サン・ジェンナーロ祭

カラヴァッジョ作「司教であり殉教者でもある聖ジェンナーロ」

サン・ジェンナーロ祭（イタリア語：Festa di San Gennaro）は、サン・ジェンナーロ祭としても知られ、ナポリとマンハッタン下町のリトル・イタリーの守護聖人である聖ヤヌアリウスに捧げられたナポリとイタリア系アメリカ人の 守護聖人の祭典である。[ 1 ]

彼の祝日はカトリック教会の暦では9月19日に祝われる。[ a ] [ 3 ] [ 4 ]

米国では、ニューヨークのリトルイタリーでは「サンジェンナーロ祭」も一年のハイライトとなっており、数ブロックにわたるストリートフェアの真ん中に聖人の多色像が運ばれる。

イタリアでは

歴史

ヤヌアリウスの血が入っているとされる2つのアンプルが入った聖骨箱の絵、1860年頃

305年9月19日、ベネヴェント司教ジェンナーロ（ラテン語：イアヌアリウス）は、ディオクレティアヌス帝によるキリスト教徒迫害の最中にポッツオーリで斬首された。[ c ]伝説によれば、

斬首によって噴き出した血は、殉教者の乳母であったエウセビアによって集められ、アンプルに保管された。[ 6 ] 313年[ 8 ]、殉教者の遺体はナポリへ運ばれ、行列はヴォメロとして知られる地域にある今日のベルニーニ広場で休憩をとった。エウセビアは地元の司教の立会いのもと、殉教者の血の入った小瓶を殉教者の頭の近くに置いたところ、血は溶け始めた。[ 6 ]

サン・ジェンナーロはナポリの守護神とされ、ナポリの人々から助けや癒し、特別な恩恵を求めるなど、様々な場面で祈願されています。特に記憶に残るのは、1631年のベスビオ山の噴火を止めるよう祈願され、周囲の町を破壊しようとしていた溶岩の流れが遅くなったことです。[ 6 ] 一方、ごくわずかな例外を除いて、[ d ]血の奇跡は年に3回、何度も起こります。

  1. 5 月の第一日曜日の前の土曜日 – 聖人の遺体がポッツオーリからナポリへ移された日。
  2. 9月19日、殉教の日。
  3. そして最後に、12月16日、聖人が1631年のベスビオ山の噴火を終わらせるためにとりなしをした日です。

お祝い

1631年のヴェスヴィオ山噴火時のナポリにおけるサン・ジェンナーロの行列

ナポリとその周辺地域では、聖ジェンナーロを記念する毎年恒例の信仰の祭典が3日間にわたって開催されます。祭典期間中は、パレード、宗教行列、音楽パフォーマンスなどが繰り広げられます。[ 9 ] [ 10 ]

この祭典の焦点は、サン・ジェナーロの血が溶けた奇跡、つまり単にサン・ジェナーロの奇跡、あるいは血の奇跡としても知られる出来事です。

アメリカでは

マンハッタンのリトルイタリー

2014年のフェスティバル開催中、マルベリー通りを北から眺める。右側には、リトル・イタリー・ベーカリーが世界最大のカノーロを製作している様子が見える。
米国、特にニューヨーク市では、屋台商人と呼ばれる人々が、ローワー・マンハッタンのリトル・イタリーで行われるサン・ジェナーロ祭で食べ物を売っています。

この祭りが米国で初めて祝われたのは1926年9月で、ナポリからの移民たちがニューヨーク市マンハッタンのリトルイタリー地区のマルベリー通りに集まり、ナポリの守護聖人である聖ヤヌアリウスを祝うというイタリアでの伝統を継承した。

この祭りを始めたのは、マルベリー通りに住む移民の家族、カフェ経営者の一団で、彼らは通りに小さな礼拝堂を建て、守護聖人の像を安置しました。彼らは皆に自分たちの商品を食べるよう呼びかけ、信者たちに像のエプロンに吊るされたリボンの飾りに供物を捧げるよう頼みました。集まったお金は近隣の貧しい人々に分配されました。当初は1日限りの宗教行事でしたが、時が経つにつれ、近隣住民以外の人々によって企画・運営される11日間のストリートフェアへと発展しました。今では、毎年恒例の食と飲み物の祭典であり、主要な観光名所となっています。

