ファフラヴィヤット(ペルシア語: فهلویات、ローマ字: Fahlawiyāt)は、ファフラヴィー( فهلوی)とも綴られ、ファフラ地方(エスファハーン、ライ、ハマダーン、マハ・ナハーヴァンド、アゼルバイジャンを含む、古代メディア地域に相当)のイラン北西部方言および言語で作られた詩の名称であった。ファフラヴィヤットはペルシア語のパフラヴィー語のアラビア語化形であり、元々はパルティア人を意味していたが、現在では「英雄的な、古い、古代の」を意味するようになった。 [ 1 ] [ 2 ]歴史家シヤヴァシュ・ロルネジャードとアリー・ドゥースタデーによると、アゼルバイジャンで使用されていたファフラヴィヤットは古アゼルバイジャンと呼ばれていた。 [ 3 ]
いくつかの文献では、ファフラヴィヤットはアウラマ・ンとも呼ばれている。 [ 4 ]これは、これらの詩がアウラマンまたはオーラマナンと呼ばれる旋律に合わせて歌われたためであり、クルディスタンのアヴロマ地方の名称に関連していると思われる。[ 2 ]
メディア方言に由来するファフラヴィヤットは、ペルシア語の影響を強く受けており、パルティア語との言語的類似性も持っていた。最古のファフラヴィヤット四行詩は、ナハヴァンド方言で、アブ・アッバース・ナハヴァンディ(942/43年没)によって書かれたとされている。[ 2 ]
9世紀、バグダードのペルシャ人スーフィーがサマの儀式で人気の抒情詩を歌っていたという証拠がある。彼らが歌った言語はアラビア語ではなく、イランの地方方言だった可能性が高い。[ 2 ]ホーマーム・タブリーズィー(1314/15年没)やアブド・アル=カディル・マラーギー(1435年没)といった詩人はファフラヴィヤットを書いた。[ 2 ]
以下に、ファフラヴィヤットというジャンルで作品が認められている作家を挙げる: [ 2 ]
{{cite encyclopedia}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)