フェレンツ・プスカシュ

フェレンツ・プスカシュ
1965年、レアル・マドリードでプレーするプスカシュ
個人情報
氏名 フェレンツ・プスカシュ
出生名 フェレンツ・プルツェルト[ 1 ]
生年月日（1927年4月1日）1927年4月1日
出生地ハンガリー王国、ブダペスト
死亡日 2006年11月17日（2006年11月17日）（享年79歳）
死亡場所 ハンガリー、ブダペスト
身長 1.72メートル (5フィート8インチ)
ポジション
ユース時代
1940～1943年キスペスト・ホンヴェード
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1943～1956年ブダペスト・ホンヴェード (358)
1958～1966レアル・マドリード 180 (156)
合計530(514)
国際キャリア
1945～1956ハンガリー 85 （84）
1961～1962年スペイン 4 (0)
1963カスティーリャ 1 （2）
監督としてのキャリア
1966～1967年ヘラクレス
1967サンフランシスコ・ゴールデンゲート・ゲイルズ
1968バンクーバー・ロイヤルズ
1968～1969アラベス
1970～1974パナシナイコス
1974～1975レアル・ムルシア
1975～1976コロコロ
1975～1976サウジアラビア
1978～1979年AEKアテネ
1979～1982年アル・マスリー
1985～1986年ソル・デ・アメリカ
1986～1989セロ・ポルテーニョ
1989～1992サウスメルボルン
1993ハンガリー
メダル記録
男子サッカー
ハンガリー代表 
オリンピック
金メダル – 1位1952年ヘルシンキ
FIFAワールドカップ
銀メダル – 2位1954年スイス
中央ヨーロッパ国際カップ
金メダル – 1位1948～1953年ヨーロッパリーグ
銀メダル – 2位1955～1960年ヨーロッパリーグ
* クラブの国内リーグ出場数と得点数

フェレンツ・プスカシュ（Ferenc Puskás ） [発音 1 ]（本名Purczeld ; 1927年4月1日 - 2006年11月17日）は、ハンガリーのサッカー選手、監督であり、史上最高の選手の一人、スポーツ初の国際的なスーパースターとして広く認められている。[ 5 ]フォワードおよび攻撃的ミッドフィールダーとして、ハンガリー代表として85の国際試合で84ゴールを記録し、後にスペイン代表でも4つの国際試合に出場した。彼はヨーロッパの国際サッカー史上最多アシスト記録（53）である。彼は1952年にオリンピックチャンピオンになり、 1954年のワールドカップで母国を決勝に導いた。彼は3回のヨーロッパカップ（1959、1960、1966年）、10回の国内選手権（ハンガリー5回、スペイン5回のプリメーラ・ディビシオン）で優勝し、8回の個人得点王に輝いた。 「ギャロッピング・メジャー」として知られる彼は、[ 6 ] 1995年にIFFHSによって20世紀のトップディビジョンの最高の得点者として認められました。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]キャリアを通じて792の公式試合で802ゴールを記録し、 RSSFによって史上7番目の得点者として認められています。[ 10 ]

彼は元サッカー選手、フェレンツ・プスカシュ・シニアの息子です。プスカシュはハンガリーでキャリアをスタートさせ、キシュペシュトとブダペスト・ホンヴェードでプレーしました。ハンガリーリーグで4度得点王に輝き、1948年にはヨーロッパリーグで最多得点王に輝きました。1950年代には、 「マイティ・マジャールス」の異名を持つハンガリー代表で、主将として活躍しました。ハンガリー革命後、プスカシュはUEFAから2年間の出場停止処分を受けました。1957年にライバルクラブからの圧力でエトニコス・ピレウスと契約できなかったにもかかわらず[ 11 ]、1958年にスペインに移住し、 31歳でレアル・マドリードと契約を結んだ。プスカシュはクラブでプレーしている間、ピチチ賞を4回受賞し、2回のヨーロッパカップ決勝で7ゴールを決め、クラブで同大会を3回優勝し、リーガ・エスパニョーラを5年連続で優勝した。ハンガリーとスペインのリーグとナショナルカップ で618試合に出場し、619ゴールを記録した。

選手引退後、彼はコーチになった。彼の指導者としてのキャリアのハイライトは、1971年にパナシナイコスをチャンピオンズカップ決勝に導いた時で、チームはアヤックスに2対0で敗れた。彼はまた、 1972年にクラブを優勝に導き、国のアイコンとなった。その後、彼はスペイン、パラグアイ、サウジアラビア代表など、様々な国やクラブで活躍し、様々な成功を収めた。彼は再びギリシャに戻り、1978-79シーズンに非常に強力なAEKアテネを率いた。1993年、彼はハンガリーに戻り、ハンガリー代表の暫定監督に就任した。[ 12 ] 1998年、彼はFIFA/SOSチャリティの初代大使の一人となった。[ 13 ] 2002年、ブダペストのネプシュタディオンは彼に敬意を表してプスカシュ・フェレンツ・シュタディオンと改名された。 [ 14 ]また、 2003年11月のUEFAジュビリー・アワードにおいて、ハンガリーサッカー連盟から過去50年間で最高のハンガリー人選手に選ばれた。[ 15 ] 2009年10月、FIFAはFIFAプスカシュ賞の導入を発表した。この賞は、過去1年間で「最も美しいゴール」を決めた選手に贈られる。彼はペレのFIFA100にも選ばれた。

