、コロンビアの情報筋はこれを否定している[ 32 ] 。

ノートパソコンで見つかったデータには、ラウル・レイエスの個人写真や、攻撃で爆撃されたゲリラキャンプの写真が含まれていた。コロンビア当局者によると、この情報は以前の疑惑の一部を裏付けるものとなっただけでなく[ 33 ]、FARCの内部活動や国際ネットワーク全体に関する重要な発見もいくつかもたらしたという。この情報により、FARC指導部が、監禁中のノルテ・デル・バジェ州議員11人の死亡や、著名な麻薬ディーラーやコロンビアの政治家とのつながりなど、いくつかの犯罪取引に関与していたことが明らかになった[ 34 ] 。また、コスタリカに隠されたロドリゴ・グランダ に関連するFARC資金の発見[ 35 ]や、スペインとポルトガルにおけるゲリラグループの代表と考えられていたスペイン人女性ロサリオ・ガルシア・アルベルトの逮捕にもつながった。[ 36 ] 2008年3月25日、コロンビアの諜報員は30キログラムの劣化ウランを発見した。当局者によると、これはレイエスの押収したコンピューターに記載されていた疑惑の取引を裏付けるものだった。[ 37 ]野党自由党上院議員ピエダ・コルドバを含むコロンビアの重要人物は、これらのラップトップで見つかった電子メールを不利なものとして2008年に当局から訴追された。[ 38 ]チリ政府関係者は、これらのコンピューターで見つかった文書の一部に関与したとして辞任を申し出た。[ 39 ]発見された情報は組織の内部事情、構造、通信経路に関するもので、 2008年7月にイングリッド・ベタンクールと3人のアメリカ人請負業者の解放につながった諜報活動でFARCに最大の打撃を与えるために使用された。 [ 40 ]

2008年のボリビア騒乱による外交危機の間、米国政府はベネズエラ政府高官数名の資産を凍結した。資産凍結の理由は、レイエス氏のコンピューターから発見された情報によると、彼らがFARCに「武器を供給し、支援し、資金を提供し、罪のない人々を殺害した」と非難したためである。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

