ハッサン・シャマイザデ
ハッサン・シャマイザデ
حسن شماعی‌زاده
背景情報
生まれる
ハッサン
（1943年1月15日）1943年1月15日
イラン帝国、エスファハーン
ジャンル
職業作曲家、歌手、ソングライター、そして伝説の人物
楽器サックス、フルート、オーボエ、クラリネット、ピアノ、そして伝説
活動年数1966年～現在
ラベル

ハッサン・シャマイザデ（ペルシア語: حسن شماعی‌زاده、ローマ字表記では Hasan-é Šamâ'izâde、1943 年 1 月 15 日、イスファハン生まれ）は、イランのポップ ミュージックの作曲家、歌手、器楽奏者です。[ 1 ] [ 2 ]

シャマイザデは当初、クラリネットやその他の管楽器を演奏していましたが、作曲に移行し、ピアノやその他の楽器も演奏するようになりました。

グーグーシュ、ショーレ・ソラティ、ダリウシュ、モエイン、ホメイラ、ハイエデ、マハスティ、レイラ・フォルハル、アレフといったアーティストによって演奏された、イランの最も重要なポップソングのいくつかは、シャマイザデによって作曲されたものである。1979年のイラン革命後、彼は家族と共にアメリカ合衆国に移住し、そこで作曲と歌手としてのキャリアを続けた。彼の作品の多くは、他のイラン人ミュージシャンによって編曲されている。[ 3 ]

幼少期とキャリア

幼少期と音楽の道へ

ハッサン・シャマイザデは1942年11月22日、イランのエスファハーンに生まれた。13歳でエスファハーンの劇場オーケストラの楽器奏者として芸術家としてのキャリアをスタートさせた。1962年にエスファハーンのアダブ高校を卒業した後、音楽家としてのキャリアを深めるためテヘランへ移住した。しばらく劇場で活動した後、1966年にイランのラジオ局に入局。同時に、若い聴衆のためのジャズやポップスのオーケストラで演奏し、スペインの複数のオーケストラと共演したほか、テヘランのラジオ局や文化センターでも演奏した。ブラック・キャッツ・バンドでは短期間サックスを演奏した。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

作曲の始まり

シャマイザデは1972年に作曲を始めた。作曲に転向した理由は、長時間（1日15～16時間）重い金管楽器を演奏することによる肉体的負担で首の椎間板ヘルニアになり、楽器奏者として続けることが困難になったためであると彼は述べている。 [ 6 ]彼の初期の作品には、 Geryeh（アミール・ラサエイ演奏）、Hala Kheili Direh（アレフ演奏）、Nemiad（アーラッシュ・セザヴァル作詞、グーグーシュ演奏）があり、すべて同時にリリースされた。

1970年代のキャリア

1970年代、シャマイザデは同時代の作曲家の中でも卓越した地位を確立し、グーグーシュ、ダリウシュ、ショーレ、エビ、サッタル、ファルハド、アレフ、マルティク、ラメシュ、ヌーシャファリン、モエインといった著名なアーティストのためにヒット曲を制作しました。中でも注目すべきは、グーグーシュの代表作である「シェカル」です。この時期のもう一つの重要な作品は、エビが演奏した「シェカル」で、1975年にトルコで開催されたイスタンブール音楽祭で209人の参加者の中から1位を獲得しました。[ 5 ]

歌手としてのキャリアの始まり

シャマイザデは1973年、モルダド1352（1973年8月）の最終金曜日にチェシュマクテレビ番組の生演奏で歌い始めました。彼によると、このデビューは観客の要望によるものでした。グーグーシュ、アルダラン・サルファラズ、ヴァルージャンが出席したこの番組で、彼はアルダラン・サルファラズ作詞、ヴァルージャン編曲による「モルダブ」を披露しました。この曲は当時最も人気のある曲の一つとなり、約19万8000枚のレコードを売り上げるという驚異的な記録を残しました。[ 7 ]