祭り期間中は車両通行止めとなるマルベリー通りを中心に、ソーセージ、ゼッポレ、屋台、ゲーム、パレードなどの催し物が行われます。グランド・プロセションは、祭りの最終土曜日の午後2時、聖血教会での祝典ミサの直後に始まります。これはローマ・カトリック教会のキャンドルライト・プロセションで、聖血教会に常設されているサン・ジェンナーロ像がリトル・イタリーの通りを運ばれます。

ニューヨーク市のもう一つのリトルイタリー、ブロンクスのフォーダム・ベルモント地区でも、同様の催し物が開催されます。道路は車両通行止めとなり、お祭りは早朝から夜遅くまで続きます。

腐敗

1995年、ニューヨーク市長ルディ・ジュリアーニは、財政上の不正とマフィアの関与が明るみに出た後、サン・ジェナーロ・フェスティバルから腐敗した要素が排除されなければ、フェスティバルを中止させると宣言した。[ 11 ] ジュリアーニの最後通牒の後、フェスティバルを管理するために地域団体が結成され、市政府はその団体にプロのマネージャーを雇うよう依頼し、モート・バーコウィッツを財務マネージャーとして雇った。[ 12 ]

その他の場所

同様のフェスティバルが他の都市でも開催されています。

1980年、ヴィンセント・ジミー・パルミサーノが初めてサンジェナーロ祭をネバダ州ラスベガス・バレーに持ち込んだ。1986年から2016年まではトニー・サッカが司会とエンターテイメントを担当し、パット・クーパー、アーネスト・ボーグナイン、ジェリー・ヴェイル、リベラーチェ、フランキー・アヴァロンといったストリップ界の有名人も出演した。ラスベガスのフェスティバルは現在、春と秋の年2回開催されている。[ 13 ]この2年に一度のフェスティバルでは、伝統的なイタリア料理、アミューズメントライドやゲームが楽しめ、エミリオ・バリオーニ、チャズ・パルミンテリ、トミー・デヴィート、ルイ・プリマの娘、レナ・プリマといったエンターテイナーが登場する。

2002年、ジミー・キンメル、アダム・カローラ、ダグ・デルーカが「サンジェナーロ祭 ロサンゼルス」を設立しました。これは現在ではハリウッドで毎年9月に開催される一大イベントとなっています。

2011年、ニューヨーク州ロングアイランドのハンプトンベイでサンジェナーロ祭が始まりました。以来、急速に成長し、ロングアイランド最大のサンジェナーロ祭となり、ニューヨーク州ではリトルイタリー祭に次ぐ規模となりました。ハンプトンベイのサンジェナーロ祭は、ライブバンド、ラッフルや賞品、そして食べ物や飲み物を販売する屋台などで大勢の人で賑わいます。[ e ]

2012年、ニュージャージー州ベルマーでダニエル・ディ・チェーザレによってジャージーショアのサン・ジェナーロ祭が設立されました。その目的はイタリア系アメリカ人の積極的な貢献を強調することでした。[ 14 ]

2013年、サンジェナーロ・フェスティバルは、シアトル・サンジェナーロ財団を設立したマシオ家によってワシントン州シアトルに持ち込まれました。9月の第2週に開催されるこのフェスティバルでは、サンジェナーロ像のパレード、ライブミュージック、そしてグルメなどが楽しめます。この3日間のフェスティバルは、シアトル南部のジョージタウン地区の中心部で開催されます。ここは、シアトルに初めて移住したイタリア系コミュニティの多くが定住した場所です。

  • 祝宴でソーセージを売る露店商
    祝宴でソーセージを売る露店商
  • チーズステーキサンドイッチやソーセージなどの食べ物を売る屋台が通りに並ぶ
    チーズステーキサンドイッチやソーセージなどの食べ物を売る屋台が通りに並ぶ
  • サン・ジェナーロ祭の期間中の聖血教会の事務室と司祭館。左側にサン・ジェナーロの聖堂がある。
    サン・ジェナーロ祭の期間中の聖血教会の事務室と司祭館。左側にサン・ジェナーロの聖堂がある。
  • 聖血教会の中庭にあるサン・ジェナーロの聖堂
    聖血教会の中庭にあるサン・ジェナーロの聖堂
  • 1981年グランドストリート沿いのサンジェナーロ祭
    1981年グランドストリート沿いのサンジェナーロ祭