参考文献

  1. ^ a b「コロンビア、FARC文書にコレアとのつながりが見られると主張」ロイター通信、2008年3月2日。 2008年3月2日閲覧。
  2. ^ a b「コロンビア：チャベス大統領がFARCに3億ドルを寄付した証拠」 CNN、2008年3月3日。2008年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月3日閲覧。
  3. ^ a b c Frank Bajak (2008年3月5日). 「押収されたラップトップはチャベスと反政府勢力とのつながりを示している」 . Associated Press. 2008年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月5日閲覧。
  4. ^ a b IPS、2008年5月15日、インターポールがFARCラップトップの不適切な初期取り扱いを指摘。 2011年6月10日アーカイブ、 Wayback Machineにて。
  5. ^インターポール (2008年5月15日). 「コロンビアが押収したFARCのコンピュータとハードウェアに関するインターポールの法医学報告書。イン​​ターポール事務総長ロナルド・K・ノーブルによるプレス声明」 。インターポール。 2009年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月10日閲覧。
  6. ^ 「コロンビアは、「ラウール・レイエス」のコンピュータ記述子を国際刑事警察機構に報告する" (スペイン語). El Comercio . 2008-03-06 . 2008-03-06閲覧。
  7. ^インターポールの報告書全文は、インターポールのウェブページ[1] [2]で英語とスペイン語で閲覧できる。
  8. ^ Markey, Patrick (2008年5月15日). 「チャベス大統領、インターポールの報告を受けてコロンビアとの関係を見直し」ロイター通信 ボゴタ. 2008年10月25日閲覧。
  9. ^ 「インターポール、レイエス氏のコンピューターのファイルを認証」 eluniversal.com、2008年5月16日。2008年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月25日閲覧。
  10. ^ a b「インターポールのメディアリリース。インターポールは、結論を歪曲しようとする動きに対応して、押収したFARCのコンピュータの調査における重要な調査結果を再確認した」。インターポール。2008年6月15日。2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月10日閲覧。
  11. ^ Heise Online、2008 年 5 月 16 日、インターポール・フォレンシカー・ツヴィシェン・デン・フロンテン
  12. ^コロンビア・レポート、2011年5月18日、最高裁判所はレイエスのファイルを証拠として却下。 2013年1月27日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  13. ^ "Secre03" (PDF) . 2008年5月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
  14. ^ “ラウール・レイエスの計算機に関するComunicado encontrado en el computador de Raúl Reyes- carta de actos críticos con ecuador dirigido a todos los integrantes del secreariado de las farc” (PDF)。2008 年 5 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年5 月 11 日に取得。
  15. ^ "「FARCはミサイル購入のためカダフィに1億ドルを要求した」2011年3月21日。
  16. ^ 「カダフィの死によりコロンビアのFARCとの同盟の噂が浮上」 2011年10月21日。
  17. ^ 「カダフィの死はFARCにとって後退：サントス」 2011年10月23日。
  18. ^ “Publican diversas fotos del PC de Reyes (+ imágenes)” (スペイン語)。通知 24。2008-03-03。2008 年 3 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 3 月 3 日に取得。
  19. ^ “Pruebas fotograficas de vínculos de Venezuela y Ecuador con las Farc reveló gobierno de Columbia” (スペイン語)。エルティエンポ。 2008年3月3日。2008 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年 3 月 3 日に取得。
  20. ^ウォーカー、ピーター (2008年3月4日). 「コロンビア、FARCは『ダーティボム』を計画していたと主張」ロンドン：ガーディアン紙. 2008年3月4日閲覧。
  21. ^ 「Estos Son los documentos que involucran a Chavez ya Ecuador con las Farc y que serán mostradas en la OEA」(PDF)。エルティエンポ。 2008年3月4日。2008 年 4 月 9 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2008 年 3 月 4 日に取得。
  22. ^ 「Revelan que Chávez financia a las FARC. Documentos Hallados en portátil de Raúl Reyes muestran que aportó U$300 millions y armamento」 (スペイン語)。エル・コレオ。 2008年3月4日。2008 年 3 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 3 月 4 日に取得。
  23. ^ 「ロドリゲス・チャシン大臣、チャベス大統領がFARCに3億ドルを送金したことを示すコンピューターデータは虚偽だと述べた」（スペイン語）Globovisión . 2008年3月4日. 2008年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月4日閲覧。
  24. ^ 「Family drug bust for crack cop」 . News 24. 2006年5月11日. 2008年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月4日閲覧。
  25. ^ “コロンビアはエクアドルとベネズエラの国境を越えた映画” .エル・ティエンポ（スペイン語）。 2008年3月3日。2008 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年 3 月 3 日に取得。
  26. ^ 「アルバロ・ウリベ、コルテ刑事国際大統領に対するチャベス大統領の告発」（スペイン語）。グロボビジョン。 2008年3月3日。2008 年 3 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 3 月 4 日に取得。
  27. ^ a b「エクアドル大統領、ベタンコート氏を含む12人の人質解放に向け反政府勢力と協議中」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン2008年3月4日 . 2008年3月5日閲覧。
  28. ^ “エクアドル estaba traficando con secuestrados confines politicos, afirma Gobierno colombiano” .エル・ティエンポ（スペイン語）。 2008年3月3日。 2008 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。
  29. ^ “ゴルペ・モータル” .レビスタ・セマナ（スペイン語）。 2008年3月3日。
  30. ^ “エル・コンピュタドール・デ・レイエス” .レビスタ・セマナ（スペイン語）。 2008年3月4日。
  31. ^ “世界の軍事貿易の成功” .エル・パイス（スペイン語）。 2008-03-06 。2008 年 3 月 6 日に取得。
  32. ^ “世界の貿易を捕らえよ” .セマナ（スペイン語）。 2008年3月6日。2008 年 3 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 3 月 6 日に取得。
  33. ^ “El Montesinos de Chávez” (スペイン語). Semana.com. 2008年2月2日. 2009年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月25日閲覧。
  34. ^ “Los secretos del PC de Reyes” (スペイン語). Semana.com. 2008年3月8日. 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月25日閲覧。
  35. ^ 「Guardianes de caleta de las Farc en Costa Rica conocían a 'Rodrigo Granda' ya 'Raúl Reyes'（スペイン語）eltiempo.com. 2008年10月25日. 2008年10月25日閲覧。
  36. ^スティーブ、キングストン (2008 年 7 月 26 日)。「Detenida "agente" de las FARC en Europa」（スペイン語）。 BBCニュース。2008 年 10 月 26 日に取得。
  37. ^ 「Incautan más de 30 Kg. de Uranio que pertenecía a las FARC」（スペイン語）。通知24.com。 2008年3月26日。2008 年 6 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 10 月 25 日に取得。
  38. ^ “Por computador de 'Reyes' investigarán a Wilson Borja, Piedad Córdaba y Gloria Inés Ramírez” (スペイン語)。エスペクタドール.COM。 2008 年 5 月 22 日。オリジナルは2008 年 9 月 6 日にアーカイブされました。2008 年 10 月 25 日に取得。
  39. ^ 「Funcionario del gobierno chileno reuncia tras ser vinculado a las FARC」（スペイン語）。エルニベルソ.com。 2008 年 9 月 10 日。2008 年 10 月 25 日に取得。
  40. ^ 「コロンビア人質ベタンコート解放」 BBCニュース、2008年7月3日。 2008年10月26日閲覧。
  41. ^フォレロ、フアン (2008 年 9 月 13 日)。「米国は3人のチャベス側近をゲリラと結び付ける」 .ワシントンポスト。ボゴタ、コロンビア。 p. A01 . 2008 年 10 月 25 日に取得。
  42. ^ “El verdadero complot” (スペイン語). Semana.com. 2008年9月13日. 2008年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月25日閲覧。
  43. ^ 「コロンビア革命軍（FARC）」（PDF） .米国財務省外国資産管理局. 2008年9月11日. 2008年10月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年10月25日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=FARC_files&oldid=1329085914」より取得