フェレイラ・グラール

フェレイラ・グラール
2009年のフェレイラ・グラール
生まれる	ホセ・リバマール・フェレイラ （1930年9月10日）1930年9月10日 サンルイス、マラニョン州、ブラジル
死亡	2016年12月4日（2016年12月4日）（享年86歳） リオデジャネイロ、リオデジャネイロ、ブラジル
職業	詩人、劇作家、美術評論家、翻訳家
注目すべき作品	ポエマ・スジョ
著名な賞	パウリスタ芸術批評家協会(1976) プレミオ・マシャド・デ・アシス(2005) プレミオ・カモンイス（2010）
サイン

ホセ・リバマール・フェレイラ（1930年9月10日 - 2016年12月4日）は、ペンネームのフェレイラ・グラールで知られるブラジルの詩人、劇作家、エッセイスト、美術評論家、テレビ脚本家である。1959年には、ネオ・コンクリート運動の形成に尽力した。^{[ 1 ]}

ネオコンクリートの影響

ネオコンクリート宣言^{[ 2 ]}は1959年にガラールによって書かれ、次のように始まります。

私たちは「ネオ・コンクリート」という用語を用いて、非具象的な「幾何学的」芸術（新造形主義、構成主義、シュプレマティズム、ウルム派）を志向する人々、特に危険なほどに鋭敏な合理主義の影響を受けたコンクリート・アートと区別しています。この最初のネオ・コンクリート展に参加した画家、彫刻家、版画家、そして作家たちは、それぞれの芸術的経験を踏まえ、コンクリート・アートの基盤となっている理論的原則を評価する必要があると結論づけました。しかし、それらの原則は、彼らが芸術に秘めていると感じる表現の可能性を裏付けるものではありません。

この抜粋に見られるように、ネオ・コンクリート運動はコンクリート・アーティストの芸術における数学的純粋性の理想を超え、現象学を受け入れようとしています。グラーは宣言文の中で、「構成要素の総和以上のもの、つまり分析によって様々な要素に分解できるが、現象学的にしか理解できないもの」である芸術作品を求めています。^{[ 3 ]}ネオ・コンクリート主義者は、芸術作品は観客と相互作用し、観客に自身の肉体と形而上学的存在をより意識させるべきだと信じていました。芸術作品は観客の参加によってのみ完成するのです。

幼少期、「Poema Sujo」と亡命生活

フェレイラ・グラールはブラジル北東部マラニョン州サン・ルイスに生まれました。1964年から1985年まで続いたブラジルの独裁政権によって亡命し、ソ連、チリ、ペルー、アルゼンチンで暮らしました。^{[ 4 ]}

1975年、アルゼンチンに住んでいたグラールは、代表作『Poema Sujo』（英語で「汚い詩」）を執筆しました。この詩の中でグラールは、詩作をやめた理由として、亡命者への迫害が激化し、その多くが遺体で発見されたこと、そして自身の死について漠然とした思いを巡らせたことを挙げています。グラールはこの詩を構成する2,000節以上に及ぶ詩を書き上げるのに数ヶ月を費やしました。『汚い詩』は、マラニョン州サン・ルイスでの幼少期と青年期の記憶、そして故郷から遠く離れたことへの苦悩を描いています。

ギュラールは、ブエノスアイレスのアウグスト・ボアルの家で、ヴィニシウス・デ・モラエス主催の会合でこの詩を朗読した。録音された朗読はブラジルの知識人の間で広く知られるようになり、彼らは1977年にギュラールがブラジルに帰国できるよう尽力した。ギュラールは帰国後も新聞への寄稿と本の出版を続けた。また、日曜日に発行されるブラジルの新聞「フォルハ・デ・サンパウロ」にも毎週コラムを寄稿していた。^{[ 5 ]}

注目度

2002年、グラールはオランダの団体であるプリンス・クラウス基金よりプリンス・クラウス賞を受賞しました。

グラールは、エポカ誌によって20世紀で最も影響力のあるブラジル人の一人とみなされ、 ^{[ 6 ]} 2007年に最優秀フィクション作品に贈られるジャブティ賞を受賞した。^{[ 7 ]}同誌は、全国紙フォリャ・デ・サンパウロに掲載されたルラ・ダ・シルバ前大統領のポピュリズムに関する意見記事における批判的な立場を回想している。^{[ 8 ]}

