フェルディナンド・ゲーテル

フェルディナンド・ゲーテル
生まれる	（1890年5月15日）1890年5月15日 スチャ・ベスキツカ
死亡	1960年11月24日（1960年11月24日）（70歳） ロンドン
国籍	研磨
注目すべき作品	サミュエル・ズボロウスキー・ツァーシー・ウォジ（戦時中、回想録）

フェルディナント・ゲテル（1890年5月15日 - 1960年11月24日）は、ポーランドの小説家、劇作家、随筆家、脚本家、政治活動家であった。1935年から権威あるポーランド文学アカデミーの会員、1926年から1933年までポーランドPENクラブの会長、そして戦間期ポーランドのポーランド作家連合の会長を務めた。戦間期にはポーランド文学界で名声を博し、ポーランド文学への貢献によりポーランド文学アカデミーから「黄金の月桂樹」を授与された。第二次世界大戦後、カティンの虐殺に関するドイツの調査に関与したためポーランドを離れることを余儀なくされ、ロンドンで亡命生活を送っていた。^{[ 1 ]}

幼少期

ゲーテルはクラクフ近郊のスハ・ベスキツカで生まれた。^{[ 2 ]}クラクフとリヴォフの学校に通ったが、模範的な生徒とはみなされていなかった。後に回想録の中で、彼は「わがままで反抗的で、さらには傲慢だと思われていた」と告白している。密かに葉巻を吸ったり、賭博をしたり、女性の写真を配布したりして問題を起こしていた。彼はいくつかの学校から退学処分を受けた。彼は陸軍士官学校に送られた後、帝国中等学校（シュコラ・レアルナ）に入学し、同校を卒業した。[ ^{3 ]ゲーテル}はその後、ウィーン工科大学で建築を学び、その才能が認められ奨学金を得た。^{[ 3 ]}

彼は1912年にワルシャワに戻ったが、ロシア統治下のポーランドでオーストリア国籍であったため、第一次世界大戦勃発時にロシア当局に逮捕され、抑留された。^{[ 2 ]}ロシア当局は彼をトルキスタンのタシケントの収容所に送致し、道路や橋の建設作業に従事させた。^{[ 3 ]}ロシア革命後、彼はしばらくコーカサスで赤軍に従軍し、この経験は後に1922年に執筆した小説『カール・チャット』 （コーカサスにおけるロシア内戦を描いたもの）の基礎となった。 ^{[ 4 ]} 1919年12月、ロシア情勢が悪化し、新婚の妻ヤドヴィガが妊娠していたため、彼はポーランドへ脱出することを決意した。旅はペルシャ、アフガニスタン、インド、イギリスを経由して14ヶ月かかり、1921年1月に新しく独立したポーランド共和国へ戻った。^{[ 3 ]}

戦間期の文学活動

ロシアでの経験は、ゲーテルを強硬な反共産主義者へと導いた。抑留、亡命、そして脱出の出来事は、回想録『燃える東の向こう』（1923年）^{[ 5 ]}と、ロシアの抑留所を描いた1929年の小説『日々』に描かれている。彼は1926年から1933年までポーランド・ペンクラブの会長に選出され^{[ 2 ]}、ポーランド作家組合の会長も務めた。1936年にはポーランド文学アカデミーの会員に選出された^{[ 3 ] 。}

戦間期には、ゲーテルは数々の小説や旅行記を執筆し、好評を博した。『From Day to Day』は多くの言語に翻訳され、ユゼフ・レイテスによって映画化された。^{[ 3 ]}彼は演劇作品も執筆し、1584年のサムエル・ズボロフスキの斬首を題材にした戯曲『サムエル・ズボロフスキ』は、1929年にワルシャワのテアトル・ポルスキで上演された。マリアン・イェドノフスキが主役、カジミエシュ・ユノシャ＝ステンポフスキがステファン・バートリ王を演じた。^{[ 6 ]}

戦時中と亡命

ゲーテルは第二次世界大戦中、ポーランドの抵抗運動組織「国内軍（ Armia Krajowa、A​​K）」に参加し、 SSによってパヴィアクに一時収監された。彼は「カティンの最後の犠牲者」と呼ばれることもある。 ^{[ 3 ]}彼は戦後ポーランド（1945～1989年）でブラックリストに載せられ、1945年に秘密警察の逮捕状により国外追放された。これは、ドイツが彼をAKの代理としてカティンの虐殺の調査に参加させ、戦後に著作の中でカティンの犠牲者への正義を訴えていたためである。^{[ 5 ]}ゲーテルは、ワルシャワのドイツ総督であった弁護士ルートヴィヒ・フィッシャーによって、カティンの虐殺事件代表団の証人として推薦された。しかし、ポーランド代表団は最終的にナチスのプロパガンダ活動への協力を拒否し、調査結果をポーランド亡命政府に秘密裏に報告した。 ^{[ 7 ]}