参照

注釈と参考文献

注記

  1. ^ 1498年のローマ殉教史では、彼の殉教は10月13日前、つまり9月19日に起こったとされている。 [ 2 ]
  2. ^ Atti bolognesi ：1180年に作成された写本に保存されている初期の文書。ボローニャのサント・ステファノにあるチェレステ ィーノ修道院に保管されている。 [ 5 ]
  3. ^アッティ・ボロネージ[ b ]によれば、投獄されていた二人の兄弟を訪ねるため獄中にあったジェンナーロも、裁判官ドラゴンツィオの命令により、フェストとデシデリオと共に逮捕された。ジェンナーロは信仰を告白させられ、死刑を宣告された。当初、定められた刑罰はポッツオーリのフラヴィオ円形劇場の動物に生きたまま食べられることだったが、伝承によれば、聖人が自分を食い尽くそうとしていた獣たちを鎮めることができたため、斬首刑に変更された。彼はポッツオーリのソルファターラ周辺、当時フォロ・ディ・ヴルカーノと呼ばれていた場所で斬首された。 [ 6 ] [ 7 ]
  4. ^まれに、大災害と同時発生し、例えば1528年にフランス軍がナポリを包囲しペストが流行した年[ 8 ]には、サン・ジェンナーロの奇跡は起こらなかったり、何世紀にもわたって奇跡の儀式の展示と集団での待機を規定してきた特別なクローゼットから小瓶が取り出される前に起こったりすることがある[ 6 ] 。
  5. ^ハンプトン・ベイズ・サン・ジェナロはCOVID-19への懸念から休止していたが、2022年から再開する予定だった。

参考文献

  1. ^ “San Gennaro – The Patron Saint of Naples and Little Italy, NYC” . 2009年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月4日閲覧。
  2. ^ J. O'Connell、「ローマ殉教史」[ロンドン 1962年] sv 9月19日。
  3. ^『Martyrologium Romanum』（Libreria Editrice Vaticana、2001 ISBN） 88-209-7210-7）。
  4. ^ 「サン・ジェンナーロについて」。サン・ジェンナーロ祭。 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月4日閲覧。
  5. ^サンティ・プロコロ、エウティケ・エ・アクツィオ
  6. ^ a b c d eメリッシ、パオロ（2021年9月17日）「ナポリのサン・ジェンナーロの神秘的な奇跡」イタリアの伝統、歴史、伝説
  7. ^ランツォーニ、1927 年、256–257 ページ。
  8. ^ a b「ナポリの聖ヤヌアリウス (サン・ジェンナーロ) の血の奇跡」、ポルタナポリ、2017 年 1 月 5 日
  9. ^ナポリ、コムーネ・ディ。「コムーネ・ディ・ナポリ – イル・リトルノ・デッラ・フェスタ・ディ・サン・ジェナーロ」。コムーネ.ナポリ.it。2016 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 4 日に取得。
  10. ^ “sangennaro.org” . 2016年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月4日閲覧。
  11. ^バリー、ダン (1995年9月9日). 「暴徒を理由に市長、リトルイタリーのストリートフェスティバルを中止か」 .ニューヨーク・タイムズ. 2022年10月4日閲覧。
  12. ^ Tonelli, Bill (2004年9月27日). "Arrivederci, Little Italy" .ニューヨーク. 2022年10月4日閲覧。
  13. ^ 「ラスベガスのサンジェナロ祭」 。 2022年10月4日閲覧。
  14. ^ 「ジャージーショアのサンジェナーロ祭がベルマーにやって来る」（プレスリリース）。ベルマー自治区。2012年9月8日。 2022年10月4日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Feast_of_San_Gennaro&oldid=1329960030」より取得