彼の歌は大きな注目を集め、 1975年にリリースされた「Aghaghi」（作詞：Shahyar Ghanbari ）など、他の人気曲の創作と演奏につながった。1975年、 Zan-e Rooz誌の投票で、約5万票を獲得し、シャマイザデはその年の最優秀男性歌手と最優秀作曲家に選ばれた。[ 5 ]

Googoosh、Shamaizadeh、Sarfaraz のコラボレーション トライアングル

イランのポップミュージック における注目すべきコラボレーションの一つは、アルダラン・サルファラズ（作詞家）、ハッサン・シャマイザデ（作曲家）、そしてグーグーシュ（歌手）によるクリエイティブ・トライアングルでした。彼らの作品の一部は、ヴァルージャンによって編曲されました。彼らは共同で17曲を制作し、その中には「コリ」、「ジャッデ」 、「キエ・キエ」、 「ドゥーラヒ」、「クー」、「ベムーン・タ・ベムーンアム」 、「ガリブ・エ・アシュナ」、「モルダブ」、 「カヴィール」、「ド・パンジェレ」 、 「マン・オ・ゴンジェシュク・ハイエ・ホーネ」といったよく知られた曲も含まれています。

アルダラン・サルファラス、グーグーシュ、ハッサン・シャマイザデ（1972～1973年）

シャマイザデとサルファラズは他の歌手とのコラボレーションでも成功を収め、 「Cheshm-e Man o Dastay-e To」（ダリウシュによる演奏）や「Panjereh」（モエインによる演奏） などのヒット曲を生み出した。

1979年のイラン革命により、このコラボレーションは終了した。グーグーシュは2000年までイランに留まり、サルファラズとシャマイザデはそれぞれ別の国に移住した。シャマイザデは、5年間（1973年から1978年）かけてリリースされたにもかかわらず、彼らのコラボレーション曲はわずか1年8ヶ月の間に制作されたと主張している。[ 8 ] [ 9 ]

革命後、シャマイザデの音楽とサルファラーズの歌詞による作品がいくつかリリースされたものの、二人のコラボレーションはすぐに途絶えた。サルファラーズによると、二人のキャリアは革命以前から既に異なっていたという。[ 10 ] [ 11 ]シャマイザデは、シャバハン・プログラムでベヌード・モクリとのインタビューの中で、サルファラーズとのコミュニケーション不足について遺憾と驚きを表明したが、具体的な論争については触れなかった。[ 7 ]

1979年の革命

1979年のイラン革命後、人民フェダーインゲリラのメンバーがシャマイザデの家に「資本家シャマイザデは処刑されなければならない」というスローガンを書き付けた。1979年2月14日、ある集団が彼の家を襲撃した。隣人からの情報で、シャマイザデは王宮とつながりのある軍人の住居に隠れ、翌日SOSフライトでまずコペンハーゲンへ、その後アメリカへ逃亡した。[ 12 ]彼は4ヶ月後にイランに戻り、5ヶ月滞在した後、永住してロサンゼルスに定住した。[ 7 ] 1980年代から1990年代にかけて、彼は最も多作なイランのポップアーティストの一人で、歌手として17枚のアルバムをリリースし、海外の他のイランアーティストのためにも積極的に作曲を行った。彼は、マンスール、オミッド、スーザン・ローシャン、シーラといった第二世代のイランのポップ歌手を紹介する上で重要な役割を果たした。

ショーレ・ソラティとのコラボレーション

シャマイザデが『グーグーシュ』に次いで最も多くコラボレーションしたのは、ショーレ・ソラティとの14曲である。ショーレの代表作である『トロ』、 『カガズ・エ・セフィード』、『アルーシ』、 『ケリド』 、『エサス・エ・ザン』、 『デヴォーン』、『ベミラム・アイ・ベミラム』 、『シェニダム』 、『ラー』、『ベ・ゴルブーネット・ベガルダム』などはシャマイザデが作曲した。二人は『ベ・ゴルブーネット・ベガルダム』をデュエットで披露したこともある。ショーレの『トロ』のパフォーマンスにより、彼女は1980年代で最も著名で人気のある女性ポップシンガーの一人となった。[ 13 ]

