2012年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアイルランド

2012年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアイルランド
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2012
国 アイルランド
選考プロセスユーロソング 2012
選択日2012年2月24日
競争エントリー
歌「ウォーターライン」
アーティストジェドワード
ソングライター
配置
準決勝の結果予選通過（6位、92ポイント）
最終結果19位、46ポイント
参加年表
◄2011 •2012• 2013►

アイルランドは、ニック・ジャールとシャロン・ヴォーン作詞の「ウォーターライン」で2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した。この曲を歌ったのはジェドワードというデュオで、彼らは2011年のユーロビジョン・ソング・コンテストでアイルランド代表として出場し、 「リップスティック」で8位になったことがある。アイルランドの放送局であるRTÉ（アイルランド国営放送）は、アゼルバイジャンのバクーで開催される2012年のコンテストへのアイルランドのエントリーを選出するため、ユーロソング2012の国内決勝を開催した。5つの曲が5つの地域審査員と一般のテレビ投票で競われ、最終的にジェドワードが歌った「ウォーターライン」がアイルランドのユーロビジョン・エントリーとして選ばれた。

アイルランドは、2012年5月22日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝に出場することになりました。番組のエンディングで18位から演奏した「ウォーターライン」は、準決勝の上位10曲に選ばれ、5月26日に開催される決勝への出場権を獲得しました。その後、準決勝ではアイルランドは92ポイントを獲得し、参加18カ国中6位につけました。決勝ではアイルランドは23位から演奏し、参加26カ国中19位につけ、46ポイントを獲得しました。

背景

2012年のコンテスト以前、アイルランドは1965年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに45回参加していた。アイルランドは合計7回の優勝という記録を持っている。同国の最初の優勝は1970年で、当時18歳だったダナが「All Kinds of Everything」で優勝した。アイルランドはコンテストで3回連続優勝（1992年、1993年、1994年）した唯一の国であり、また3回優勝した唯一の国（ジョニー・ローガンは歌手として1980年、シンガーソングライターとして1987年、ソングライターとして1992年に優勝）でもあるという記録を持っている。2011年のアイルランドのエントリーでは、ジェドワードが歌った「Lipstick 」が決勝に進出し、8位に入り、 2000年以来の同コンテストでのアイルランドの最高位を達成した。

アイルランドの国営放送局であるアイルランド国営放送局（RTÉ）は、アイルランド国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスも組織している。RTÉは、2012年11月2日に2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を表明した。2008年から2011年にかけて、RTÉは、ユーロビジョン・アイルランドに出場する曲とアーティストを選出するユーロソング全国決勝を開催し、一般および地域の審査員団が選考に関与した。2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは、RTÉは、2012年11月2日に、参加意思表明と併せて、コンテストでアイルランドを代表するアーティストと曲を選出するユーロソング2012の開催を発表した。 [ 1 ]

ユーロビジョン以前

初期の噂

ジェドワードは以前、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012でアイルランド代表に内部選出されたと噂されていた。

2012年10月、アイルランド国営放送局RTÉが、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011での彼らの好成績と、RTÉでの同コンテストの高視聴率（ 1997年以降最大の視聴者数）を受けて、ジェドワードを2年連続でアイルランド代表に内定したと報じられた。[ 2 ] [ 3 ]ジェドワード自身も「ユーロビジョン2012に出場する」と発表し、「ティーン雑誌に載ったり、ヨーロッパ中を回ったりするので、さらに規模も内容も大きくなるだろう」と語った。[ 4 ]ジェドワードのマネージャー、ルイス・ウォルシュは、2011年のコンテスト後、彼らがダブリンに戻ってすぐに、2人で2012年のコンテストに出場してほしいと希望を表明した。[ 2 ]アイルランドのデイリーメール紙は、ウォルシュがすでに2011年のアイルランド代表曲「リップスティック」の作詞家であるラース・ジェンセン、マーティン・ラーソン、ダン・プリディにアプローチし、ジェドワードがコンテストで演奏する別の曲を制作していたと主張した。[ 2 ]

ユーロソング 2012

ユーロソング2012は、RTÉがユーロビジョン・ソング・コンテスト2012へのアイルランドの出場曲を選考するために開発した国内決勝形式である。[ 5 ]コンテストは2012年2月24日にダブリンのRTÉスタジオ4で開催され、ライアン・タブリディが司会を務め、RTÉ Oneのレイトレイトショー特別版で放送された。番組はRTÉの公式ウェブサイトrte.ieとユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでもオンラインで放送された。[ 6 ]

競合作品

2011年11月3日、RTÉは、コンテストへのエントリーをそれぞれ選考し指導するために招待された5人の音楽業界の専門家を発表した：プロデューサーで元ポップスターおよびユーア・ア・スターの審査員ビル・ヒューズ、シンガーソングライターのエデル・リンチ、音楽プロデューサー、ソングライターでザ・ブリリアント・シングスのメンバーグレッグ・フレンチ、エージェント兼振付師のジュリアン・ベンソン、歌手で元コンテスト優勝者のリンダ・マーティン。[ 5 ] 5人のファイナリストは2012年2月8日に発表され、彼らの曲は2012年2月9日にRTÉラジオ1のムーニーで披露された。[ 7 ]競合アーティストの中には、2005年にジョセフ・マッコールと共にアイルランド代表となったドナ・マッコール、 2011年にアイルランド代表となったジェドワードがいた。[ 8

