ファザーランド
 | |
| 著者 | クリスチャン・クラフト |
|---|---|
| 原題 | ファザーランド |
| 言語 | ドイツ語 |
| ジャンル | ポップ文学 |
| 出版 | 1995 |
| 出版場所 | ドイツ、スイス |
| ページ | 165 |
| ISBN | 3462024078 |
| OCLC | 33834433 |
| に続く | 1979 |
『ファーザーラント』は、クリスティアン・クラフトによる1995年のデビュー作です。ドイツ・ポップ文学のニューウェーブの火付け役とされています。 80年代世代の白鳥の歌とも言えるこの作品は、その特徴を綿密に描写しているため、「一世代のカルト小説」と呼ばれています。批評家たちはしばしば、この作品をアメリカの作家ブレット・イーストン・エリスの作品と比較します。
『ファザーランド』はロシア語、チェコ語、[ 1 ]ラトビア語、日本語、リトアニア語、韓国語、ルーマニア語、フランス語、ウクライナ語、スウェーデン語、ノルウェー語、ヘブライ語に翻訳されている。2021年には続編となる自伝的小説『ユーロトラッシュ』が出版された。
タイトル
タイトルには様々な解釈の余地がある。直訳すると「繊維の地」[ 2 ]を意味し、これは語り手が衣服、特にバブアーのジャケットに執着していることを反映している可能性がある。タイトルには他にも、社会のほころびを意味する動詞zerfasern（「ほつれる」）やfaseln（「おしゃべりする」または「たわ言を言う」）といった意味も読み取れる。
また、これはドイツ語アクセントで話される英語の単語「Fatherland」にも似ているため、ナチスドイツが第二次世界大戦に勝利したという別の歴史設定を提示したロバート・ハリスの1992年の小説『Fatherland』を暗示していると解釈されました。
プロット
このピカレスク小説は旅の物語である。名も無き20代後半の語り手は裕福な家庭の息子で、ドイツ最北端からボーデン湖を経てチューリッヒへと南下する。彼はそこで起こる出来事の参加者というよりは、無意識のうちに傍観者となる。彼はズィルト島を出発し、ハンブルク、フランクフルト、ハイデルベルク、ミュンヘン、メールスブルクを経て、最終的にチューリッヒへと向かう。旅のそれぞれの場所で、彼はアルコール、ドラッグ、性的関係といった退廃的な過剰行為にふける。これらの過剰行為は参加者自身によって楽しんでいるのではなく、むしろ彼らの絶望の表れである。主人公は自分の世代の没落 ― 親友の自殺 ― を目撃し、自分自身の没落も経験する。また、青春時代の悲しき思い出を振り返る。
彼の旅は、意味の探求とも、あるいは長い別れとも解釈できるが、チューリッヒ湖で終わる。ギリシャ神話（カロン、オボロス、ハデス）への言及は、語り手が湖の真ん中で自殺したことを示唆している。別の解釈では、向こう岸への渡河は語り手の同性愛の兆候であると考えられている。どちらの解釈もクラフトは確認していない。結末は未だ明かされていない。
参考文献
- ^ " christiankracht.com " . 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月31日閲覧。
- ^キーペンホイアー＆ヴィッチ、ファーザーランドの外国権、
- ビエンダラ、アンケ S. (2002)。 「Der Erzahler als 'Popmoderner Flaneur' in Christian Krachts Roman Faserland」。ドイツの生活と手紙。55 (2): 164–179。土井: 10.1111/1468-0483.00222。
- ステファン・ビューズ (2001)。「154 schöne weiße leere Blätter. クリスチャン・クラハツ「ファザーランド」" . Der deutsche Roman der Gegenwart . München: Freund/ Freund. pp. 150–155 . ISBN 9783825222512。
- フィンレー (2004)。「『ダンはヴォルト・ネカラウエンにドイツをもたらした』: クリスチャン・クラハトの『ファーゼルランド』における表面性、表面性、グローバリゼーション」 。スチュアート・タバーナー編（編）。グローバリゼーション時代のドイツ文学。バーミンガム: バーミンガム大学出版局。189 ～ 208ページ 。ISBN 9781441131775。
- クルーガー、メイケ (2006)。「Spuren des kollektiven Gedächtnisses im Roman Faserland von Christian Kracht」。ベクショー: Scripta Minora 。2020 年2 月 18 日に取得。
- ラングストン、リチャード (2006). 「ドイツからの脱出：クリスティアン・クラフトの散文における消えゆく身体とポストモダン空間」.ドイツ季刊誌. 79 (1): 50–70 . doi : 10.1111/j.1756-1183.2006.tb00033.x . JSTOR 27675884 .
- クリスチャン・ステルツ (2005)。"Wie schreibt man sich in die Geschichte ein? Eine gattungspoetische Betrachtung von Christian Krachts Romandebüt "Faserland"" (PDF) . In Schlicht, Corinna (ed.). Lebensentwürfe. Literatur- und filmwissenschaftliche Anmerkungen . Autoren im Kontext. Vol. 7. Oberhausen: Karl Maria Laufen. pp. 33–48 . ISBN 9783874682138。
