フェリックス・W・クレス

ヴィトルト・フミエレツキ（Witold Chmielecki 、1966年6月1日 - 2022年10月14日）は、フェリックス・W・クレスのペンネームでよく知られ、ポーランドのファンタジー作家でした。1992 年の小説『クルル・ベズミアロウ』でヤヌシュ・A・ザイデル賞を受賞。

人生

彼はファンタスティカ誌の作文コンテストに応募した短編小説「マグ」（魔術師）でデビューしました。その後、クレスは7つの長編小説と数十の短編小説を出版しました。彼のペンネームは「幸運な（あるいは幸せな）終わり」と訳すことができます。ラテン語で「フェリックス」は「幸運」を意味し、「クレス」はポーランド語で「終わり」を意味します。

クレスは1966年ウッチ生まれ。2つのファンタジー連作群で最もよく知られるようになったのは、人間に加えて猫やハゲタカにも知性が備わったシェレルと呼ばれる世界を舞台にした『 Księga całości（完全性の書）』と、悪魔やサタンよりも年上の存在が登場する架空の17世紀を舞台にしたダークファンタジー『Piekło i szpada（地獄とエペ）』である。彼の作品はチェコ語、ロシア語、スペイン語に翻訳されている。『完全性の書』シリーズの第2巻はヤヌシュ・A・ザイデル賞を受賞した。^{[ 1 ]}

彼は数年間にわたり、 『Fenix』、『Magia i Miecz』、『Science Fiction』といった雑誌で若手作家向けのガイドを運営していた。

クレスは2022年10月14日に56歳で亡くなった。^{[ 2 ]}

作品

Księga całości (全体の書)

• Północna granica (北部辺境)
• クルル・ベズミアロウ(無限空間の王)
• Grombelardzka legenda (グロンベラルド伝説)
• パニ・ドブレゴ・ズナク (善き印の貴婦人)
• Porzucone królestwo (放棄された王国)
• タルツァ・シェルニ（シェルンの盾）
• Żeglarze i jeźdźcy (船員とライダー)

ジェドノックゾン クローレストワ (イギリス)

• Strażniczka istnień (存在の守護者)
• Piekło i szpada (地獄とエペ)
• Klejnot i wachlarz (宝石とファン)

英語への翻訳

彼の物語「コロナ・シェルガルドフ」は、アガタ・コックによって英訳され、『運命に選ばれた人々：ザイデル賞受賞者アンソロジー』（2000年）に収録されている。^{[ 3 ]}

参考文献

1. “情報は非常に重要です” . 2014 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。
2. ピカルスキ、ピョートル (2022 年 10 月 14 日)。「Nie żyje Feliks W. Kres、znany polski pisarz Fantasy」。グラニス。2022 年10 月 14 日に取得。
3. 「ポーランドSFT：アンソロジー – スペキュレイティブ・フィクションの翻訳」 2020年10月4日. 2025年4月7日閲覧。

• （ポーランド語） Katarzyna Rodek、Feliks W. Kres Archived 28 April 2019 at the Wayback Machine

外部リンク

• Googleブックス:Feliks W. Kres
• （ポーランド語）公式ホームページ 2010年1月16日アーカイブWayback Machine