ジャン・ド・ボーゲは、1540年代のスコットランドにおける荒くれ求婚戦争に従軍したフランス軍兵士です。彼はこの戦闘の回想録を著し、1556年に初版が出版されました。これは現在でも歴史家にとって重要な史料となっています。本書の大部分は、スコットランドにおけるフランス軍司令官アンドレ・ド・モンタランベールの活動に関するもので、イギリス史ではしばしばデッセと呼ばれています。
ボーゲは、ハディントン包囲戦、ファーニーハースト城での戦闘[ 1 ]、イギリス軍将校ジェームズ・ウィルフォードの捕虜[ 2 ]など、数多くの出来事を記述している。しかし、本書ではボーゲについてはほとんど触れられておらず、他の史料からも彼についてほとんど何も知られていない。ジャン・ド・ボーゲは本書をフランソワ・ド・モンモランシーに捧げている。
この回想録のフランス語の完全なタイトルは、「スコットランド戦争の物語:王国がいかにしてイングランド軍に攻撃され、その大部分を占領されたか、そしてその後女王の懐柔を受け、古来の地位と尊厳を取り戻したかを示す」と翻訳されます。1556年にパリで出版された3つの版が、異なる出版社の書籍販売業者によって出版され、タイトルを除いてすべて同一です。