ファーニーハースト城
| ファーニーハースト城 | |
|---|---|
| スコットランド、ジェドバラの南 | |
 ファーニーハースト城、城郭 | |
| サイト情報 | |
| 所有者 | ラルフ・カー卿 |
| 一般公開 | はい（7月） |
| 位置 | |
  ファーニーハースト城 位置 | |
| 座標 | 北緯55度27分16秒、西経2度33分04秒 / 北緯55.45444度、西経2.55111度 / 55.45444; -2.55111 |
| サイトの履歴 | |
| 建設された | 1470 |
| 建設者 | カー一族 |
| 使用中 | 居住の |
| 戦闘/戦争 | 1547年から1549年にかけてイギリス軍に占領された。 |
ファーニーハースト城 （Ferniehurstと綴られることもある）は、ジェド川の東岸、ジェドバラの南約1.5マイルに位置するL字型の建造物で、スコットランドのスコティッシュ・ボーダーズ地域にあり、かつてはロクスバラシャー州に属していた。カー氏の古城であり、一時期は公共施設として利用された後、20世紀後半に 第12代ロージアン侯爵ピーター・カーによって居住用に改修された。
歴史
16世紀の紛争
最初の城は1470年頃にカー（またはカー）家によって築かれました。1523年9月、イギリス軍がジェドバラを焼き払うために来襲し、デイカー卿は700人の兵士と大砲を率いて城を占領するために派遣されました。城は「大きな森に覆われ、驚くほど強固に建っていた」とされています。ケンダルから来た兵士たちが森の中を大砲を持って進軍しようとしたところ、激しい抵抗に遭いましたが、最終的に城は占領されました。[ 1 ] [ 2 ]
フェルニーハーストは1547年、荒くれ求婚戦争の最中にイングランド軍に占領された。イングランド軍はジョン・カー卿の氏族の軍勢と、アンドレ・ド・モンタランベールの援軍を受けたハントリー伯爵、そしてピエール・ロング大尉率いるフランス軍の援軍によって1549年2月に追い払われた。城門は砲撃され、モンタランベール・デッセはさらに大砲を運び込み、兵士たちはつるはしとつるはしを持って城壁を攻撃した。フランス軍兵士のジャン・ド・ボーゲは城の奪還とイングランド軍大尉と守備隊の運命を記し[ 3 ]、貴族で司祭のアレクサンダー・ゴードンは目撃証言を記している[ 4 ] 。ラトランド公爵率いるイングランド軍は1549年6月に城を奪還したが、戦争はほぼ終結していた[ 5 ] 。
スコットランド女王メアリーがイングランドに追放されたとき、1568年8月に彼女の兄である摂政マレーは、彼女がボルトン城から脱走してファーニーハーストに連れてこられるという噂を耳にした。[ 6 ]追放されたノーサンバーランド伯爵夫人は1570年1月にファーニーハースト城に滞在した。 [ 7 ]彼女は塔に宿泊し、ウェストモーランド伯爵は上の「最上階の部屋」に宿泊した。[ 8 ]
ファーニーハーストは1570年4月18日のイングランド軍の襲撃で被害を受けた。これはトーマス・カー卿がイングランド北部を襲撃した後のことで、この襲撃はスコットランド女王メアリーの支持者を威嚇する目的でもあった。[ 9 ] 1573年には別のイングランド軍がエディンバラ城へ向かう途中で城に損害を与えた。[ 10 ] 1593年、ジェームズ6世はカー家が国王に対して陰謀を企てていた第5代ボスウェル伯フランシス・スチュワートを支援していたため、城を攻撃した。カー家は長きにわたりミドル・イースト・マーチの守護者を務めていた。建物が損壊したため、1598年に城の再建が始まった。
後期および最近の使用
城は18世紀には使われておらず、1830年頃に屋根の葺き替えと修理が行われ、1890年には一部に大規模な修復が行われた。1934年から1984年まではスコットランドユースホステル協会のホステルとして使用されていたが、第二次世界大戦中は軍隊の宿舎として徴用された。1988年に第12代ロージアン侯爵ピーター・カーによって大規模な修理、修復、改築が行われ、城は再び個人の邸宅となった。現在は彼の次男でダービーシャーのメルボルン・ホールも所有し、第14代ロージアン侯爵でもあるラルフ・カー卿が使用している。城は7月中一般公開される。カテゴリーAの指定建造物である。[ 11 ]
