ファルハド・メフラド

ファルハド・メフラド
فرهاد مهراد
1970年代のファルハド
1970年代のファルハド
背景情報
生まれる
ファルハド・メフラド
（1944年1月20日）1944年1月20日
テヘラン、イラン
起源テヘラン
死亡2002年8月31日（2002年8月31日）（58歳）
パリ、フランス
ジャンル
職業
  • 歌手
  • ソングライター
  • ギタリスト
  • ピアニスト
楽器歌、ギター、ピアノ
活動年数1964～1979年、1989～2002年
Webサイト公式サイト

ファルハド・メフラド（1944年1月20日 - 2002年8月31日）は、イランの人気歌手、ソングライター、ギタリスト、ピアニストでした。彼は多才なミュージシャンで、イランで初めて英語のロックンロールアルバムをリリースしました。ファルハドは、 1979年のイラン革命以前から、イランのロック、ポップ、フォークミュージシャンの間で名声を博していました。革命後、彼は数年間、イランで歌うことを禁じられていました。ファルハドのイラン革命後の最初のコンサートは1990年に開催されました。彼は今でも、最も影響力があり、尊敬されている現代イラン歌手の一人として認められています。ファルハドは、イランの人気バンド、ブラックキャッツの創設メンバーでもあります。

1971年、映画『ホダハフェズ・ラフィグ』の主題歌「Jomeh（金曜日）」は、ファルハドの名声を広く知らしめた。この曲はシャヒヤール・ガンバリが書いた政治的な歌だという噂もあったが、タペシュTVの「アンカット」番組でガンバリ自身がこの疑惑を否定した。

若いころ

幼少時代のファーハド、1940年代から1950年代頃。

ファルハドは1944年1月20日、イランのテヘランで生まれました。彼の父はイラン外務省に勤務し、アラブ諸国で活動していたイラン人外交官、レザ・メフラドでした。[ 1 ]

ファラッドが3歳の時、彼は兄の部屋の外でバイオリンのレッスンを聞いていました。家族はファラッドにチェロを買ってくれ、彼はレッスンを受け始めました。しかし、3回のレッスンでチェロが壊れてしまい、ファラッドが言うように「楽器は粉々に砕け散り、私の魂も粉々に砕け散りました」。これがファラッドにとってチェロとの終わりでした。[ 1 ]

学校に通ううちに、彼は文学への情熱を見出しました。高校では文学を学ぶことを決意しましたが、父親が不在だったため、文学と英語以外の科目の成績が振るわなかったにもかかわらず、叔父は彼に理科を強制しました。彼の興味は無視され、11年生で高校を中退しました。[ 1 ]

キャリア

最初のバンド

高校を中退した後、彼はアルメニアの音楽バンド「ザ・フォー・エルフス」と出会った。彼らの楽器に触れながら、彼は音楽を学び、やがてバンドのギタリストとなった。バンドはイラン南部のイラン石油会社クラブで演奏するために出かけた。イラン石油会社クラブはイラン最大の組織の一つで、多くの外国人従業員を抱えていた。初日の公演が始まる前、ボーカリストの不在により、バンドはファルハドをボーカルにすることに決めた。

ファルハドの歌詞の正確な発音へのこだわりと徹底ぶり、そして世界文学への造詣は、大きな強みとなった。彼がイタリア語、フランス語、英語で数曲を演奏した時、彼の母国語がペルシャ語だとは信じ難いほどだった。これがバンドの成功につながり、彼らは連夜公演を行った。[ 1 ]

しばらくして、ファルハドはバンドを脱退し、ソロ活動を開始しました。1964年、イランのテレビ番組で英語の曲を数曲披露し、より多くの人々の注目を集めました。

その後、人気若者雑誌『エテラト・ジャヴァナン』が主催するイベントで、彼はアムジャディエ・スタジアムで演奏した。ギターを弾きながら数曲を演奏すると、観客は大歓声で応えた。[ 2 ]その時、イランの人気バンド「ブラック・キャッツ」のフロントマン、シャーバル・シャブパレがファルハドのことを知った。