ハンガリーでのキャリア

幼少期

プスカシュとゲル・ラゲンダイク、バンクーバー・ロイヤルズの監督と選手、1968年2月

フェレンツ・プルツェルトは1927年4月1日[ 1 ] [ 16 ] 、ブダペストのドイツ人（ドナウ・シュヴァーベン人）家庭に生まれ、当時は郊外（現在は市街地）であったキシュペストで育った。母のマルギット・ビロ（1904年-1976年）は裁縫師だった。彼はキシュペスト・ホンヴェード[ 14 ]のジュニアとしてサッカーのキャリアをスタートさせた。父はかつて同クラブでプレーしており、監督を務めていた。

1937年、父はプスカシュに姓を改めた。彼は当初、最低年齢規定を回避するために「ミクローシュ・コヴァーチ」という偽名を使っていた[ 17 ]。その後12歳で正式に契約した。初期のチームメイトには、幼なじみで後に代表チームメイトとなるヨージェフ・ボジクがいた。彼は1943年11月、キシュペシュトFCとの試合で初めてシニアチームに出場した[ 18 ]。この試合で彼は「オチ（相棒）」というニックネームをもらった[ 19 ] 。

1949年2月19日、プスカシュはキシュペシュトでジェールに11-3で勝利した試合で7得点を決めた。[ 20 ]キシュペシュトは1949年にハンガリー国防省に接収され、ハンガリー陸軍チームとなり、ブダペスト・ホンヴェードに名前を変えた。その結果、サッカー選手には軍の階級が与えられた。プスカシュは最終的に少佐（ハンガリー語：Őrnagy）になり、「疾走する少佐」というあだ名がついた。[ 21 ]陸軍クラブであったホンヴェードは徴兵制を利用してハンガリーの最高の選手を獲得し、ゾルターン・ツィボルやシャーンドル・コチシュを獲得した。[ 22 ]ブダペスト・ホンヴェードでのキャリア中、プスカシュはクラブのハンガリーリーグ5回の優勝に貢献した。彼は1947-48年、1949-50年、1950年、1953年にもリーグ得点王に輝き、それぞれ50、31、25、27ゴールを記録した。1948年にはヨーロッパで得点王に輝いた。[ 23 ]

ゴールドチーム

1953年のゴールデンチーム前列：ミハイ・ラントシュ、フェレンツ・プスカシュ、ジュラ・グロシッチ後列：ジュラ・ロラント、イェネー・ブザンスキー、ナンドル・ヒデグクティ、シャーンドル・コチシュ、ヨージェフ・ザカリアス、ゾルターン・ツィボル、ヨージェフ・ボジク、ラースロー・ブダイ

プスカシュは1945年8月20日にハンガリー代表デビューを果たし、オーストリアを相手に5-2で勝利した試合でゴールを決めた。[ 24 ]彼はハンガリーで85試合に出場し、84得点を挙げた。彼の代表でのゴール記録にはオーストリアに対する2回のハットトリック、ルクセンブルクに対する1回のハットトリック、アルバニアに対する12-0の勝利での4ゴールが含まれている。[ 25 ]ゾルターン・ツィボル、シャーンドル・コチシュ、ヨージェフ・ボジク、ナンドル・ヒデグティとともに、彼は32試合連続で無敗を維持することになるゴールデンチームの中核を形成した。 [ 26 ]この間、彼らは1952年のオリンピックでチャンピオンになり、ヘルシンキで行われた決勝でユーゴスラビアを2-0で破った。プスカシュはオリンピック大会で4回得点を挙げ、[ 25 ]決勝の先制点もその中に含まれていた。ハンガリーはイングランドにも2度勝利しており、最初はウェンブリー・スタジアムで6対3で勝利し、[ 24 ]、続いてブダペストで7対1で勝利した。プスカシュはイングランドとの試合でそれぞれ2得点を挙げた。1953年には、1948-53 セントラル・ヨーロッパ・インターナショナル・カップでも優勝した。ハンガリーは11ポイントで首位となり、優勝した。プスカシュは10得点で大会得点王となり、1953年にスタディオ・オリンピコで行われたイタリア戦では2得点を挙げ、ハンガリーは3対0で優勝トロフィーを獲得した。 [ 27 ]

プスカシュは、1954年FIFAワールドカップ1次ラウンドのハンガリー戦2試合で3得点を挙げた。ハンガリーは韓国に9-0、西ドイツに8-3で勝利した。西ドイツ戦では、ヴェルナー・リーブリッヒのタックルを受けて足首を骨折し、決勝まで復帰できなかった。[ 28 ]

プスカシュは1954年のワールドカップ決勝戦、西ドイツ戦で髪の毛ほどの骨折を抱えながらもフル出場した。それにもかかわらず、彼は6分後に大会4点目となるゴールを決めてハンガリーをリードに導き、その2分後にはツィ​​ボルも追加点を挙げ、大会前の優勝候補であるハンガリーが優勝すると思われた。しかし、西ドイツはハーフタイム前に2点を返し、残り6分で西ドイツが決勝点を挙げた。試合終了2分前、プスカシュは終盤に同点ゴールを決めたが、オフサイドの判定でゴールは認められなかった。[ 29 ] 1955-60年セントラル・ヨーロピアン・インターナショナル・カップで銀メダルを獲得し、ハンガリーの黄金時代を終えた。これにより、強大なハンガリー人は合計で金メダル2個、銀メダル2個を獲得した。

1952 年ヘルシンキオリンピックにおけるフェレンツ・プスカシュの統計

スコアにはヘルシンキオリンピックのサッカーに関する記事と該当ラウンドへのリンクが含まれています。[ 30 ]