17世紀に建てられたケル礼拝堂は、この遺産の一部です。元々は葬儀用の礼拝堂だったと考えられていますが、1938年に屋根が葺き替えられ、1988年には小規模な改築と修理が行われました。現在はビジターセンターとして利用されており、カテゴリーAの指定建造物にも指定されています。[ 12 ]
説明
このL字型の要塞の短い方の腕は16世紀の塔で、階段状の小塔が設けられています。ターンパイク階段は螺旋状になっており、角に持ち出し構造になっています。これは必要性よりも、むしろ優雅さを演出するためだったようです。多数の射撃孔があり、マスケット銃の射撃角度を広く確保しています。また、換気のために、より狭い閉鎖孔も設けられています。
この階段は反時計回りに螺旋状に伸びており、右利きの攻撃者にとって不利となることから「左利きの階段」として知られています。1513年、左利きのサー・アンドリュー・カーがフロドゥンの戦いから帰還した際、部下に剣術で左手を使うことを習わせたという逸話があります。スコットランドでは、左利きは「コリー・フィステッド」または「カー・ハンド」と呼ばれています。[ 13 ]
ファーニーハーストには、円錐形の屋根を持つロマンチックな角塔が数多くあります。これらはスタディ（書斎）と呼ばれ、主に防御目的ではなく、上階の部屋から出入りできるようになっています。窓や扉の周りにはルネサンス様式の装飾が施されています。城へは、古典的なアーチ道を通って入ります。
参照
参考文献
- ^ヘンリー・エリス『オリジナル・レターズ』第1集第1巻（ロンドン、1824年）216ページ。
- ^リチャード・グラフトン『クロニクル・アット・ラージ』 2（ロンドン、1809年）、317ページ。
- ^ボーゲ、ジャン・ド（1707）『1548年と1549年の戦役史』 92～ 96頁 。
- ^キャメロン、アニー、I. 編、『メアリー・オブ・ロレーヌのスコットランド書簡』（SHS、1927 年）、pp. 286-290、ゴードンの説明は、いくつかの詳細においてド・ボーゲの説明と異なる。
- ^メリマン、マーカス『 The Rough Wooings』（タックウェル、2000年）、140ページ。
- ^アラン・ジェームズ・クロスビー『カレンダー・ステート・ペーパーズ・フォーリン・エリザベス、1566-1568』（ロンドン、1871年）、528ページ、2448頁。
- ^トーマス・ライト『エリザベス女王とその時代』第1巻（ロンドン、1838年）、351ページ。
- ^ジェイド・スコット『レディ・アン・パーシーの生涯と手紙』（カトリック記録協会、ボイデル、2024年）、pp. xxxvii-xxxviii。
- ^エドマンド・ロッジ『英国史イラスト集』第3巻（ロンドン、1791年）、42ページ。
- ^ウィリアム・ボイド『スコットランド国務文書暦』第5巻（エディンバラ、1907年）、161ページ。
- ^ Historic Environment Scotland . 「アーチ型の門を持つファーニーハースト城（カテゴリーA指定建造物LB13369）」 . 2019年4月15日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland. 「ファーニーハースト城ビジターセンター（旧礼拝堂）（カテゴリーA指定建造物LB13370）」 . 2019年4月15日閲覧。
- ^ 「Ferniehirst」 .スコットランドの城 Goblinshead Martin Coventry . 2019年1月23日. 2019年3月31日閲覧。
- フェンウィック、ヒュー、『スコットランドの城』、ロバート・ヘイル、1976年。
- Keay、John、Julia（編）、Collins Encyclopedia of Scotland、HarperCollins、1994年。
- カー、アンソニー『フェルニーハースト城、スコットランドの辺境の要塞、ケルソー』（1985年）
- コヴェントリー、マーティン、『スコットランドの城』、ゴブリンズヘッド、2001年、
- ストラング、チャールズ・アレクサンダー著『ボーダーズ・アンド・バーウィック』ラトランド・プレス、1994年、130ページ、ISBN 1-873190-10-7
- ファーニーハースト城のキャンモア記録
- ボーゲ、ジャン・ド（1830）。 「10」。Histoire de la guerre d'Écosse ペンダント レ カンパーニュ 1548 年と 1549 年。 Vol. 3. メイトランド・クラブ、エディンバラ。101～ 103ページ 。
外部リンク