黒猫

1967年、シャーバルとファルハドが出会ってからしばらく経った頃、ファルハドはボーカル、ギター、ピアノ奏者としてブラックキャッツに加入しました。ブラックキャッツのメンバーは、シャーバル・シャブパレ（パーカッション）、シャーラム・シャブパレ（ギター）、ハッサン・シャマイザデ（サックス）、ホマユン・カジェヌーリ（ギター）、マヌーチェル・エスラミ（トランペット）でした。バンドはコウチニ・クラブで演奏を始めました。

マヌーチェル・エスラミはファルハドをバンドの最も重要なメンバーと呼び、次のように語った。

楽譜が読めず、音楽を聴き、経験を通して演奏することで習得していたにもかかわらず、ファルハドは練習に参加する必要はなかった。何度か歌をささやくだけで、他のバンドメンバーと声と楽器を同期させることができたのだ。実際、彼が練習に参加したのは、他のバンドメンバーからの敬意を得るためだけだった。[ 1 ]

バンドが最も忙しく成功していた時期に、ファルハドの最初のペルシャ語の曲「Age Ye Jo Shaans Daashti（少しの幸運を）」が映画「マイ・フェア・レディ」のペルシャ語吹き替えで使用された。[ 1 ]

しばらくして、ファハドはイギリスで病気の妹の世話をするため、ブラックキャッツを離れました。ファハドは有名なプロデューサーと出会い、彼からレコード契約のオファーを受けました。しかし、ファハドは病気になり、病気と個人的な問題のため、契約は実現しませんでした。2ヶ月で終わるはずだった旅は、1年かかりました。[ 3 ]

1969–1974

1969年、ファルハドは映画『レザ・モトリ』（レザ、バイカー）で「マルデ・タンハ」（孤独な男）を歌った。この曲はエスファンディヤル・モンファレザデが作曲し、シャヒヤール・ガンバリが作詞した。映画公開後、この曲はレコード盤で発売され、ファルハドは一躍有名になった。

ファルハドはメッセージ性のある歌だけを歌い、そのメッセージ性を信じていました。そのため、「Marde Tanha」の後、1971年から1973年にかけてリリースしたシングルはわずか3枚でした。「Jomeh」（金曜日）、「Hafteye Khakestari」（灰色の週）、「Ayeneha」（鏡）です。[ 3 ]

ファルハドは、この曲「シャバネ」を、依存症を克服するのを助けてくれた医師、サデグ・ソルヒザデ医師に捧げた。

革命中

1979年、ファルハドは雑誌「エッテラート・エ・バヌヴァン」の表紙に登場し、「ファルハド、麻薬中毒から更生」というキャプションが付けられた。

1979年のイラン革命以前と1970年代のイランの政治紛争の間、ファルハドは革命的なメッセージを込めた6曲を録音し、それがイランの団結の声となった。

1979年2月11日のイラン革命の翌日、彼の歌「ヴァフダット」（統一）が革命と自由を称えて イランのテレビで放送された。

革命後

革命後、イスラム政府はファルハドに背を向け、アルバムのリリースを何度も拒否した。かつて革命を讃える歌とされていた「ヴァフダット」でさえ、リリースを拒否された。政府の理由は曲そのものではなく、むしろ彼の人気と人々への影響力を懸念していたという事実だった。政府はファルハドを忘れ去ることを望んでいたのだ。

一方、イスラム政府に強いコネを持つ人物が文化イスラム指導省の正式な許可を得て、革命前に録音されたファルハドのシングル曲を、ファルハドの許可なくアルバムとしてリリースした。彼はこのアルバムを「ヴァフダット（統一）」と名付けた。多くのイラン人が、ファルハドと彼の素晴らしい歌の記憶を永遠に残すため、このアルバムを購入した。

