ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012におけるフィンランド

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012におけるフィンランド
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2012
参加放送局Yleisradio (Yle)
国 フィンランド
選考プロセス2012年の音楽祭
選択日2012年2月25日
競争エントリー
歌" När jag blundar "
アーティストペルニラ・カールソン
ソングライターヨナス・カールソン
配置
準決勝の結果予選落ち（12位）
参加年表
◄2011 •2012• 2013►

フィンランドは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012に、ヨナス・カールソン作詞、ペルニラ・カールソン歌唱の「När jag blundar 」で出場しました。フィンランドの参加放送局であるYleisradio (Yle)は、コンテスト出場曲を選出するため、国内決勝Uuden Musiikin Kilpailu 2012を開催しました。国内決勝には13曲が選ばれ、2012年1月と2月に4つのパフォーマンスショーと決勝が行われました。最終的に6曲が2月25日に行われた決勝戦で競い合い、一般投票によりペルニラ・カールソン歌唱の「När jag blundar」が優勝しました。

フィンランドは、2012年5月22日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝に出場することになりました。番組では9位で演奏した「När jag blundar」は準決勝の上位10曲に選ばれず、決勝への出場権を失いました。後に、フィンランドは準決勝で41ポイントを獲得し、参加18カ国中12位に終わったことが明らかになりました。

背景

2012年のコンテスト以前、Yleisradio（Yle）は1961年の初出場以来、フィンランド代表として45回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加していた。[ 1 ] 2006年には、ローディが歌った「ハードロック・ハレルヤ」で優勝した。2011年には、パラダイス・オスカーが歌った「ダ・ダ・ダム」でフィンランドは決勝に進出し、21位となった。

参加放送局としての責務の一環として、Yleはユーロビジョン・ソング・コンテストへのエントリー選考を組織し、同コンテストを国内で放送する。同放送局は2011年5月16日に2012年のコンテストへの参加意思を確認した。[ 2 ] Yleは、長年にわたり形式が異なっていた国内決勝大会を通じてコン​​テストへのエントリーを選考してきた。1961年以来、しばしばEuroviisukarsintaと題された選考番組は、番組の目的がユーロビジョンへの曲を選考することであることを強調していた。しかし、参加確認と同時に、同放送局は、2012年のコンテストへのエントリーは選考番組Uuden Musiikin Kilpailu (UMK)を通じて選考されることも発表した。UMKは新曲の紹介に重点を置き、優勝曲がフィンランド代表曲として選ばれる。[ 2 ]

ユーロビジョン以前

2012年の音楽祭

2012年のUuden Musiikin Kilpailuは、ユーロビジョン・ソング・コンテストのフィンランド代表曲を選抜する音楽コンテスト、 Uuden Musiikin Kilpailu （UMK）の第1回大会であった。このコンテストは5つのショーで構成され、2012年2月3日の4つのパフォーマンスショーの最初のショーから始まり、2012年2月25日の決勝で終了した。4つのショーは、 YleXのDJであるアン・レイントとヨーナ・コルテスマキが司会を務めた。すべてのショーはYle TV2、Yle HD、 yle.fiで放送された。決勝戦はYle Radio Suomiでもラジオ放送された。 [ 3 ] [ 4 ]

形式

コンテストの形式は、4回のパフォーマンスショーと決勝の計5つのショーで構成されていた。最初の2回のパフォーマンスショーでは、それぞれ6曲が競い合い、各ショーから2曲が脱落した。残りの8曲と一般投票で選ばれたワイルドカード1曲の合計9曲が3回目のパフォーマンスショーで競われ、2曲が脱落して決勝の6曲のラインナップが完成した。[ 5 ]最初の3回のショーの結果は5人の審査員団によって決定され、4回目のショーの結果は一般投票と審査員の投票によって決定され、決勝の結果は一般投票のみで決定された。一般投票には、電話投票とSMS投票のオプションが含まれていた。[ 6 ]

審査員団は各ショーに参加し、出場アーティストにフィードバックを提供し、コンペティションへの出場資格となる作品を選抜しました。審査員団は以下の構成でした。[ 7 ]

  • Pauliina Ahokas – フィンランド音楽輸出担当エグゼクティブ ディレクター
  • サミ・ヘイキオ – フィンランド音楽輸出プロジェクトマネージャー
  • アンナ・レイン – ラジオ・ヘルシンキのプログラマー
  • トミ・サーリネン – YleX 音楽責任者
  • ヨルマ・ヒエタマキ – Yle Radio Suomiの音楽責任者