アーティスト 歌 作詞家 メンター
アンドリュー・マン "ここにいるよ" グレッグ・フレンチグレッグ・フレンチ
ケルトのオーラとマリア・マックール「間違えた」 エデル・リンチエデル・リンチ
ドナ・マッコール"慈悲" マーテン・エリクソン、ピーター・マンソン、リナ・エリクソン、ビル・ヒューズ ビル・ヒューズ
ジェドワード「ウォーターライン」 ニック・ジャール、シャロン・ヴォーンリンダ・マーティン
ウナ・ギブニーとデイビッド・シャノン 「愛の言葉」 エアナン・パターソン、ジュリアン・ベンソンジュリアン・ベンソン

ファイナル

全国決勝は2012年2月24日に行われ、元優勝者のブラザーフッド・オブ・マンがゲスト出演したほか、元優勝者のナイアム・カヴァナ、コメンテーターのマーティ・ウェラン、俳優のマーティン・シーンがゲスト出演した。[ 10 ] 5つの地域審査員による投票と一般からの電話投票を50/50で組み合わせた結果、ジェドワードが歌った「ウォーターライン」が優勝者に選ばれた。[ 11 ] [ 12 ]

最終 – 2012年2月24日
描く アーティスト 歌 陪審 テレビ投票 合計 場所
1 ケルトのオーラとマリア・マックール「間違えた」 20 30 50 5
2 ドナ・マッコール"慈悲" 44 40 84 3
3 アンドリュー・マン "ここにいるよ" 44 50 94 2
4 ウナ・ギブニーとデイビッド・シャノン 「愛の言葉」 38 20 58 4
5 ジェドワード「ウォーターライン」 54 60 114 1
地域審査員投票の詳細
描く 歌
コルク
リムリック
ゴールウェイ
スライゴ
ダブリン
合計
1 「間違えた」 4 4 4 4 4 20
2 "慈悲" 8 8 126 10 44
3 "ここにいるよ" 10 10 6 126 44
4 「愛の言葉」 6 6 10 8 8 38
5 "喫水線" 12128 10 1254

プロモーション

ジェドワードは、2012年4月21日にオランダのアムステルダムにあるメルクウェグ会場でルース・ジャコットとコーナルド・マースが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートで演奏し、アイルランドのユーロビジョン出場曲として「ウォーターライン」を特に宣伝した。[ 13 ]

ユーロビジョンで

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むためには2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要がある。各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、参加国を6つの異なるポットに分割し、好ましい投票履歴を持つ国は同じポットに入れられた。2012年1月25日、特別な割り当て抽選が行われ、各国は2つの準決勝のいずれかに進み、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。アイルランドは、2012年5月22日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定であった。[ 14 ]準決勝の試合順は2012年3月20日に行われた抽選で決定され、ワイルドカード出場国5カ国のうちの1つであるアイルランドは、モルドバに続いて18番手の最下位となることを選択した。[ 15 ]

アイルランドでは、準決勝はRTÉ2で、決勝はRTÉ Oneで放送され、マーティ・ウェランが実況を担当しました。準決勝2試合目と決勝はRTÉラジオ1でも放送され、シェイ・バーンとズビシェク・ザリンスキが実況を担当しました。決勝戦中にアイルランドの投票結果を発表したアイルランド代表スポークスマンは、グライン・セオイゲでした。

準決勝

ジェドワードは5月14日と17日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月21日と22日にドレスリハーサルに参加しました。これには5月21日の審査員ショーも含まれており、各国のプロの審査員が出場作品を鑑賞し、投票を行いました。

アイルランド公演では、ジェドワードが中央の高台で防水加工の金色のロボット衣装を身にまとい、4人のバックボーカル、クレア・オマリー、ジュールズ・エドワーズ、リアン・ムーア、シェーン・クリービーに囲まれてパフォーマンスを披露した。ムーアは2011年にもジェドワードのバックボーカルを務めていた。[ 16 ]公演中に高台の中央が踏まれると、噴水が噴き出し、2人を囲んでびしょ濡れになった。また、花火のような演出も行われた。[ 17 ] [ 18 ]

番組の最後に、アイルランドがトップ10入りを果たし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、アイルランドは準決勝で合計92ポイントを獲得し、6位になったことが明らかになった。[ 19 ]

ファイナル

最初の準決勝の直後、予選通過10カ国による優勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選通過アーティストは決勝の演奏順を決める抽選に参加し、アイルランドはマケドニアの次、セルビアの前となる23番で演奏することとなった。[ 20 ]