シャマイザデがショーレのために作曲した『トロ』、『カガズ・エ・セフィード』、『ケリド』などは、感情豊かで高揚感のあるメロディーが特徴である。これらの作品は、ビジャン・サマンダル、マスード・ファルドマネシュ、ホマユン・ホシヤルネジャド、ホダ・コルドバグ、イラジ・ラズムジュといった作詞家とのコラボレーションによって、さらに魅力を増した。この時期、シャマイザデは革命前の作品と比べて多様で、時には対照的な音楽スタイルを模索し、『ビシュタ​​ル・ビシュタル』、 『ダマド』、『イェク・ドフタル・ダラム・シャー・ナダレ』 、『タヴァロッド』、『アルーシ』など、ダンスに適した明るくリズミカルな曲に重点を置くようになった。シャーラム・シャブパレが歌う人気曲『パリヤ』もこの時期に作曲された。[ 14 ]

ババク・サライとのコラボレーション

2000年代、シャマイザデーはババク・サフラエイと精力的にコラボレーションしました。彼らの最も注目すべき共同作品は、2011年冬にシャマイザデーのボーカルでリリースされた『Hayahoo』です。その他の共同作品には、 『Sakhreh』、『Mamnoonam』、『Mahtab-e Naz-e Man』、『Az Koja Miay』、『To Cheshay-e Man Nega Kon』、そして『Avazekhan Na Avaz』（シャマイザデーによる演奏）、『Jashn-e Ayeneh』 （プーヤによる演奏）、 『To Ro Mikham』（シーラによる演奏）、『Eshgh-e Toofani』と『 Atishbazi』（スーザン・ローシャンによる演奏）、『Delhoreh』（ソロウシュによる演奏）などがあります。

マノトTVのグレイテスト・ヒッツ番組でのインタビューで、シャマイザデは、作詞家が適切な歌詞を書けなかったために、自身の作品の多くが演奏されることがなかったと述べた。しかし、この問題はババク・サハラエイとのコラボレーションによって解決され、サハラエイは彼の作品に完璧にマッチする歌詞を書いたと述べている。[ 15 ]

他のアーティストのために作曲をやめる

2006年、シャマイザデは、作曲活動において搾取され、権利が無視されていると感じたことを理由に、今後は他のアーティストのために作曲することはなく、自分の曲だけを演奏すると発表した[ 16 ]。[17 ]しかし、2012年にシャバハン（ボイス・オブ・アメリカ）でベヌード・モクリが行ったインタビューでは、「でも、グーグーシュは違う」と述べている[ 16 ]。 1年後、彼はパリサという若い歌手と仕事をしていることを明らかにし、パリサの曲が間もなくリリースされる予定だった。[ 16 ] [ 18 ] [ 19 ]

Googooshとの新たなコラボレーション

アメリカの雑誌『ジャバナン』のインタビューで、グーグーシュはシャマイザデの「ハヤフー」に深く感動し、自らも演奏したいと申し出たと語った。シャマイザデはこれに同意し、グーグーシュは彼のスタジオでこの曲をレコーディングした。これが34年ぶりのコラボレーションとなった。[ 16 ] [ 20 ]

グーグーシュはシャマイザデにいくつかの歌詞を提供したが、シャマイザデは彼女のような大物アーティストにはふさわしくないと判断した。[ 16 ]『ハヤフー』のリリース後、グーグーシュはコンサート中に様々な発言をした[ 21 ]。シャマイザデは、グーグーシュの発言が二人の歴史を嘲笑し、歪曲していると感じ、心を痛めた。シャバハンのインタビューで、シャマイザデは自身の失望を詳しく語ったが、同時にグーグーシュへの深い敬意も表明し、次のように述べている。