競合作品

Yleによる応募期間は2011年8月15日から2011年10月1日までであった。応募作品がコンテストに参加するには、作詞家とリードシンガーのうち少なくとも1人がフィンランド国籍を保持しているか、フィンランドに永住している必要があった。[ 6 ] [ 8 ] Yleが任命した11人の専門家委員会が、受け取った540件の応募作品から40件を最終候補に選んだ。[ 9 ] [ 10 ]最終候補に残った作品のデモ版は2011年11月2日にyle.fiで公開され、オンライン投票が行われ、Jari ja Taikaの「Aamuyön ikuisuus」が優勝した。審査委員会は、コンテストに12件の応募作品と、ワイルドカード選考にさらに3件の応募作品を選んだ。 2012年1月27日、アン・レイントとヨーナ・コルテスマキが司会を務めるテレビのプレビュー番組で、出場作品が発表され、一般の人々は2012年2月2日まで電話とSMSでワイルドカードに投票することができた。ザ・スパイロが演奏した「Teleport My Heart」が一般ワイルドカードに選ばれ、2012年2月10日の2回目のパフォーマンスショーで発表された。[ 11 ]

ワイルドカード選出 – 2012年2月10日
アーティスト歌 作詞家テレビ投票場所
ジェシカ・ウルフ "より良い" ヤンネ・ヒョーティ、ニクラス・ロストロム、ポール・オクスリー18% 2
マルティナ「チェックメイト」 ヘルマンニ・コバライネン、アートゥ・マリネン、アダム・パワーズ、レーネ・ディスシング7% 3
スパイロ 「テレポート・マイ・ハート」 ハペ・ハーヴィッコ、オリ・ピトカネン 75% 1
アーティスト 歌 作詞家
アイリ 「ムン・タイヴァス」 ユッシ・ペタヤ
オーラ・ピネダ 「クンパ・ヴォイス」 アペ・アンティラ、サナ・ムストネン
フリーマンとウーシのファンタジア「ノイタナイネン」 レオ・フリーマン、ミッコ・ヴィリャカイネン、ペルトゥ・マケラ、ヴェイッカ・エルコラ、アンナ・マリア・ラヒカイネン
アイコンクラッシュ「私たちは夜だ」 ジャニ・ペウフ、ロリー・ウィンストン
Jari ja Taika "Aamuyön ikuisuus" ヤリ・ムスタヤルヴィ
カイサ・ヴァラ「人間の習慣」 カイサ・ヴァラ
Kirahvi nimeltä Tuike"Sinisulkien viimeinen" ミッコ・ティリ、ヴィサ・クルキ
レオラ 「Rytmit rikkoutuu」 クイスマ・エスコラ
ミカ・イコネン"Antaa mennä" ラウリ・ハマライネン、マイカ・イコネン
ペルニラ・カールソン"När jag blundar" ヨナス・カールソン
スパイロ 「テレポート・マイ・ハート」 ハペ・ハーヴィッコ、オリ・ピトカネン
スティグ「ラウレリア」 マッティ・ミッコラ、ペルトゥ・マケラ、ポーラ・ヴェサラ
ヴィレ・エトヴァルティ「ラシカウプンキ」 イリ・サリオラ、テロ・ミリーヴィルタ、ジョニ・ペッカリネン

ショー

パフォーマンスショー

2012年2月3日、10日、17日、24日の4日間、ヘルシンキでパフォーマンスショーが開催された。最初の2回はM1スタジオ、3回目はクラブ・ドム、4回目は最終リハーサルの一環としてヘルシンキ・アイスホールで行われた。一般ワイルドカードとして選ばれたザ・スパイロの「Teleport My Heart」は、3回目のショーから演奏された。 [ 12 ]最初の3回のショーでは2つの出場者が審査員によって排除され、4回目のショーでは2012年2月17日から24日の間に行われた一般電話投票で残りの7つの出場者のうち2人が排除対象に指名された後、1つの出場者が審査員によって排除された。[ 13 ]出場者のパフォーマンスに加えて、ローラ・ナーリが最初のショーのインターバルアクトとして出演した。[ 14 ]