ジェドワードは決勝前の5月25日と26日に、プロの審査員が本番前に最終投票を行う審査員決勝を含む、再びドレスリハーサルに参加した。ジェドワードは5月26日の決勝で準決勝の演技を再現した。アイルランドは46ポイントを獲得し、決勝で19位となった。[ 21 ]

投票

3回のショーにおける投票は、一般からのテレビ投票が50%、審査員による審議が50%でした。審査員は、代表国の国民である音楽業界の専門家5名で構成され、透明性を確保するため、コンテスト前に氏名が公表されました。審査員は、各出場者を、歌唱力、ステージパフォーマンス、楽曲の構成と独創性、そして全体的な印象に基づいて審査しました。また、各国の審査員は、公平かつ独立した投票を行うために、出場者と何らかの形で血縁関係にある者であってはなりませんでした。各審査員の個人順位は、グランドファイナルの直後に発表されました。

大会終了後、EBUによる分割投票結果が発表され、アイルランドは準決勝第1試合において、一般投票で4位、審査員投票で10位となったことが明らかになった。一般投票ではアイルランドは116ポイント、審査員投票では72ポイントを獲得した。決勝では、一般投票で10位、審査員投票で25位となった。一般投票ではアイルランドは89ポイント、審査員投票では14ポイントを獲得した。[ 22 ]

以下は、コンテストの最初の準決勝と決勝でアイルランドに与えられたポイントとアイルランドが獲得したポイントの内訳、および 2 つのショー中に行われた審査員投票と電話投票の内訳です。

アイルランドに与えられたポイント

アイルランドが獲得したポイント

詳細な投票結果

参考文献

  1. ^ “RTÉ、2012年の計画を発表。ジェドワードが復帰！” ESC Daily、2011年11月2日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月16日閲覧。
  2. ^ a b c Adams, William Lee (2011年10月9日). “Jedward to Represent Ireland at Eurovision 2012?” wiwibloggs . 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月10日閲覧。
  3. ^ダニエルズ、コリン（2011年10月16日）「ジェドワード、ユーロビジョン2012に出場へ」「 . Digital Spy . 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月10日閲覧。
  4. ^ “Jedward return to Eurovision in 2012?” eurovision.tv . 2011年10月29日. 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月10日閲覧。
  5. ^ a b「ユーロビジョン選考プロセス発表」 RTÉ Ten、2011年11月3日。2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月16日閲覧。
  6. ^ “Tonight: Watch Ireland select their EuroSong” . eurovision.tv . 2012年2月24日. 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月16日閲覧。
  7. ^ “Mooney premiere for Eurovision hopefuls” . RTÉ Ten. 2012年2月8日. 2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月16日閲覧。
  8. ^ Busa, Alexandru (2012年1月5日). 「Donna McCaul enters Eurosong 2012」 . EscToday.com . 2012年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月6日閲覧。
  9. ^ Busa, Alexandru (2011年10月28日). 「ジェドワード、バクーでアイルランド代表に？」 EscToday.com . 2011年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月3日閲覧。
  10. ^ Jensen, Charlotte (2012年2月24日). 「アイルランドが決定：2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストもジェドワードが出場」 . EuroVisionary . 2023年5月4日閲覧。
  11. ^ “Eurovision Song Contest 2012” . RTÉ. 2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月16日閲覧。
  12. ^ “Jedward to represent Ireland again!” . eurovision.tv . 2012年2月25日. 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月17日閲覧。
  13. ^ “ヴァンダーグ・ユーロビジョン・イン・コンサート” . Songfestivalweblog.nl (オランダ語)。 2012 年 4 月 21 日。2022 年7 月 13 日に取得。
  14. ^ Hondal, Victor. 「Insignia exchange and semifinal assignment draw」 . EscToday.com . 2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ “2012年出場順抽選結果発表！” . Eurovision.tv. 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月20日閲覧。
  16. ^ “アイルランド” . Six on Stage . 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
  17. ^ “A water fountain for Waterline” . eurovision.tv . 2012年5月14日. 2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
  18. ^ “Jedward through to Eurovision final” . RTÉ . 2012年5月23日. 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
  19. ^ 「バクー2012年準決勝第1戦」。欧州放送連合。2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
  20. ^ “First Semi-Final Winners Press Conference” . eurovision.tv . 2012年5月23日. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
  21. ^ 「バクー2012グランドファイナル」。欧州放送連合。2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
  22. ^ Siim, Jarmo (2012年6月18日). 「ユーロビジョン2012 陪審員とテレビ中継の分割結果が明らかに」 . 欧州放送連合. 2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
  23. ^ a b「バクー2012準決勝第1戦の結果」。欧州放送連合。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
  24. ^ a b「バクー2012グランドファイナル結果」。欧州放送連合。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
  25. ^ a bグレンジャー、アンソニー（2012年6月13日）「アイルランド：2012年陪審員投票結果が明らかに」 Eurovoix 2025年12月22日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ireland_in_the_Eurovision_Song_Contest_2012&oldid=1328908976」より取得