試合番号 ラウンド 日付 対戦相手 プスカシュのプレー時間 スコア プスカシュのゴール スコア 時間 会場 レポート
1プレレル・R.1952年7月15日 ルーマニア90分2-1 (1-0)0——クピッタ、トゥルク[ 31 ]
2第1ラウンド1952年7月21日 イタリア90分3-0 (2-0)0——パロケンタ、ヘルシンキ[ 32 ]
3QF1952 トルコ90分7-1 (2-0)24-0 6-154分72秒ウルヘイルケスクス、コトカ[ 33 ]
4SF1952年7月28日 スウェーデン90分6-0 (3-0)11-01分ヘルシンキ[ 34 ]
5決勝1952年8月2日 ユーゴスラビア90分2-0 (0-0)11-070分ヘルシンキ[ 35 ]

1954年スイスワールドカップにおけるフェレンツ・プスカシュの統計

スコアには、1954 FIFAワールドカップと該当ラウンドの記事へのリンクが含まれています。該当試合に関する特集記事がある場合は、該当ラウンドの欄にリンクが表示されます。

試合番号 ラウンド 日付 対戦相手 プスカシュのプレー時間 スコア プスカシュのゴール スコア 時間 会場 レポート
1グループ21954年6 韓国90分9-0 (4-0)21-0 9-012分89秒チューリッヒ、ハルトトゥルム・スタジアム[ 36 ]
2グループ21954年6月 西ドイツ90分8-3 (3-1)12-017分バーゼル、ザンクト・ヤコブ・スタジアム[ 37 ]
–QF1954年6月27日 ブラジル出場せず4-2 (2-1)0–—ヴァンクドルフ・スタジアム、ベルン[ 38 ]
–SF1954年6月30日 ウルグアイ出場せず4-2（延長戦）（2-2、1-0）0–—スタッド オリンピック ドゥ ラ ポンテーズ(ローザンヌ)[ 39 ]
3決勝1954年7月4日 西ドイツ90分2-3 (2-2)11-06分ヴァンクドルフ・スタジアム、ベルン[ 40 ]

ホンヴェード・ワールドツアー

1954年のナンドル・ヒデグクティとフェレンツ・プスカシュ

ブダペスト・ホンヴェドは1956年にヨーロピアン・チャンピオンズ・カップに出場し、第1ラウンドでアスレティック・ビルバオと対戦した。ホンヴェドはアウェー戦で2対3で敗れたが、ホーム戦が行われる前にブダペストでハンガリー革命が勃発し、その後ソビエト軍により容赦なく鎮圧された。選手たちは共産主義ハンガリーに戻るのをやめ、アスレティックとの復帰戦をベルギーのブリュッセルにあるヘイゼル・スタジアムで開催するよう手配した。 [ 26 ]プスカシュはその後の3対3の引き分けで得点し、ヨーロピアン・チャンピオンズ・カップでの初ゴールとなったが、ホンヴェドは合計スコア6対5で敗退し、ハンガリーの選手たちは宙ぶらりんの状態になった。彼らはブダペストから家族を呼び寄せ、[ 41 ] FIFAとハンガリーサッカー協会の反対にもかかわらず、イタリア、ポルトガル、スペイン、ブラジルへの募金ツアーを企画した。ヨーロッパに戻った後、選手たちは別々の道を歩んだ。ボジックを含む一部の選手はハンガリーに帰国したが、ツィボル、コチシュ、プスカシュを含む他の選手は西ヨーロッパで新しいクラブを見つけた。[ 42 ]プスカシュは1981年までハンガリーに帰国しなかった。[ 43 ]

スペインでのキャリア

レアル・マドリード

フェレンツ・プスカシュとアルフレッド・ディ・ステファノ
プスカシュの選手ライセンスには、スペインの命名慣習に従って、母親の旧姓であるビロが第二姓として記載されている。

ハンガリーへの帰国を拒否した後、プスカシュは当初エスパニョールで非公式の試合に数試合出場した。[ 44 ]同時に、ACミランとユヴェントスが彼との契約を試みたものの、ブダペストへの帰国を拒否したためUEFAから2年間の出場停止処分を受け、 [ 45 ]ヨーロッパでプレーすることができなくなった。彼はオーストリア、そしてイタリアへ移籍した。[ 26 ]出場停止期間が切れた後、プスカシュはイタリアでプレーしようとしたが、年齢と体重を懸念したイタリアのトップクラブは彼と契約することができなかった。[ 22 ] 1958年のミュンヘン空港事故で壊滅的な打撃を受けたチームを強化するためにマンチェスター・ユナイテッドが彼を検討したが、 FAの外国人に関する規則とプスカシュが英語を話せないことから、代役監督のジミー・マーフィーはハンガリー人選手と契約するという彼の願いを叶えることはできなかった。しかし、数か月後、プスカシュはレアル・マドリードに入団し、31歳でキャリアの第二段階に突入した。[ 46 ]

プスカシュは、リーガ・エスパニョーラでの最初のシーズンで4度のハットトリックを達成しており、そのうち1度は1958年9月21日のスポルティング・デ・ヒホン戦でのものである。1959年1月4日のラス・パルマス戦では、プスカシュとアルフレッド・ディ・ステファノがハットトリックを記録し、10-1で勝利した。[ 47 ] 1960-61シーズン、プスカシュはエルチェ戦で4得点を挙げ、翌シーズンには同じチームに対して5得点を挙げている。プスカシュは1963年のバルセロナ戦で2度のハットトリックを達成しており、1度はベルナベウで、もう1度はカンプ・ノウで達成している。レアル・マドリードでの8シーズンで、プスカシュはリーガ・エスパニョーラ180試合に出場し、156得点を挙げている。彼はスペインリーグでの最初の6シーズンで毎年20得点以上を記録し、ピチチ賞を4回受賞した。1960年、1961年、1963年、1964年にはそれぞれ25、28、26、21得点を挙げた。彼はレアルの1961年から1965年にかけてのラ・リーガ5連覇と1962年のコパ・デル・ヘネラリシモ優勝に貢献した。コパ決勝でセビージャに2-1で勝利した試合では、2得点を挙げた。 [ 46 ]