ショー1 - 2012年2月3日[ 15 ]
描く アーティスト 歌 結果
1 ミカ・イコネン "Antaa mennä" 安全
2 Jari ja Taika "Aamuyön ikuisuus" 排除された
3 スティグ「ラウレリア」 安全
4 アイリ 「ムン・タイヴァス」 安全
5 Kirahvi nimeltä Tuike "Sinisulkien viimeinen" 排除された
6 ペルニラ・カールソン "När jag blundar" 安全
ショー2 – 2012年2月10日[ 11 ]
描く アーティスト 歌 結果
1 アイコンクラッシュ「私たちは夜だ」 安全
2 オーラ・ピネダ 「クンパ・ヴォイス」 排除された
3 フリーマンとウーシのファンタジア 「ノイタナイネン」 安全
4 レオラ 「Rytmit rikkoutuu」 排除された
5 ヴィレ・エトヴァルティ 「ラシカウプンキ」 安全
6 カイサ・ヴァラ 「人間の習慣」 安全
ショー3 – 2012年2月17日[ 16 ] [ 17 ]
描く アーティスト 歌 結果
1 カイサ・ヴァラ 「人間の習慣」 安全
2 ミカ・イコネン "Antaa mennä" 安全
3 アイリ 「ムン・タイヴァス」 排除された
4 フリーマンとウーシのファンタジア 「ノイタナイネン」 安全
5 アイコンクラッシュ「私たちは夜だ」 安全
6 ペルニラ・カールソン "När jag blundar" 安全
7 ヴィレ・エトヴァルティ 「ラシカウプンキ」 安全
8 スティグ「ラウレリア」 安全
9 スパイロ 「テレポート・マイ・ハート」 排除された
ショー4（第1ラウンド） – 2012年2月17日～24日
描く アーティスト 歌 結果
1 ミカ・イコネン "Antaa mennä" 安全
2 ペルニラ・カールソン "När jag blundar" 安全
3 ヴィレ・エトヴァルティ 「ラシカウプンキ」 安全
4 カイサ・ヴァラ 「人間の習慣」 下2つ
5 アイコンクラッシュ「私たちは夜だ」 安全
6 フリーマンとウーシのファンタジア 「ノイタナイネン」 下2つ
7 スティグ「ラウレリア」 安全
ショー4（第2ラウンド） – 2012年2月24日
描く アーティスト 歌 結果
1 カイサ・ヴァラ 「人間の習慣」 保存されました
2 フリーマンとウーシのファンタジア 「ノイタナイネン」 排除された

ファイナル

決勝は2012年2月25日にヘルシンキのヘルシンキ・アイスホールで行われ、これまでの4つのパフォーマンスショーから予選を通過した6組が競い合いました。優勝者は2回の一般電話投票で選ばれました。第1ラウンドでは、出場した6組の中から上位3組が第2ラウンドのスーパーファイナルに進出しました。スーパーファイナルでは、ペルニラ・カールソンのパフォーマンスによる「När jag blundar」が優勝者に選ばれました。[ 18 ]出場組のパフォーマンスに加えて、インターバルアクトでは、ザ・ラスムス、アンナ・アブレウ、2011年フィンランド・ユーロビジョン出場者のパラダイス・オスカーとフェリックス・ゼンガー、ミンナ・テルヴァマキ、そしてフィンランド国立バレエ団のウンジ・ハとリンダ・ハアカナが出演しました。[ 4 ]

最終 – 2012年2月25日
描く アーティスト 歌 テレビ投票 場所
1 アイコンクラッシュ「私たちは夜だ」 — —
2 ペルニラ・カールソン "När jag blundar" 29.8% 1
3 ミカ・イコネン "Antaa mennä" — —
4 カイサ・ヴァラ 「人間の習慣」 — —
5 スティグ「ラウレリア」 17% 3
6 ヴィレ・エトヴァルティ 「ラシカウプンキ」 18% 2
スーパーファイナル - 2012 年 2 月 25 日
描く アーティスト 歌 テレビ投票 場所
1 ペルニラ・カールソン "När jag blundar" 53.4% 1
2 スティグ「ラウレリア」 17.8% 3
3 ヴィレ・エトヴァルティ 「ラシカウプンキ」 28.7% 2

プロモーション

ペルニラ・カールソンは、2012年4月21日にオランダのアムステルダムにあるメルクウェグ会場で開催され、コーナルド・マースとルース・ジャコットが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートで演奏し、フィンランドのユーロビジョン出場曲として「När jag blundar」を特に宣伝した。[ 19 ]