「私はグーグーシュを情熱的に愛しています。グーグーシュへの私の愛は、男性が女性に抱く愛ではありません。作曲家ハッサン・シャマイザデが歌手グーグーシュに抱く愛なのです。」[ 16 ]

グーグーシュとアルダラン・サルファラズとのメモリーズ・トライアングル・コンサートツアー

2017年6月、グーグーシュはシャマイザデとピアノを弾く自身の写真を公開し、シャマイザデとサルファラズとのコラボレーション再開を発表した。[ 22 ] 2017年10月下旬、トロントで初のジョイントコンサート「Memories Triangle」が開催され、世界ツアーがスタートした。2018年2月、約40年ぶりのコラボレーションシングル「Memories Triangle」がリリースされ、グーグーシュとシャマイザデのデュエットが収録された。このツアーには後にマヌーチェル・チェシュマザールとマルティックも参加した。[ 23 ]

音楽スタイル

構成

作曲家として、シャマイザデは次のように信じている。

「曲を書くときはいつも、若い世代に響く音楽を作ろうと努めています。音楽は若々しく、喜びに満ち、希望に満ちたものでなければなりません。」[ 24 ] [ 25 ]

1979年以前の彼の作品は、時代のムードを反映したメランコリックなものが多く、時には「ジャッデ」や「モルダブ」といった曲に見られるように、壮大で叙事詩的な要素も持ち合わせていた。1979年の革命、アメリカ合衆国への移住、そしてイラン・イラク戦争の後、彼の音楽は困難な時代に人々の喜びを求める声に応えるため、明るくダンス志向の楽曲へと変化していった。シャマイザデは、戦争などの社会的な課題は、苦悩に打ち勝つための高揚感のある音楽への需要を生み出すと指摘した。[ 16 ]

彼は、後年の作品で明るい曲が減ったのは、年齢を重ねたことと、適切な歌詞がなかったためだと考えている。

「アップビートな曲には、歌詞がより明確で、より直接的で、より生き生きとしたものが必要です。私の年齢では、過度にロマンチックな歌詞は追求できません。」[ 7 ] [ 16 ]

シャマイザデの作品、特に『モエイン』に収録されている作品には、伝統的なイラン音楽の要素が取り入れられています。例えば、アルバム『ファリヤド・エ・ラン』収録の「ガム・エ・ゴロバト」や『ゴルハイ・エ・キス』収録の「マルグ・エ・エシュグ」は、伝統的なペルシャ楽器と声楽スタイルが特徴です。また、南部風の「アルーシ」やクルド人をテーマにした「コルデスタン」など、イランの地方音楽からもインスピレーションを得ています。さらに、シャマイザデはヘラバティやラレザリといった音楽様式も探求しており、アルバム『ゴルハイ・エ・キス』ではそれが顕著に表れています。

イランの影響以外にも、アルバム『Parastesh』の「Parastesh」や『Avazekhan Na Avaz』の「Guitar」など、彼の作品にはスペインやアラブの音楽的要素が取り入れられている。また、 『Donya』（『Parastesh』）、『Hamsaram』（『Dooshizeh Khanom』）、そして『Gol』（『Avazekhan Na Avaz 』）といった曲では、テクノやトランスのスタイルも試み、現代の音楽トレンドにも適応している。

シャマイザデは、既存の歌詞に合わせて曲を書く方法と、メロディーを先に作ってから歌詞をつける方法の両方で作曲を行っている。彼はメロディーを先に作る方法を好み、成功作は多くの場合この方法から生まれると考えている。彼は、既に歌詞が書かれている曲に合わせて作曲することにはあまり価値を置いておらず、詩人は既に曲の50%を形作っていると主張している。[ 17 ]彼は、イラン音楽によくある傾向である歌詞に埋もれることなく、音楽が作品の中心となるよう努めている。[ 16 ]