プスカシュはレアルでチャンピオンズカップでもさらに39試合に出場し、35ゴールを決めた。1958–59年のチャンピオンズカップでは第1戦と準決勝のアトレティコ・マドリードとの決定的な再試合で得点し、レアルの決勝進出に貢献したが、決勝は負傷のため欠場した。翌シーズン、彼はレアルの1959–60年のチャンピオンズカップキャンペーンの開幕戦でジュネス・エシュ戦とFCバルセロナとの準決勝でハットトリックを達成し、プスカシュは2試合で3ゴールを決め、再びレアルを決勝に導いた。決勝戦ではレアルはアイントラハト・フランクフルトに7–3で勝利し、プスカシュは4ゴール[ 14 ] 、ディ・ステファノは3ゴールを決めた。その後のヨーロッパキャンペーンで、彼はさらに3回のハットトリックを達成し、その中にはレアルが5–3で敗れた1962年のベンフィカとの決勝でのハットトリックも含まれる。 1965年、フェイエノールトとの2試合で5ゴールを決め、レアル・マドリードの1966年ヨーロッパカップ決勝進出に貢献した。レアルはパルチザン・ベオグラード戦に勝利したが、プスカシュは出場しなかった。[ 46 ]

その他の出演

1962年、プスカシュはスペインに帰化し、[ 48 ]その後スペイン代表として4回プレーした。これらの試合のうち3回は1962年のワールドカップだった。スペインでは、彼はカニョンシート・プム（轟く大砲）として知られていた。[ 43 ] 1963年10月28日、プスカシュはFFMトロフェオ・ボダス・デ・オロでマドリードのサッカーチームの試合に出場し、アンダルシアに4-0で勝利した試合で終盤に2得点を挙げた。[ 49 ] 1967年、40歳の彼は、イングランドのノンリーグチームであるサウスリバプールの資金集めを目的とした親善試合に出場し、クラブのホリーパークスタジアムを満員の1万人の観客の前で観戦した。[ 50 ]

監督としてのキャリア

ブダペストにあるフェレンツ・プスカシュの像は、マドリードで撮影された、伝説の選手がストリートチルドレンにキーピー・アップピーの特別講座を教えている写真にインスピレーションを得たものです

プスカシュは選手引退後、コーチとなり、ヨーロッパ、北米、南米、アフリカ、アジア、オーストラリアのチームを指導した。

1971年、彼はギリシャのパナシナイコスをUEFAチャンピオンズリーグ決勝に導いた。これはギリシャのクラブがUEFAチャンピオンズリーグ決勝に進出した初のケースであり、その後半世紀以上にわたり、 2024年にオリンピアコスがUEFAヨーロッパ・カンファレンス・リーグ決勝に進出するまで、唯一のケースであった。決勝までの道のりで、パナシナイコスは準々決勝でアウェーゴール差でエバートンを破り、準決勝ではレッドスター・ベオグラードを破り、 UEFAチャンピオンズリーグ/ヨーロッパ・カンファレンス・リーグ決勝に進出した唯一のアマチュアサッカーチームとなった。決勝では、パナシナイコスはヨハン・クライフ率いるアヤックスに0-2で敗れた。[ 51 ]

パナシナイコスでの4年間の在任期間中、プスカシュは1972年にギリシャ選手権優勝1回に貢献した。パナシナイコスではスペインから「パンチョ」の愛称で呼ばれ、前任者のステパン・ボベックと並んでパナシナイコス史上最高の監督とみなされ、パナシナイコスがウェンブリー・スタジアムでの決勝進出を果たしたことでギリシャサッカー界の殿堂入りを果たした。1974年にパナシナイコスを去った数か月後、プスカシュはレアル・ムルシアの監督に就任した。 12月に就任した当時はリーガ・エスパニョーラ最下位だった。彼が監督を務めた唯一のシーズンで、クラブを降格から救うことはできなかった。翌年にはサウジアラビア代表監督を務め、同年にはコロコロ代表の監督も務めたが、2年間在籍したものの、目立った成果は挙げられなかった。[ 52 ]

1978年の夏、彼はギリシャに戻り、国内2冠のAEKアテネの指揮を執り、パナシナイコスでかつてのキャプテンだったミミス・ドマゾスと再会した。プスカシュは、アテネでポルトガル王者ポルトを6対1で破り、クラブ史上最大の勝利をヨーロッパカップにもたらしたが、大陸での活躍は、最終的に同大会の優勝者となるノッティンガム・フォレストに2試合合計7対2で敗退した。[ 53 ] [ 54 ]しかし、1979年3月、クラブ経営陣はリーグ敗退を恐れ、不安定なパフォーマンスでリーグ順位を3位に落としたチームを理由に、シーズン終了までの最後の11試合で、プスカシュに代わりアシスタントのアンドレアス・スタマティアディスが暫定的に監督に就任した。[ 55 ]ライバルのオリンピアコスが 出場を拒否したため、結局プレーオフは行われず、スタマティアディス監督が指揮を執ったアテネのクラブが優勝した。[ 56 ]