ユーロビジョンで

「När jag blundar」は、フィンランドのユーロビジョン出場曲の中で、スウェーデン語（フィンランド語と並んでフィンランドの公用語）で歌われた2番目の曲となった。フィンランドからのスウェーデン語出場曲は、 1990年の「Fri」のみであった。

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むためには2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要がある。各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、好ましい投票履歴を持つ国は同じポットに入れられた。2012年1月25日、特別な割り当て抽選が行われ、各国は2つの準決勝のいずれかに進み、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定した。フィンランドは2012年5月22日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの前半で演奏する予定だった。[ 20 ]準決勝の出場順は2012年3月20日に行われた抽選で決定され、フィンランドはベルギーの後ろ、イスラエルの前、 9番グリッドから出場することとなった。

2つの準決勝と決勝はフィンランドでYle TV2とYle HDで放映され、タルヤ・ナーリとトビアス・ラーソンがフィンランド語の解説を担当した。3つの番組はYLE FST5でも放送され、エヴァ・フランツとヨハン・リンドルスがスウェーデン語の解説を担当した。また、Yle Radio Suomiではサンナ・コヨとヨルマ・ヒエタマキがフィンランド語の解説を担当し、ラジオでも放送された。[ 21 ] [ 22 ]決勝戦中にフィンランドの投票結果を発表したフィンランドのスポークスマンは、2006年フィンランド・ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者のロルディのリードシンガー、ミスター・ロルディだった。

準決勝

ペルニラ・カールソンは5月13日と17日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月21日と22日にドレスリハーサルを行った。これには5月21日の審査員ショーも含まれており、各国のプロの審査員が出場作品を鑑賞し、投票を行った。フィンランド公演では、緑のドレスを着たペルニラ・カールソンがチェロ奏者のヘイッキ・タックラと共演した。[ 23 ] LEDスクリーンには金色の輝きと花火が映し出され、カールソンの周りには赤いスポットライトが当てられた。公演ではウィンドマシンも使用された。[ 24 ] [ 25 ]

番組の最後に、フィンランドは準決勝の上位10位に入らなかったため、決勝進出を逃した。後に、フィンランドは準決勝で合計41ポイントを獲得し、12位だったことが明らかになった。[ 26 ]

投票

3回のショーでの投票は、50%が一般電話投票、残りの50%が審査員による審議でした。審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5名で構成されました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてパフォーマンスの全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場するどのアーティストとも一切関係がありませんでした。フィンランドの審査員は以下のメンバーで構成されました：パトリック・サリン、サナ・ムストネン、スザンナ・ライネ、ミカエル・サーリ、そしてキョスティ・サロコルピ。

コンクール終了後、EBU（欧州音楽連合）が発表した投票結果によると、フィンランドは準決勝において、一般投票と審査員投票の両方で12位となった。一般投票ではフィンランドは36ポイント、審査員投票では57ポイントを獲得した。[ 27 ] [ 28 ]

以下は、コンテストの最初の準決勝と決勝でフィンランドに与えられたポイントとフィンランドが与えたポイントの内訳、および 2 つのショー中に行われた審査員投票と電話投票の内訳です。

フィンランドに与えられたポイント

フィンランドの獲得ポイント（準決勝1）[ 29 ]
スコア 国
12ポイント  ハンガリー
10ポイント
8ポイント  デンマーク
7ポイント  アイスランド
6ポイント  ラトビア
5ポイント
4ポイント
3ポイント  アイルランド
2ポイント  イスラエル
1ポイント

フィンランドが獲得したポイント

フィンランドの審査員ポイント（決勝）[ 31 ]
スコア 国
12ポイント スウェーデン
10ポイント エストニア
8ポイント デンマーク
7ポイント スペイン
6ポイント ロシア
5ポイント アイスランド
4ポイント フランス
3ポイント ドイツ
2ポイント アルバニア
1ポイント ノルウェー