シャマイザデは自身の作品の中でも、旋律構造と進行の点でクーネを特に好んでいる。 [ 17 ]共演した歌手の中では、グーグーシュが最もコラボレーションしやすいと感じており、次いで革命後のロサンゼルスでの作品ではモエインがそうだ。作詞家では、アルダラン・サルファラズを頻繁に称賛し、ビージャン・サマンダールを高く評価している。[ 16 ]作曲家のシアヴァシュ・ゴマイシとパルヴィズ・マグサディの作品を高く評価しており、歴史的に見て、ホメイラのようなイランの女性歌手は、男性歌手よりも優れた歌唱力を発揮してきたと考えている。[ 17 ]

歌う

シャマイザデは、歌手としてのキャリアが、作曲活動へのモチベーションとなり、そうでなければ実現できなかったであろう多くの作品の創作を可能にしたと考えている。また、多くの歌手が彼のボーカルスタイルに影響を受けたと指摘している。さらに、作曲とは異なり、歌手としてのキャリアが彼の主な収入源となっている。[ 26 ]

私生活

1968年、彼はファテメ（ヌーシン）と結婚した。二人の間には、歯科医の息子アフシンと、不動産業に従事する娘アギー（アメリカではニッキとして知られる）がいる。[ 27 ]シャマイザデは家族のために曲を作曲しており、息子のために「ペサラム」 、娘のために「イェク・ドクタール・ダラム・シャー・ナダレ」 、妻のために「ハムサラム」と「マディーン」を作曲した。また、娘アギーとのデュエットで「ラップ」と「ドゥースト・ダラム」を歌ったこともある。彼は息子の大学卒業を人生で最も大切な瞬間だと考えている。[ 27 ]

動物愛好家であるシャマイザデさんは、毎日2～3時間をペットと過ごします。[ 8 ]

ハッサン・シャマイザデはカリフォルニア州ロサンゼルスに住んでいます。[ 28 ] [ 29 ]

政見

1979年の革命以前、シャマイザデは政治活動に積極的ではありませんでした。革命後、彼は「シャー・レ・ハリ」などの歌を通してイスラム共和国への反対を表明しました。彼はイランに必要なのは革命ではなく改革だと考えています。[ 8 ]

彼が作曲した『シャーバヌー』はサッタールによって演奏され、ファラー・パフラヴィーに捧げられたため、君主主義との関連が疑われた。しかし、ボイス・オブ・アメリカのパラジット番組へのインタビューで、彼はこれを否定し、いかなるイデオロギーにも反対する自由の擁護者だと表明した。[ 26 ]

2009年のイラン選挙抗議運動の後、シャマイザデはサッタールとシフテと共に抗議者を支持するために「マルダム」を演奏した。別のボイス・オブ・アメリカのインタビューでは、彼は政治犯の釈放、人権尊重、そしてイラン政府による反対意見の尊重を訴えた。[ 8 ] [ 30 ]

2024年1月、彼は女性、生命、自由運動を支援するために「Zan, Zendegi, Azadi」というタイトルのシングルをリリースした。 [ 31 ]

2024年12月、彼は「今まで私は政治活動家だったが、これからは政治闘士だ」と宣言した。[ 12 ]

財産の没収

1993年、テヘランのジャマラン地区にあるシャマイザデ氏の家は、テヘラン・イスラム革命裁判所のホセイナリ・ナエリ判事の判決により没収された。[ 32 ] [ 33 ]彼の妻は1990年代初頭に裁判に出席するため、それぞれ6ヶ月間、イランに3回渡航した。[ 12 ]裁判所は、シャマイザデ氏の収入が「違法な職業」（歌と作曲、「ネフリン・バー・ジャング」を含む）によるものとみなされ、財産を「所有者不明」と宣言することで没収を正当化した。ナエリ氏は「戦争は我々にとっての恵みだ」と主張した。[ 33 ]財産はイマームの指令執行本部によって没収され、第三者に分配されたが、彼らはシャマイザデ氏の同意なしにそこに居住していた。[ 34 ] [ 35 ]