広範囲に渡って活躍したにもかかわらず、プスカシュ監督が獲得したその他のタイトルは、ソル・デ・アメリカとサウス・メルボルン・ヘラスのみである。ソル・デ・アメリカでは1986年に同クラブ初のリーグタイトルを獲得し、サウス・メルボルン・ヘラスでは1991年にナショナル・サッカー・リーグのタイトル、 1990年にはNSLカップ、1990年にはNSLリーグカップ、 1989年と1991年にはドッカーティ・カップで2回優勝し、同監督はクラブで最も成功した監督となった。[ 57 ]オーストラリアのクラブを監督していた時の選手の一人に、後にサウス・メルボルン、オーストラリア、そしてトッテナム・ホットスパーの監督となるアンジェ・ポステコグルーがおり、ポステコグルーはプスカシュ監督の全力攻撃アプローチと戦術的洞察力が自身の指導スタイルに影響を与えたと語っている。[ 58 ]

1993年、ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズが改修されたモリニュー・スタジアムをオープンした際、プスカシュは名誉ゲストとして新設スタジアムを訪れ、ウルヴァーハンプトンとブダペスト・ホンヴェードの親善試合を観戦した。この試合はスタジアムのオープンを記念する試合であった。これは、1950年代にウルヴァーハンプトンがホンヴェードと対戦した思い出深い親善試合で、プスカシュもその試合に出場していたためである。1954年の試合ではウルヴァーハンプトンが3対2で勝利し、1993年の試合は1対1の引き分けに終わった。[ 59 ]

プスカシュは1981年に初めてハンガリーに戻り、1990年に再びブダペストを拠点とした。[ 43 ] 1993年にはハンガリー代表の指揮を執り、ダブリンで行われたアイルランド共和国との親善試合で4対2の勝利を収めるなど、4試合に出場した。この試合ではハンガリーは2点のビハインドを背負いながらも逆転して勝利を収めた。[ 60 ]

プレースタイル

オーストラリア、メルボルンにあるプスカシュの像

プスカシュは主に左足で優れたボールコントロールを持ち、素晴らしいファーストタッチで素早く正確なパスとクロスを繰り出しました。また、左サイドからセンターフォワードへとピッチ上で素早く動き回り、ポジションを変えることもできました。また、フェイクドリブルで相手を欺き、一方に行くふりをしてから別の方向に行くことでマークを混乱させることもできました。ハンガリーがウェンブリー・スタジアムでイングランドを6対3で破ったとき、彼はビル・エッカーズリーとハリー・ジョンストンに対してこれを行いました。 [ 24 ]プスカシュはまた、ボールを様々な方向や横に動かし、相手を容易に抜き去っていました。プスカシュはセットプレーでも優れており、しばしば強力な直接フリーキックを決めました。コーナーキックから直接得点することもありました。プスカシュは史上最も強力な左足シュートの持ち主の一人であり、ゴールから30～35メートルの距離から得点することが多かったです

その後の人生と死

ブダペストの聖シュテファン大聖堂にあるプスカシュの墓

プスカシュは2000年にアルツハイマー病と診断された。[ 61 ]彼は2006年9月にブダペストの病院に入院し[ 62 ]、2006年11月17日に肺炎で亡くなった[ 61 ]。享年79歳で、57年間連れ添った妻のエルジェーベト[ 63 ]と娘のアニコ[ 64 ]が遺された。国葬で、彼の棺はプスカシュ・フェレンツ・スタジアムから英雄広場に移され、軍の敬礼が行われた。彼は2006年12月9日にブダペストの聖イシュトヴァーン大聖堂の丸天井の下に埋葬された[ 65 ] [ 66 ]。

レガシー

リスト 参照
ブダペストのネプシュタディオンは、2002年に プスカシュ・フェレンツ・シュタディオンに改名されました[ 14 ]
小惑星82656 プスカシュは、 2001 年にクリスティアン・サルネツキーとギュラ・M・ザボーによって発見され、彼の名誉を讃えて命名されました。 [ 67 ]
公式命名書は、 2006年8月9日に小惑星センターによって発行されました（ MPC 57425）。 [ 68 ]
ハンガリーの首都ブダペストのスタジアム・ボジク（特にキスペスト地区）近くのウジテメトゥ・ウツァという名前の通りは、サッカー選手の死からちょうど1年後にプスカシュにちなんで改名された。 [ 69 ]
新しいプスカシュ アリーナ、その地下鉄駅、プスカシュ アカデミア FC、プスカシュ カップ、FIFA プスカシュ賞はすべて彼の名前が付けられています。 [ 5 ]
プスカシュ氏の銅像は2017年、オーストラリアのメルボルンにある、現在は取り壊されたオリンピックパークスタジアムの跡地近くに除幕された。プスカシュ氏はこのスタジアムで監督としてサウスメルボルンヘラスを1991年のNSLチャンピオンシップに導いた。 [ 70 ] [ 71 ]

映画

リスト 参照
彼は『ワンダーストライカー』（A csodacsatár）に出演しています。監督はマートン・ケレティです [ 72 ]
彼はエジプト映画『Ghareeb fi Bayti』（英訳：A stranger in my house）のワンシーンで、スタンドからサッカーの試合を観戦している。映画の撮影当時、彼はエジプトのサッカークラブ、アル・マスリーのコーチを務めていた。 [ 73 ]
あるシーンでは、イシュトヴァン・ブイトル監督の『魔法のドル』にフロリアン・アルバートとともに登場している。 [ 74 ]
タマシュ・アルマーシ(監督)、アダム・ネメニ (プロデューサー): プスカシュ ハンガリー、ドキュメンタリー、2009 年。 [ 75 ]
チャバ・ゲラール（監督）、タマス・ラホス、サンダー・タコ（プロデューサー）：『リトル・プスカシュの世界』アニメーション シリーズ、2021 年。 [ 76 ]

