フェミニスト協会

1924 年のフェミニスターク・エジェシュレテ会員の一部: 左から右へ: メラニー・ヴァンベリ、フローラ・イルマ・ハヴァス、イルマ・シルマイ、不明、ヴィルマ・グリュックリッヒ、ウジェニア・ミスコルチ・メラー、不明。後列左から右へ: ノラ・クンフィ、不明、ジゼラ・フェケテ、クララ・コズマ＝グリュックリッヒ、ミセス・フェキー?、ローラ・ポラーニー＝ストリッカー、不明

ハンガリー・フェミニスト協会 （ハンガリー語：Feministák Egyesülete (FE)、1904年～1942年）は、ロジーカ・シュヴィマーとヴィルマ・グリュックリヒによって設立されました。この組織は、ハンガリーにおける女性の生活のあらゆる分野における男女平等の実現を目指しました。女性参政権の実現を強く訴えただけでなく、結婚法の改正に対する回答を起草し、女性労働者の雇用と訓練に関する政府の対応を促しました。

歴史

ヴィルマ・グリュックリヒとロシカ・シュヴィマーはともに女性労働者の組織化と保護に携わった経歴の持ち主で、より一般的には女性問題の分野に進出した。国際女性運動とのつながりを深めたシュヴィマーは、オーストリアのマリー・ラングやアーデルハイド・ポップ、オランダのアレッタ・ヤコブスといった女性たちと文通した。これら著名なフェミニストたちは、他の女性団体の多様な利益をひとつの焦点に集めるハンガリーの女性団体の設立を主張した。特にヤコブスはシュヴィマーに対し、国際女性評議会（ICW）への加盟が認められる団体を設立するよう促した。彼女はまた、1904年にベルリンで開催される会議に出席するようシュヴィマーに勧めた。グリュックリヒとシュヴィマーはともに会議に出席することを決意し、国際的な女性たちが共有する支援ネットワークや共通の問題に触れる機会を得た。彼女たちはブダペストに戻り、帰国後まもなくフェミニスト協会（ハンガリー語：Feministák Egyesülete (FE) ）を設立した。同協会はほぼ同時に、国際女性参政権同盟（IWSA）のハンガリー支部として加盟した。^{[ 1 ]}

フェミニスタ・エジェシュレテ、 A Nő—Feminista Folyóiratの日記を持つヴィルマ・グリュックリッチ

グリュックリヒは協会の専務理事代理兼実務顧問を務め、シュヴィマーは政治委員会の委員長を務め、協会機関誌の編集者を務めた。^{[ 2 ]}組織の目標は、女性に影響を与える社会経済的および政治的な不平等に対処することであった。彼らは、ハンガリー全国女性労働者協会（ハンガリー語：Magyarországi Nőtisztviselők Országos Egyesületének (NOE)）の会長を務めるマリシュカ・ガルドシュと強い絆と友好的な協力関係を築いていた。女性参政権は彼らが取り組もうとした問題の一つであったが、彼らはまた、女性の生活を向上させるための同一賃金、教育への平等なアクセス、そして民法および法律の改革にも関心を持っていた。^{[ 1 ] [ 2 ]} FEはまた、社会の道徳的退廃や児童労働とも闘い、^{[ 2 ]}カウンセリング・プログラム「職業選択」を通して講義を行い、若い女性にキャリア・ガイダンスを提供した。このプログラムはまた、性教育、子どもの健康と教育に関する講義を含む、子育てスキルを教える教材も提供した。^{[ 3 ]} 1907年、イルマ・ジルマイ（別名シルマイ）は母子保護委員会の責任者に任命され、法律相談、職業紹介、保育料の支給、難民向け住宅、里親委託を提供した。この組織は、女性に問題を教育し、フェミニズムの発展について議論するために、2つの雑誌を創刊した。『女性と社会』（ハンガリー語：A Nő és a Társadalom）（1907-1913年）と『女性—フェミニスト雑誌』（ハンガリー語：A Nő—Feminista Folyóirat）（1914-1927年）である。^{[ 2 ]}創立メンバーの一人で、シュワイマーが海外にいる間は彼女の代理を務めていたエフゲニア・ミスコルチ・メラーは、1914年にシュワイマーに代わって政治委員会に加わった。 ^{[ 4 ]}

