鳳陽花鼓

鳳陽花鼓（ほうようはんばん、簡体字：凤阳花鼓、繁体字：鳳陽花鼓、ピンイン：Fèng yáng huāgǔ ）は、中国の伝統的な民謡で、安徽省鳳陽県に伝わる曲芸の一種で、明代末期に成立した。元々は二人の女性歌手（通常は義理の姉妹）が座って歌っていた。鳳陽県は黄河の洪水に見舞われやすかったため、この曲は主に人前で演奏され、心付けとして用いられた。

歴史

鳳陽花鼓の歌は、明代末期に洪水と干ばつが相次ぎ壊滅的な被害を受けた鳳陽県の乞食たちが歌い、金銭を乞うたという話と結び付けられている。^{[ 1 ]}曲邑の说唱（Shuōchàng）民俗芸術の一つに分類される。 ^{[ 2 ]}

この形式は、パール・S・バックの小説を1937年に映画化した『大地』に登場したことで広く知られるようになった。^{[ 3 ]}中国からアメリカ人に移民した周文中は、1949年に作曲した『風景』にこの形式を取り入れた。^{[ 4 ]}

参照

• 『花の太鼓の歌』（小説）
  • フラワー・ドラム・ソング（ミュージカル）
  • フラワー・ドラム・ソング（映画）

参考文献

1. 「伝統的な曲芸芸術 ― 鳳陽花鼓」『中国文化』 2010年11月10日。 2018年9月3日閲覧。
2. クーパー、ジーン（2013年）『中国農村部の市場と寺院の祭典：赤い火』アビンドン：ラウトレッジ、110頁。ISBN 978-0-203-10460-6. 2018年9月3日閲覧。
3. チャン、ピーター・M. (2006). 『周文中：現代中国系アメリカ人作曲家の生涯と作品』 メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス. p. 51. ISBN 978-0-8108-5296-9. 2018年9月3日閲覧。
4. ライ、エリック・チウ・コン (2009).周文忠の音楽。ファーナム: アッシュゲート出版。 p. 23.ISBN​ 978-0-7546-6500-7. 2018年9月3日閲覧。

外部リンク

• YouTubeの鳳陽花鼓の例