キャリア統計

クラブ

出典: [ 77 ]

クラブ シーズン リーグ ナショナルカップ[ a ]ヨーロッパ その他 合計
部門アプリゴールアプリゴールアプリゴールアプリゴールアプリゴール
キシュペスト/ブダペストホンヴェード SE1943–44ネムゼティ・バジュノクサーグ1世187———187
1944～45年 ネムゼティ・バジュノクサーグ1世 21———21
1944年ネムゼティ・バジュノクサーグ1世 116———116
1945年ネムゼティ・バジュノクサーグ1世 2010———2010
1945～46年ネムゼティ・バジュノクサーグ1世 3436———3436
1946～47年ネムゼティ・バジュノクサーグ1世 2932———2932
1947～48年ネムゼティ・バジュノクサーグ1世 3150———3150
1948～49年ネムゼティ・バジュノクサーグ1世 2846———2846
1949～1950年ネムゼティ・バジュノクサーグ1世 3031———3031
1950年ネムゼティ・バジュノクサーグ1世 1525———1525
1951ネムゼティ・バジュノクサーグ1世 212124——2325
1952ネムゼティ・バジュノクサーグ1世 2622———2622
1953ネムゼティ・バジュノクサーグ1世 2627312——2939
1954ネムゼティ・バジュノクサーグ1世 2021———2021
1955ネムゼティ・バジュノクサーグ1世 2618644 [ b ]3—3625
1956ネムゼティ・バジュノクサーグ1世 135—2 [ c ]1—156
合計 350358112064—367382
レアル・マドリード1958–59ラ・リーガ2421525 [ c ]2—3425
1959–60ラ・リーガ 24255107 [ c ]12—3647
1960～61年ラ・リーガ 28289142 [ c ]02 [ d ]24144
1961～62年ラ・リーガ 23208139 [ c ]7—4040
1962～63年ラ・リーガ 3026752 [ c ]0—3931
1963～64年ラ・リーガ 2521008 [ c ]7—3328
1964～65年ラ・リーガ 1811443 [ c ]2—2517
1965～66年ラ・リーガ 84313 [ c ]5—1410
合計 1801564149393522262242
通算 5305145269453922629624

国際

代表チーム別・年別出場数と得点数[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

代表チーム 年アプリゴール
ハンガリー1945年23
194633
194755
194867
1949811
1950年612
195134
19521210
195376
1954118
19551210
195694
合計8584
スペイン1961 1 0
1962 3 0
合計 4 0
マドリード1963 1 2
合計 1 2
通算 90 86

監督統計

チーム別および在任期間別の監督実績
チーム ナショナル 開始 終了 記録 参照
GWDL勝率
ヘラクレススペイン1966年7月23日 1967年6月28日 3489170 23.53
アラベススペイン1968年7月1日 1969年6月26日 38155180 39.47
パナシナイコスギリシャ1970年7月1日 1974年9月4日 17010932290 64.12
レアル・ムルシアスペイン1974年12月6日 1975年6月16日 2665150 23.08
コロコロチリ1975年6月17日 1976年8月19日 42219120 50.00
AEKギリシャ1978年6月11日 1979年3月17日 3119660 61.29
ハンガリーハンガリー1993年4月9日 1993年6月22日 41030 25.00