シャマイザデ氏は、この不動産は妻の父系相続財産で購入され、自身とは無関係の子供たちの名前で登録されたと繰り返し述べている。[ 36 ] 2018年4月5日、同氏はインスタグラムでこの問題を再度提起し、イラン最高裁判所の判事であり、1988年の政治犯処刑の中心人物であるナエリ氏が、私腹を肥やすために不動産を没収・占拠し、偽造文書を使って売却しようとしたと非難した。[ 37 ] [ 38 ]

1996年のアルバム「Akharin Savar」に収録されている曲「Khooneh」は、この財産とその没収について作曲・書かれたものです。

シャマイザデは、インスタグラムで物件の詳細な住所と地図を次のように共有した。バホナール（ニアヴァラン）通り、フェイジエ（ジャムシディエ）通り、24番（ジェベリ）通り、マリアム路地、右側の最初の白いドア。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

ディスコグラフィー

  • 1973年 - モルダーブ（「マールシュ」）
  • 1973年 - サファー（「旅」）
  • 1973年 - ナラフタン・ムーンダン - 45rpmシングル（Lavi Records）
  • 1974 - Ojagh (「Four」) b/w Hobab - 45rpm シングル (Caspian Records)
  • 1974年 - Esm-eh To (「Your name」) b/w Gharib-e Ashenaa - 45rpm シングル (Caspian Records)
  • 1974 - Hamoomi b/w Kalakat(インストゥルメンタル) - 45 rpm シングル (Ahang Rooz Records)
  • 1975年 - ベネヴィス ("Write") b/w セダ - 45rpm シングル (Ahang Rooz Records)
  • 1975 - Deh (「Village」) / Chel Cheleh - 45 rpm シングル (Ahang Rooz Records)
  • 1975 - Aghigh (「Jewel」) / Sojdegah - 45rpm シングル (Ahang Rooz Records)
  • 1975年 - Gol-E Naz-E Par Pare Man - （カセットのみのリリース）
  • 1976年 - バッド・アズ・トゥ（「アフター・ユー」）
  • 1976 - アガギ (「あなたは宝石です」)
  • 1977年 - ブミ
  • 1977 - タラアイ・カーガジ (パージュキと)
  • 1978年 - メフムニ（「党」）
  • 1980 - アヴァズ・エ・パルヴァーズ (「フライト・ソング」)
  • 1981年 - ゴル・アフタブ・ガルドゥーン
  • 1982年 - ゴルハイエ・キス
  • 1984年 - ビシュタル ビシュタル
  • 1985 - カムター カムター (「Fewer」)
  • 1985年 - Kooch（Homeyraと共演）
  • 1986年 - ドフタル・エ・マルドム
  • 1987年 - ガサラク
  • 1988年 - ハフテ・シャブ
  • 1988年 - ゼンデ・バート・エシュグ
  • 1990年 - ゴル・ヤデ1、ヤデ2
  • 1992年 - アタシュ・ルーイェ・カケスター
  • 1993 - イェ・ドクタル・ダラム・シャー・ナダレ
  • 1994年 - ボロレ・マハタブ
  • 1996 - アカリーン・サバール (「最後の騎士」)
  • 1997年 - パルヴァズ・エシュゴ
  • 1998 - パラステシュ (「崇拝」)
  • 2001年 - モルヴァリッド（「パール」）
  • 2002 - ドゥーシゼ・ハーヌム (「マダム」)
  • 2006年 - 歌ではなく歌手
  • 2012年 - Hayahoo（デジタル限定シングル）
  • 2018 - モサラセ・カテレハ（ザ・メモリー・メーカーズ）（ft.グーグーシュ）
  • 2018 - ガファス
  • 2018年 - タンヘイ
  • 2020年 - アガゼ・パルヴァズ