メラーは1913年のハンガリー民法典の婚姻規定改革に関するFEの分析を起草し、男女平等と平等な扱いを求めた。彼女はまた、1913年にブダペストで開催されたISWA会議と、女性たちが平和主義を主張していたために当局によって禁止された1916年のフェミニスト会議の主導的な組織者の一人でもあった。^{[ 4 ]}同年、FEは議会に対し、女性の雇用と職業訓練の問題に取り組むよう強く求めた。戦争で負傷した者の妻や未亡人が非常に多く、家計の賭け金稼ぎの責任を負っているためである。^{[ 5 ]} 1927年にグリュックリヒが死去すると、ジルマイがFEの共同指導者の地位を引き継いだが、家庭の事情で辞任を余儀なくされ、FEの指導権はメラーの指揮下に入った。^{[ 6 ]}メラニー・ヴァンベリーは1913年頃から1938年にナ​​チスから身を隠すために田舎に移るまで組織の書記を務めた。^{[ 6 ]}彼女は第二次世界大戦中に強制収容所で亡くなった。^{[ 2 ]}

ブダペストでの活動に加え、FEは全国で組織活動を行い、講演会を開いたり、支部を設立したりした。 1942年に平和活動のために組織は禁止されたが、1944年5月まで秘密裏に活動を続け、このときメラーは逮捕され、数か月後にキスタチャ拘置所に送られた。^{[ 2 ] [ 7 ]}協会は1946年に再編成され、シルマイが議長となった。彼女は1948年に行われたシュワイマーの追悼式を主導したが、FEは1949年に政府によって再び解散された。^{[ 2 ] [ 8 ] [ 9 ]} 1958年、組織最後の書記であったノエミ・コボルは、所有していた記録を国立セーチェーニ図書館に寄贈した。図書館では保存できなかったため、翌年、図書館はそれらをハンガリー国立公文書館に送付した。この組織の文書の一部は、ニューヨーク公共図書館のロジーカ・シュワイマー文書の中に保管されており、彼女は1920年にそこに文書を寄託した。^{[ 2 ]}

参考文献

引用

1. ツィンマーマン 1996 .
2. ハンガリー国立公文書館 1959 .
3. パップ & ツィンマーマン 2006、p. 331.
4. パップ＆ツィンマーマン 2006年、332ページ。
5. オールドフィールド 2003、163ページ。
6. パップ＆ツィンマーマン 2006年、333ページ。
7. パップ & ツィンマーマン 2006、p. 334.
8. フォー・ライツ1948年、2ページ。
9. シュワイマー＆ウィンナー 1958、p. 5.

参考文献

• オールドフィールド、シビル（2003年）『国際女性参政権：1914年11月～1916年9月』ロンドン、イギリス：テイラー＆フランシス社、ISBN 978-0-415-25738-1。
• パップ、クラウディア。スーザン、ジマーマン (2006)。「メラー、アルトゥール夫人、ウジェニア・ミシュコルツィ（1872–1944）」。フランシスカのデ・ハーンにて。ダスカロワ、クラシミラ。アンナ・ラウトフィ（編）。中央、東、南東ヨーロッパにおける女性運動とフェミニズムの伝記辞典: 19 世紀と 20 世紀。ハンガリー、ブダペスト：中央ヨーロッパ大学出版局。331～335ページ 。ISBN 978-9-637-32639-4– Project MUSE経由。
• シュワイマー、フランシスカ、ウィンナー、エディス（1958年5月30日）。「ハンガリーの平和主義者」。ピース・ニュース。第1144号。ロンドン、英国：ピース・プレッジ・ユニオン。5ページ。OCLC  298560607。2023年3月14日閲覧。
• スーザン、ジマーマン（1996年冬）。「ホギャン・レテック・フェミニスターク？」 [彼らはどのようにしてフェミニストになったのですか?]。エスメレト(ハンガリー語) (32)。ハンガリー、ブダペスト: Eszmélet Sajtó Alapítvány。ISSN  0865-2139 。2017 年5 月 3 日に取得。
• 「ロジーカ・シュワイマー追悼集会」『フォー・ライツ』8 (5)。ペンシルベニア州フィラデルフィア：国際平和自由女性連盟（Women's International League for Peace and Freedom）1948年11月2日。 2023年3月14日閲覧。
• 「P 999 Feministák Egyesülete、1904-1959」 [P 999 フェミニスト協会、1904-1959]。lnyr.eleveltar.hu (ハンガリー語)。ハンガリー、ブダペスト: マジャル語 Nemzeti Levéltár (ハンガリー国立公文書館)。 1959年。 2018年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 3 日に取得。