戻ってくる

1993年、15年間の沈黙を経て、ファルハドは初のアルバム『 Khab Dar Bidari （起きながら眠る）』のリリースを許可され、リリース直後からチャートのトップに躍り出た。

このアルバムの後、ファルハドはイラン政府の許可制度に失望し、1999年に米国で次のアルバム『Barf』 （「雪」）をリリースした。 『Barf』は1年後にイランでリリースされた。

最後のアルバム

『Barf』の後、ファルハドは様々な国や言語の曲を集めたアルバムを制作することを決意した。アルバム名を「Amin（アーメン）」と名付け、レコーディングを開始したが、完成させる前に亡くなった。

死

イル・ド・フランス地域圏、ヴァル・ド・マルヌ県のティエにあるティエ墓地のファルハドの墓。

2000年9月、イランとフランスで2年間の治療を経て、ファルハド氏の病状は重篤化し、2002年8月31日、パリでC型肝炎の悪性腫瘍により亡くなった。

葬儀には、ダリウシュ、エビといった多くのイランのスターやペルシャの芸能人が参列した。イランの作詞家シャヒヤール・ガンバリは、ファルハドと共に自分の一部が死んだと語った。ファリド・ゾランドは、ファルハドの死に打ちひしがれていると語った。エビは、親友であり、大好きな歌手を失ったと語った。

ファルハドはパリ郊外のティエ墓地（Division:110 Line:7 N de la tombe:23）に埋葬されています。彼の死後、イランのテヘランにある映画博物館に彼の所蔵品を展示する博物館が設立され、また彼に関するドキュメンタリー映画『ファルハドの金曜日』と『雪』が制作されました。

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

ペルシャの歌の名前年英語の曲名
* エイジ・イェ・ジョ・シャンス・ダシュティム1965少しの幸運があれば
* ジョメ1970金曜日
* カステ1972疲れた
* アシル・エ・シャブ1973夜の虜囚
* シャバネ11973夜間1
* アイエネハ1971ミラー
* ハフテ・カケスタリ1974グレーウィーク
* クーダカネ1976子供っぽい
* サグフ1977屋根
* アヴァール語1977台無しにする
* シャバネ21978ナイトリー2
* ジョメ・バラエ・ジョメ1978金曜日の金曜日
* ヴァフダット1979団結
* キアレ・コシ1993余暇に
* カティベ1997碑文
*Banooye gisoo hanaei2000花の髪を持つ女性

シングル（英語）

ファルハドは他にも英語や他の言語の歌をたくさん歌ったが、録音されたのはこれらの歌だけだった。

他の言語の歌

  • Qui（フランスの歌）
  • Et Moi Dans Mon Coin (フランスの歌)
  • Si je vivrai（フランスの歌）
  • Doce Doce（イタリアの歌）
  • ルーマニアの歌（口笛の難しい歌）
  • テムナヤ・ノチ（ロシアの歌）
  • 喜びの歌（ドイツの歌）
  • ナディ・ミー・キエレ (スペイン語の歌)
  • َNo pal(アク・ナザリス) (アルメニアの歌)

フィルモグラフィー

音楽学部
  • Keep the Flight in Mind (2012年、ドキュメンタリー) - ファルハド役の歌手。
  • マヒハ・ダル・カーク・ミミランド (1977) 歌手ファルハド役
  • 「グッバイ・フレンド」（1971）の歌手、ファルハド役。
  • レザ・モーターサイクリスト（1970年）歌手ファルハド役

参照してください。

参考文献

  1. ^ a b c d e f「Farhad Mehradの公式ウェブサイト」 。 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月11日閲覧。
  2. ^ 「Farhad Mehradのウェブページ」 。 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月11日閲覧。
  3. ^ a b「Farhad Mehradの公式ウェブサイト」 。 2006年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月11日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Farhad_Mehrad&oldid=1329455723」より取得