参考文献

  1. ^ 「フィンランド国別プロファイル」 EBU 2014年8月18日閲覧。
  2. ^ a b Busa, Alexandru (2011年5月16日). 「フィンランド：選考フォーマットが刷新」 . Esctoday.com. 2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。
  3. ^ Montebello, Edward (2012年2月25日). 「今すぐ見ろ：フィンランド、バクーに決定」 . Esctoday . 2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月8日閲覧。
  4. ^ a b “Uuden Musiikin Kilpailun Finalistit selvillä” . yle.fi (フィンランド語)。 2012 年 2 月 25 日。2021 年9 月 12 日に取得。
  5. ^ Repo, Juha (2011年10月24日). 「フィンランド：UMK決勝戦はヘルシンキ・アイスホールで開催」 . Esctoday.com. 2011年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ a bエスクエルド、ビクター M. (2011 年 8 月 15 日)。「フィンランドが2012年の新フォーマットを発表」 . Esctoday.com。
  7. ^エスクエルド、ビクター M. (2011 年 9 月 14 日)。「フィンランド、全国選抜の日程を発表」 .ユーロビジョン.tv。
  8. ^ 「UUSI MUSIIKKIKILPAILU 2012 SÄÄNNÖT」(PDF) (フィンランド語)。エール。2011 年 8 月 15 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2011 年 6 月 20 日に取得。
  9. ^エスクエルド、ビクター M. (2011 年 11 月 2 日)。「フィンランドの優勝候補がオンラインに！」。ユーロビジョン.tv。
  10. ^ Repo, Juha (2011年10月3日). 「フィンランド：UMKへの応募数が過去最高、新規応募者多数」 . Esctoday.com. 2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ a b Escuerdo, Victor M. (2012年2月10日). 「フィンランド：UMKでさらに2組が追放」 Eurovision.tv.
  12. ^ 「フィンランドでさらに2組のアーティストが追放」 eurovision.tv 2012年2月17日. 2022年11月19日閲覧。
  13. ^ Escuerdo, Victor M. (2012年2月24日). 「フィンランド、UMK決勝に向けて準備万端」 . Eurovision.tv.
  14. ^ウェッターストランド、ニンニ (2012 年 1 月 11 日)。「ローラ・ナーリ・ジャ・アンナ・プー・トゥオマレイクシ・ウーデン・ムシキン・キルパイルン」。yle.fi (フィンランド語) 。2021 年9 月 11 日に取得。
  15. ^ Escuerdo, Victor M. (2012年2月3日). 「フィンランドで4公演が終了」 . Eurovision.tv.
  16. ^ Wells, Simon (2012年2月17日). 「フィンランド：さらなる2つの行為が排除される」 . escXtra.com. 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月28日閲覧。
  17. ^ 「FINNISH SHOWS 2012」 Eurovision.tv。
  18. ^エスクエルド、ビクター M. (2012 年 2 月 25 日)。「フィンランドのUMKで優勝したペルニラ・カールソン」。ユーロビジョン.tv。
  19. ^ Uluçay, Serkan (2012年4月9日). 「イヴィ・アダモウ、ユーロビジョン・コンサートから撤退 ― しかし2012年ユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加は危うくない」 . EuroVisionary . 2021年11月17日閲覧。
  20. ^ Escudero, Victor (2012年1月25日). 「準決勝の割り当て抽選結果」 .欧州放送連合. 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月25日閲覧。
  21. ^ “ユーロビジョン ラウルキルパイルン 42 キルパイルビイシア ラウアンタイイラン エシカセルマラトニッサ” .イール（フィンランド語）。2012 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 11 日に取得。
  22. ^ 「ユーロビジョン 2012: Euroviisujen ensimmäinen karsinta」 (フィンランド語)。エール。2013 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 24 日に取得。
  23. ^ 「フィンランド」 . Six on Stage . 2021年9月12日閲覧。
  24. ^ 「ペルニラ、母の日に母のために歌う」 eurovision.tv 、 2012年5月13日。 2021年9月12日閲覧。
  25. ^ 「フィンランド：ペルニラが目を閉じる」 eurovision.tv 2012年5月17日. 2021年9月12日閲覧。
  26. ^ 「バクー2012年準決勝第1戦」。欧州放送連合。2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
  27. ^ Siim, Jarmo (2012年6月18日). 「ユーロビジョン2012 陪審員とテレビ中継の分割結果が明らかに」 . 欧州放送連合. 2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
  28. ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012 準決勝（1）」 . Eurovision.tv .
  29. ^ a b「バクー2012準決勝第1戦の結果」。欧州放送連合。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
  30. ^ 「バクー2012グランドファイナル結果」。欧州放送連合。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
  31. ^ Granger, Anthony (2012年6月6日). 「フィンランド：2012年最終陪審投票結果発表」 . Eurovoix . 2024年3月25日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Finland_in_the_Eurovision_Song_Contest_2012&oldid=1318859737」より取得