ゲーテルに対する最初の逮捕状は1945年7月に発行された。その後数ヶ月間、彼はクラクフのカルメル会修道院に潜伏した。そして1945年12月、偽造パスポートを使ってイタリアへ逃亡した。彼はアンデルス将軍率いるポーランド軍に入隊し、第二次世界大戦終結後にロンドンへ移った。1960年に亡くなるまでロンドンで過ごした。亡命生活の間、彼は主に自身の人生経験に基づいた回想録や小説を執筆した。^{[ 5 ]}

彼の墓はノースシーン墓地にある。^{[ 8 ]}

作品

カルチャット（1922） Przez płonący Wschód (ワルシャワ 1922) Pątnik Karapeta... (1923) ルドスコシッチ（ワルシャワ 1925） Z dnia na dzień (ワルシャワ 1926) エジプト（ルヴフ 1927） ユーモレスキ（1927） ヴィスパ・ナ・シュムルネイ・ポウノシー(ワルシャワ 1928) サミュエル・ズボロフスキー（1929） セルセ・ロドフ（1930）

ジェシェチウ・ズ・パヴィアカ(脚本、1931) ポドロシュ・ド・インディ(ワルシャワ 1933) ジェーン・ヴィエルキェイ・プジゴディ(脚本、1935) Pod znakiem faszyzmu (1938) サイクロン（ワルシャワ 1939） ツァーシー・ウォジニー（回想録、ロンドン、1955年） Nie warto być małym (1959) アナコンダ（死後、1964年） Patrząc wstecz（回想録、死後、ロンドン、1966年）

参照

• ポーランド文学
• 第二次世界大戦中のポーランド文学
• 作家のユゼフ・マツキェヴィチは、1940年のカティンの虐殺でソ連のNKVDによって殺害されたポーランド兵士の集団墓地の最初の発掘を支援したため、共産主義ポーランドでブラックリストに載せられた。

参考文献

1. Jerzy R. Krzyzanowski (2011). 「フェルディナンド・ゲーテル」 . ブリタニカ百科事典. ブリタニカ百科事典オンライン. 2011年12月25日閲覧。
2. スタンリー・S・ソコル;シャロン・F・ムロテック・キサン。アルフレッド L. アブラモヴィッツ (1992)。ゲーテル、フェルディナンド(Google Books )ボルチャジ・カルドゥッチ出版社。 p. 129.ISBN​ 0-86516-245-X. 2011年12月29日閲覧。{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
3. Tomasz Zbigniew Zapert (2008 年 2 月 29 日)。「フェルディナンド・ゲーテル – オスタトニア・オフィアラ・カティニア」（ポーランド語）。ジェチポスポリタ。2011 年12 月 25 日に取得。
4. ミウォシュ、チェスワフ (1983)。ポーランド文学の歴史。カリフォルニア大学出版局。 p. 423.ISBN​ 978-0-520-04477-7。
5. セバスティアン・チョジンスキー (2005 年 1 月 - 2 月)。「ゲーテル、スキウスキー、マキェヴィチ。『ズドラジ』と『コラボランチ』、チリ・ポルシー・ピサルゼ・オスカルジャニ・オ・współpracę z hitlerowcami」（ポーランド語）。雑誌 ESENSJA Nr 1 (XLIII) 。2011 年12 月 25 日に取得。
6. Zbiory NAC オンライン (1929)。「Przedstawienie "Samuel Zborowski" Ferdynanda Goetla」（ポーランド語）。 Koncern Ilustrowany Kuraer Codzienny - Archiwum Ilustracji 。2011 年12 月 27 日に取得。
7. アンナ・M・シエンシアラ;ナタリア・セルゲイヴナ・レベデワ。ヴォイチェフ・マテルスキ (2007)。カティン。共産主義の年代記（Googleブックス）イェール大学出版局。p. 216。ISBN 978-0-300-10851-4. 2011年12月29日閲覧。
8. カロリーナ州グロジスカ (1995)。Polskie groby na cmentarzach Londynu [ロンドン墓地のポーランド人の墓] (ポーランド語)。パウ。 p. 423.ISBN​ 978-83-904926-8-1。