栄誉

選手

ブダペスト・ホンヴェード

レアル・マドリード

ハンガリー

個人

マネージャー

パナシナイコス

ソル・デ・アメリカ

サウスメルボルン・ヘラス

参照

注記

  1. ^ 1950年以前はクラブ名はキスペシュティACでした

参考文献

  1. ^ハンガリー語の発音: [ˈfɛrɛnt͡s ˈpuʃkaːʃ]、イギリス: / ˌ f ɛr ɛ n t s ˈ p ʊ ʃ k ə ʃ /、 FERR -ents PUUSH -kəsh [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
  1. ^ a b "Puskás születésnapja" . 2021年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 8 日に取得。
  2. ^ "Puskas" . Collins English Dictionary . HarperCollins . 2019年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
  3. ^ "Puskas, Ferenc" . Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ "Puskas, Ferenc" . Longman Dictionary of Contemporary English . Longman . 2019年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月14日閲覧。
  5. ^ a b “Ferenc Puskas” . Britannica. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月5日閲覧。
  6. ^「ギャロッピング・メジャーの記念碑」Wayback Machineで2022年12月9日にアーカイブ。Visit Hungary、日付不明、2022年12月9日アクセス
  7. ^ 「FIFA会長：FIFAはギャロッピング・メジャーを支援へ」 FIFA 、 2005年10月12日。 2008年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月17日閲覧。
  8. ^ “プスカシュ大佐、エル・ズルド・デ・オロ” . AS（スペイン語）。 2006 年 11 月 17 日。2008年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年11 月 17 日に取得。
  9. ^ Mackay, Duncan (2005年10月13日). 「Lineker tees up another nice little earner」 . The Guardian . ロンドン. 2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月17日閲覧。
  10. ^ “Prolific Sc​​orers Data - Official matches” . 2023年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月24日閲覧。
  11. ^ "Πρώτο θέμα στην Ευρώπη ο Εθνικός" . 2022年11月24日。 2022年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 28 日に取得。
  12. ^ 「訃報：フェレンツ・プスカシュ」 The Scotsman 、2003年11月20日。2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ "SOS Children mourns Ferenc Puskas" . soschildrensvillages.org.uk . SOS Children's Villages. 2006年11月17日. 2007年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月20日閲覧。
  14. ^ a b c d Bell, Jack (2006年11月18日). “Ferenc Puskas, 79, International Soccer Star, Dies” . The New York Times . 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月8日閲覧。
  15. ^ 「Golden Players take centre stage」 UEFA 2003年11月29日。2005年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ “Nemzeti Sport Online - Isten futballistának teremtette” . 2007 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年6 月 24 日に取得。
  17. ^ 「プスカシュ、ハンガリー最高の選手」 UEFA. 2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月27日閲覧。
  18. ^ Glanville, Brian (2006年11月17日). 「訃報：フェレンツ・プスカシュ」 .ガーディアン紙. ロンドン. 2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月27日閲覧。
  19. ^ Külker Online – 殿堂 No.2: プスカシュ・フェレンツ2011 年 10 月 8 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  20. ^ “キスペスティ AC - ジリ・ヴァサス ETO 11:3” .マジャールサッカー。2023 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 31 日に取得。
  21. ^ 「サッカー界の巨匠プスカシュ氏が79歳で死去」 TSN 2006年12月10日閲覧。
  22. ^ a b「殿堂入り、フェレンツ・プスカシュ」 IFHOF。2006年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月10日閲覧。
  23. ^ Corkhill, Barney (2008年9月29日). 「A Tribute To...Ferenc Puskas」 . Bleacher Report . USA. 2012年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月27日閲覧。
  24. ^ a b cホスキング、パトリック、ワイトン、デイヴィッド（2006年11月17日）。「フェレンツ・プスカシュ」タイムズ紙、ロンドン。2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月10日閲覧。
  25. ^ a b「フェレンツ・プスカシュ — 国際試合でのゴール数」 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2006年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月10日閲覧。
  26. ^ a b c「ギャロッピング・メジャーがハムデンで素晴らしい時間を過ごした」。ザ・スコッツマン。2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月10日閲覧。
  27. ^ "Ferenc Puskás" . The Independent . 2006年11月20日. 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月1日閲覧。。
  28. ^ 「フェレンツ・プスカシュ – 国際サッカー殿堂」 Ifhof.com、1927年4月2日。2020年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月2日閲覧
  29. ^『ワールドカップ：完全な歴史』テリー・クラウチ著、2006年。
  30. ^ “フェレンツ・プスカシュ” .オリンペディア。2021年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 5 日に取得。
  31. ^ FIFA.com – 過去のトーナメントアーカイブ2009年3月27日ウェイバックマシン
  32. ^過去の​​トーナメント – FIFA.com 2010年7月4日アーカイブ、Wayback Machineにて
  33. ^ FIFA.com – 過去のトーナメントアーカイブ2010年7月4日ウェイバックマシン
  34. ^ 「FIFA.com – 過去のトーナメント」 。2008年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ FIFA.com – 過去のトーナメントアーカイブ2010年6月24日ウェイバックマシン
  36. ^ 1954 FIFAワールドカップ スイス™ – FIFA.com 2012年7月20日アーカイブ、 Wayback Machineより
  37. ^ FIFA.com – 1954 FIFAワールドカップ スイス™ 2012年7月22日アーカイブ、Wayback Machineにて
  38. ^ 1954 FIFAワールドカップ スイス™ – FIFA.com 2012年8月17日アーカイブ、 Wayback Machineより
  39. ^ 1954 FIFAワールドカップ スイス™ – FIFA.com 2012年8月27日アーカイブ、 Wayback Machineより
  40. ^ FIFA.com – 1954 FIFAワールドカップ スイス™ 2012年7月20日アーカイブ、Wayback Machineにて
  41. ^ピーター・カザ: Die Welt im linken Bein.掲載: Tagesspiegel vom 18. 2006 年 11 月。
  42. ^『Behind the Curtain: Football in Eastern Europe』ジョナサン・ウィルソン著、2006年。
  43. ^ a b cラドネージ、キア（2007年1月）「マジカル・メジャー」ワールドサッカー誌 6～ 9頁。
  44. ^ Portal digital BDFutbol (ed.). “Primera División 1958-59” . 2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月21日閲覧。
  45. ^ 「プスカシュ、疾走する少佐」 ESPNFC.com 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月27日閲覧。
