ファランギス

「シアヴシュ、ファランギースと結婚」。イランのエスファハーンでモエン・モサヴェルが描いた『シャー・ナーメ』のフォリオ。1654年。

ファランギース^{[ 1 ]} (ペルシア語: فَرَنگیس ) またはフリギス(ペルシア語: فریگیس ) は、ペルシアの叙事詩『シャーナーメ』の女性登場人物である。

架空の伝記

家族

彼女はトゥラン王アフラシアブの長女です。また、イランの聖人のような王子シヤーヴァシュの2番目の妻であり、寵愛を受けていました（シヤーヴァシュの最初の妻はピラン・ヴィシェの娘ジュライラでした）。彼女は伝説の英雄であり、後にイランのシャーとなるカイ・ホスローの母でもあります

人生

ファランギースはトゥラン生まれですが、夫の王国と王朝に忠誠を誓っています。彼女は息子がシヤヴァシュの復讐のためにイラン軍を集めることを望み、 トゥランを離れる際に同行します

夫シヤヴァシュを殺害され、息子カイ・ホスローと残されたファランギースは、1年間も夫の死を悼んだ。カヴス王の宮廷の高官たちは彼女を慰めようとした。彼らは義兄のファリボルズが兄の殺害の復讐を果たすと約束し、さらにファリボルズを彼女にふさわしい夫として推薦した。ロスタムの助けを借り、ファリボルズはファランギースを後宮へと連れて行った。

参考文献

1. Khaleghi-Motlagh, Djalal. 「FARANGĪS」 . Encyclopædia Iranica . 2016年2月27日閲覧

さらに詳しい情報

• アボルカセム・フェルドウスィー著、ディック・デイヴィス訳（2006年）、シャー・ナーメ：ペルシアの王書ISBN 0-670-03485-1、現代英語訳（要約）、現在の標準。参照
• デイヴィス、ディック（翻訳）、セヤヴァシュの伝説（ペンギン社、2001年、メイジ出版社、2004年）（要約）
• レヴィ、ルーベン（翻訳）『王たちの叙事詩：シャー・ナマ、ペルシアの国民叙事詩』（マツダ出版、1996年）（要約版）
• ワーナー、アーサー、エドモンド・ワーナー（翻訳）『フィルダウシのシャーナーマ』全9巻（ロンドン：キーガン・ポール、1905-1925年）（全英詩訳）
• Shirzad Aghaee、Nam-e kasan va ja'i-ha dar Shahnama-ye Ferdousi (フェルドゥーシのシャーナマにおける人物と場所、スウェーデン、ニーショーピング、1993 年) ( ISBN 91-630-1959-0)