2014年10月9日、グラールはブラジル文学アカデミーの会員に選出された。^{[ 9 ]}

死

ガラールは2016年12月4日に肺炎で亡くなった。 ^{[ 10 ]}

参考文献

詩

• ウム プーコ アシマ ド チャオ、1949
• 1954年の伍長
• 詩集、1958年
• ジョアン・ボア＝モルテ、カブラ・マルカド・パラ・モーラー（コルデル）、1962年
• クエム・マトウ・アパレシダ?（コーデル）、1962
• 「ルタ伍長と新たな詩」、1966
• História de um valente、（コルデル、秘密の秘密、ジョアン・サルゲイロの作品）、1966
• Por você por mim , 1968
• Dentro da noite veloz , 1975
• ポエマ・スジョ、1976年
• Na vertigem do dia , 1980
• 犯罪と秩序と進歩、1986
• バルーリョス、1987年
• オ・フォルミゲイロ、1991
• ムイタス・ヴォゼス、1999

アンソロジー

• アントロジーア・ポエティカ、1977年
• トダ・ポエシア、1980年
• フェレイラ・グラール- ベス・ブレイトのセレソン、1981
• フェレイラ・グラールの詩- アルフレド・ボシの選択、1983
• Poemas escolhidos , 1989

短編小説

• ガマソン、1996年
• Cidades inventadas , 1997

劇場

• Um rubi no umbigo , 1979

クロニクル

• A estranha vida banal , 1989
• O menino eo arco-íris , 2001

思い出

• ラボ・デ・フォグエテ - 亡命者、1998

バイオグラフィー

• ニセ・ダ・シルヴェイラ：ウマ・プシキアトラ・レベルデ、1996

エッセイ

• Teoria do não-objeto , 1959
• クエストの文化、1965
• ヴァンガードとサブデセンヴォルヴィメント、1969
• アウグスト ド アンジョスと死のノルデスティナ、1977
• 概要: コンクリート技術、ネオコンクリート技術 - ブラジル貢献作品、1977
• Uma luz no chão , 1978
• Sobre arte , 1983
• Etapas da arte contemporânea: do cubismo à arte neoconcreta、1985
• Indagações de hoje , 1989
• 死をめぐる議論、1993
• O Grupo Frente ea reação neoconcreta、1998
• クエストの文化/前衛的な活動、2002
• レンブラント、2002年
• レランパゴス、2003

テレビ

• アラポンガ- 1990/1991 ( Rede Globo ) - 協力者
• Dona Flor e Seus Dois Maridos - 1998 (Rede Globo) - コラボレーター
• Irmãos Coragem - 1995 (Rede Globo) - 共同制作者

参考文献

1. 「フェレイラ・グラール：伝記と詩｜ブラジルの詩」 。 2021年5月28日閲覧。
2. [1] 2005年4月20日アーカイブ、 Wayback Machine
3. ギュラー、フェレイラ「ネオ・コンクリート宣言」現代ラテンアメリカ美術史講座読本、スポケーン：ウィットワース大学、2014年。
4. オンライン、Criação。「Ferreira Gullar: Eu me filiei ao PCB no dia do golpe de 64」。リオのエッセンシアについての説明 |アジェンダ バファファ(ブラジル系ポルトガル語) 。2023-03-18に取得。
5. 「FolhaのウェブサイトにあるGullarのコラム」 . .folha.uol.com.br . 2014年6月17日閲覧。
6. “エポカ - NOTÍCIAS - 2009 年に影響を与えた 100 年のブラジル人” . revistaepoca.globo.com。2013 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 20 日に取得。
7. セウノメ。「シダーデ・スジャ」。トリブナ ド ノルテ。2014 年 6 月 17 日に取得。
8. “Folha de S.Paulo - Painel do Leitor - Leitor crica artigo de Ferreira Gullar sobre Popularidade de Lula - 02/01/2013”​​ .フォルハ.uol.com.br 。2014 年 6 月 17 日に取得。
9. トレス、リビア (2014 年 10 月 9 日)。「フェレイラ・グラール・エ・エレイト・パラ・アカデミア・ブラジレイラ・デ・レトラス」。G1 。2014 年10 月 10 日に取得。
10. “Poeta Ferreira Gullar morre de pneumonia aos 86 anos no Rio - 04/12/2016 - Ilustrada - Folha de S.Paulo" . www1.folha.uol.com.br 。2016 年 12 月 4 日に取得。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのフェレイラ・ガラに関連するメディア
•  ポルトガル語のウィキクォートにフェレイラ・グラーに関する引用句があります。
• プリンス・クラウス基金
• 詩人ネクサス
• IMDbのフェレイラ・グラール