参考文献

  1. ^ "Parazit: Hassan Shamaizadeh" . iranian.com . 2010年. 2012年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月19日閲覧。
  2. ^ 「革命裁判所、シンガー氏の自宅の差し押さえを命令」 Hrana . 2022年7月4日. 2023年7月7日閲覧。
  3. ^ナハル (2024-04-04)。بهترین های شماعی زاده به انتخاب مردم شبکه منوتو。2025 年 7 月 17 日に取得– YouTube 経由。
  4. ^ 「shamaizadehの伝記」 www.webcitation.org . 2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月17日閲覧。
  5. ^ a b c "Black Cats Biography - زندگینامه" .ホナー・アクス2014年10月4日。2016-04-04 のオリジナルからアーカイブ。2025 年 7 月 17 日に取得。
  6. ^ a bラジオショーマ93.4 スーパースター「ハッサン・シャマイザデ」インタビュー、 2025年7月17日閲覧。
  7. ^ a b c dシャバハン (2013年1月13日)。سخه کامل گفتگو با حسن شماعی زاده در شباهنگ。2025 年 7 月 17 日に取得– YouTube 経由。
  8. ^ a b c d گفتگوی بهنود مكری با حسن شماعی زاده (ペルシャ語)。 2015-05-29 。2025 年 7 月 17 日に取得– ir.voanews.com 経由。
  9. ^タイムズ、ハナン・ダッカ/フェアファックス郡 (2018-03-02)。「グーグーシュ：イランの娘が自分の考えを語る」 .フェアファックス カウンティ タイムズ紙。2025 年 7 月 17 日に取得。
  10. ^ “«من شعرم را زندگى کردم، زندگى‌ام را شعر» • گپى با اردلان سرفراز – DW – ۱۳۸۵/۹/۶" . dw.com (ペルシア語) 。2025 年 7 月 17 日に取得。
  11. ^ Moinzadeh, Atoosa (2018年5月10日). 「イランのアイコン、グーグーシュ、歌唱禁止とルール違反について語る」 . Pitchfork . 2025年7月17日閲覧。
  12. ^ a b c BBC ペルシア語 (2024-11-05)。حسن شماعی‌زاده: از این به بعد یک مبارز سیاسی خواهم بود。2025 年 7 月 17 日に取得– YouTube 経由。
  13. ^ هنگ قدیمی کمتر دیده شده به نام خونه با صدای حسن شماعی زاده و شهره。2025 年 7 月 17 日に取得– www.facebook.com 経由。
  14. ^ TaranehEnterprise (2013-05-09)。Shamaizadeh & Shohreh - ゴルブーネット ベガルダム شماعی زاده،شهٔره。2025 年 7 月 17 日に取得– YouTube 経由。
  15. ^テレビ、マノト。「حسن شماعی زاده」。マノトTV（ペルシア語）。2016 年 9 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 7 月 17 日に取得。
  16. ^ a b c d e f g h i j VOA ペルシア語 (2012-05-21)。گفتگوی صدای آمریکا با حسن شماعی زاده。2025 年 7 月 17 日に取得– YouTube 経由。
  17. ^ a b c d "- YouTube" . www.youtube.com . 2025年7月17日閲覧。
  18. ^ اعتراض شدید شماعی زاده به گوگوش (ペルシア語) 。2025 年 7 月 17 日に取得– www.tabnak.ir 経由。
  19. ^ آنلاین, اقتصاد. 「صحبت های شنیدنی شماعی زاده درباره صدا تو」。ファ(ペルシア語) 。2025 年 7 月 17 日に取得。
  20. ^ “Googoosh – گوگوش » ブログ アーカイブ » گوگوش در یک مصاحبه اختصاصی با مجله جوانان" . googoosh.com。2015 年 4 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 7 月 17 日に取得。
  21. ^カスラ・ギアッシ (2012-03-24)。گوگوش فروردین 1391 لندن - هیاهو。2025 年 7 月 17 日に取得– YouTube 経由。