  46. ^ a b c “Puskas | Real Madrid CF” . Real Madrid CF - Web Oficial (フランス語) . 2022年4月16日閲覧。
  47. ^ “Página web official de LaLiga” .リーガ・デ・フットボール・プロフェッショナル。2008 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 27 日に取得。
  48. ^ 「フェレンツ・プスカシュ氏、享年79歳で死去」。ガーディアン紙。ロンドン。2006年11月17日。2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月27日閲覧。
  49. ^ "ABC マドリッド 1963 年 10 月 29 日 ページ 55 - Archivo ABC" . www.abc.es。 1963年10月29日。 2019年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 7 日に取得。
  50. ^リッチ、ティム (2009年5月19日). 「天国の美徳：優しいサッカー選手10人」 .ガーディアン紙. ロンドン. 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
  51. ^ Keir Radnedge著『ヨーロッパカップとチャンピオンズリーグ50周年』 2005年。
  52. ^ 「プスカス大佐、エル・ズルド・デ・オロ」（スペイン語）。 2006年11月17日。2022年2月26日のオリジナルからアーカイブ。
  53. ^ "Φέρεντς Πούσκας: Ο καλπάζων συνταγματάρχης" . Sport24.gr (ギリシャ語)。オンライン。 2016 年 11 月 17 日。
  54. ^ "Φέρεντς Πούσκας: ο προφήτης της τελειότητας" (ギリシャ語)。オンライン。 2016年4月。2023年10月29日のオリジナルからアーカイブ。
  55. ^ Καζαντζόγλου, Σταύρος (2024 年 3 月 11 日)。「Η κίνηση που έφερε το πρωτάθλημα、το τέλος του Πούσκας από την ΑΕΚ！」。enwsi.gr (ギリシャ語)。オンライン。
  56. ^ "Φέρεντς Πούσκας: Ο "καλπάζων συνταγματάρχης" του ΠΑΟ" . sansimera.gr (ギリシャ語)。オンライン。2023 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 17 日に取得。
  57. ^フランシス、キエラン（2021年1月27日）。「『不名誉なこと』 - フットボールファン、メルボルンで放置されたフェレンツ・プスカシュ像の移設を求める」。スポーティング・ニュース。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
  58. ^ “Ange Postecoglou interview November 2021” . YouTube . 2021年11月22日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
  59. ^ “Ferenc Puskás nach 25 Jahren wieder in Budapest: ein Beuch, aber kerne Heinikehr: Ein alter Herr vor den Toren” .ダイ・ツァイト。 1981 年 7 月 17 日。2020 年11 月 28 日に取得。
  60. ^ “Rep. of Ireland* v Hungary national team, 29 May 1993” . 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月27日閲覧。
  61. ^ a b「ハンガリーの伝説的サッカー選手プスカシュが79歳で死去」 BBC、2006年11月17日。2011年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月17日閲覧。
  62. ^ 「プスカシュ氏、集中治療室に搬送」"。BBC。2006年9月13日。2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月13日閲覧。
  63. ^ "Ferenc Puskas" . The Daily Telegraph . London. 2003年11月18日. 2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
  64. ^ Jones, Grahame L. (2003年11月18日). 「フェレンツ・プスカシュ、79歳。ハンガリー出身の彼はサッカー史上最高の選手の一人だった」 . Los Angeles Times . 2010年5月2日閲覧。
  65. ^ “Hungary salutes footballer Puskas” . 2006年12月9日. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月22日閲覧。
  66. ^ “FIFAプスカシュ賞の由来は？ レアル・マドリードとハンガリーの伝説的サッカー選手” . 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月23日閲覧。
  67. ^ “(82656) Puskás = 2001 PQ13” . Minor Planet Center . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月18日閲覧。
  68. ^ 「MPC/MPO/MPSアーカイブ」 .小惑星センター. 2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月18日閲覧。
  69. ^フェレンツ・プスカシュ通り - 記念碑PUSKAS.COM
  70. ^ “Ferenc Puskás statue unveiled in Melbourne” . SBS Sport . Special Broadcasting Service. 2017年2月4日. 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
  71. ^ “Ferenc Puskás Memorial” . Atlas Obscura . 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
  72. ^ Keleti, Marton (1957 年 9 月 12 日)、A csodacsatár (Comedy)、Hunnia Filmgyár、オリジナルから 2023 年 4 月 12 日にアーカイブ、2021 年10 月 13 日に取得
  73. ^ Ghareeb fi Bayti、36分50秒のシーン、YouTube、2016年10月2日、2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月11日閲覧。
  74. ^ Bujtor、István (1986 年 5 月 1 日)、Az elvarázsolt dollár (コメディ、犯罪)、Moviecoop、オリジナルから 2023 年 4 月 11 日にアーカイブ、2021 年10 月 13 日に取得
  75. ^ Almási、Tamás (2009 年 3 月 12 日)、Puskás Hungary (ドキュメンタリー、伝記、スポーツ)、Filmplus、Next Station Productions、オリジナルから 2022 年 9 月 12 日にアーカイブ、2021 年10 月 13 日に取得
  76. ^リトル・プスカシュの世界IMDB.COM
  77. ^ “フェレンツ・プスカシュ – ARFTS 選手プロフィール” . 2017 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 20 日に取得。
  78. ^ギャロッピング・メジャー. FIFA.com
  79. ^フェレンツ・プスカシュat National-Football-Teams.com
  80. ^ 「フェレンツ・プスカシュ – 国際試合でのゴール」 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2006年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月2日閲覧。
  81. ^ 「欧州年間最優秀選手（バロンドール）」 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2008年10月9日. 2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月5日閲覧。
  82. ^ “ハンガリー年間最優秀サッカー選手” . 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月24日閲覧。
  83. ^「ERIC BATTY's WORLD XI – THE SIXTIES」 2018年1月16日アーカイブ、Wayback Machineより2015年11月26日閲覧
  84. ^ a b c「IFFHSの世紀の選挙」。2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月2日閲覧。
  85. ^ 「Legends」 . Golden Foot. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月23日閲覧。
  86. ^ 「IFFHSが48人のフットボールレジェンド選手を発表」 IFFHS、2016年1月25日。2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月14日閲覧。
  87. ^ “IFFHS MEN WORLD TEAM OF THE XXth CENTURY (1901-2000)” . IFFHS. 2021年4月21日. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月16日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、フェレンツ・プスカシュに関連するメディアがあります
ウィキクォートにフェレンツ・プスカシュに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferenc_Puskás&oldid=1333904408」から取得