ファルハング・エ・ソルリ

ファルハング・エ・ソルリ

ファルハング・エ・ソルリの最初と最後のページ
著者	ソルリ・カシャニ
言語	ペルシャ語
ジャンル	辞書
出版日	1599/1600
出版地	サファヴィー朝イラン

『ファルハング・エ・ソルリ』（ペルシア語：فرهنگ سروری）は、マジュマ・アル＝フォルス、ロガト・エ・ソルリとしても知られ、サファヴィー朝の詩人であり辞書編集者でもあるソルリ・カシャニによって1599年から1600年にかけて編纂されたペルシア語辞典です。サファヴィー朝の君主シャー・アッバース1世（在位 1587～1629年）に献呈されました。 1618年までに『ファルハング・エ・ジャハーンギリー』に精通したソルリは、『ファルハング・エ・ソルリ』の第2版を作成し、語彙リストを大幅に増やし、2つ目の冒頭を追加しました。6,000語以上を収録した『ファルハング・エ・ソルリ』は、主に17世紀にはほとんど使われていなかったが、初期のペルシア詩人によって使用された古いペルシア語で構成されています。^{[ 1 ]}

この辞書は28章、索引、そして2つの冒頭から構成されています。辞書はアルファベット順に並べられています。各章は同じ文字で始まるすべての単語で構成されています。掲載されている単語のほとんどは複数の意味を持つと説明されています。これらの意味は、ダキキ、フェルドウスィー、アサディー・トゥスィー、ウンスリー、ファッルーキー・スィスターニー、スザニ・サマルカンディー、ムンジーク・ティルミズィー、サナイ、アンヴァリーといった初期ペルシア詩人の詩句によって補足されています。また、この辞書はイランの地域的な発音、特に母音の発音に重点を置いています。^{[ 1 ]}

9世紀末から10世紀初頭にアブー・ハフス・スグディーによって書かれた最古のペルシア語辞書の一つで、現在は現存していないが、ソルリの辞書に収録されている資料の一つであり、非常に重要な意味を持つ。ソルリはこの辞書から複数の文章を引用している。イランで書かれたファルハン・エ・ソルリは、ペルシア語辞書が主にインドで作成されていた時代に著名である。^{[ 1 ]}

参考文献

1. Bayevsky 2020

出典

• Bayevsky, S. (2020). 「Farhang - e Sorūrī」 . Encyclopaedia Iranica Online . Brill