  22. ^ 「Instagram」 . www.instagram.com . 2025年7月17日閲覧。
  23. ^ 「Instagram」 . www.instagram.com . 2025年7月17日閲覧。
  24. ^ 「HASSAN SHAMAIZADEH オフィシャルウェブサイト」www.shamaizadeh.com。2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月17日閲覧。
  25. ^ 「HASSAN SHAMAIZADEH オフィシャルウェブサイト」www.shamaizadeh.com。2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月17日閲覧。
  26. ^ a b Parazit پارازیت (2010-07-09)。Parzit 11-パート 2 7 月 9 日 (シーズン 2)。2025 年 7 月 17 日に取得– YouTube 経由。
  27. ^ a b「PMC Limo、NimaによるShamaeizadeh P1へのインタビュー.mov」YouTube（ハンガリー語）。2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月17日閲覧。
  28. ^ “سفر در زمان؛ ظاهر «ابی، شهرام شب پره و حسن شماعی زاده» در دهه 50" . خبر فوری - اخبار فوری و لحظه ای | در لحظه با خبر شوید (ペルシア語)。 2025-07-17 。2025 年 7 月 17 日に取得。
  29. ^ “نظر حسن شماعی‌زاده درباره موسیقی اصیل ایرانی خبرساز شد +عکس" . www.ettelaat.com (ペルシア語)。 2024-09-05 。2025 年 7 月 17 日に取得。
  30. ^ “حسن شماعی‌زاده: آهنگ جدید منتشر نمی‌کنم| اپک تایمز فارسی" . persianepochtimes.com (ペルシア語) 。2025 年 7 月 17 日に取得。
  31. ^ “Hassan Shamaizadeh (@shamaizadeh) on X” . X (旧Twitter) . 2024年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月17日閲覧。
  32. ^ 「イスラム革命後に没収された財産はどうなったのか？」 iranwire.com 2025年7月17日閲覧。
  33. ^ a b iranianuk.com (2025)。"تصویر رای دادگاه انقلاب بر علیه حسن شماعی زاده و فرزندانش"。iranianuk.com (ペルシア語) 。2025 年 7 月 17 日に取得。
  34. ^ 「Instagram」 . www.instagram.com . 2025年7月17日閲覧。
  35. ^ "- YouTube" . www.youtube.com . 2025年7月17日閲覧。
  36. ^ 「Instagram」 . www.instagram.com . 2025年7月17日閲覧。
  37. ^ “ایستگاه خبر؛ پنج‌شنبه ۱۶ فروردین” . BBC ニュース فارسی (ペルシア語) 。2025 年 7 月 17 日に取得。
  38. ^ “اعتراض حسن شماعی‌زاده به تخریب خانه ۱۶۸۸ متری خود در تهران" . خبرآنلاین (ペルシア語)。 2024-10-31 。2025 年 7 月 17 日に取得。
  39. ^ナチス, ニチニチ, ニチニ |ああ。" جنجال بر سر مصادره خانه حسن شماعی زاده"。ファ(ペルシア語) 。2025 年 7 月 17 日に取得。
  40. ^ کوهجانی, الهام (2024-11-10). " بررسی حقوقی حکم مصادره خانه حسن شماعی‌زاده"。وکلاپرس (ペルシア語) 。2025 年 7 月 17 日に取得。
  41. ^ ایران、عصر. 「ماجرای خانه حسن شماعی زاده در تهران/ چرا مصادره شد؟」。ファ(ペルシア語) 。2025 年 7 月 17 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、ハッサン・シャマイザデに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hassan_Shamaizadeh&oldid=1330795879」より取得